香港旅行社　首辦台灣夏令營

兩岸經貿合作熾熱，香港旅行社首次開辦台灣夏令營，是次夏令營特別邀請加拿大安大略省教育局的專業師資團隊規劃，設計高質素的的加式英語課程，符合世界各國皆重視對孩子的知識教育與生活常規培養的大趨勢。加式夏令營具有許多優點與特色，充滿了獨立精神與創意啟發，融合教室內外的活動內容，英語課程期間，100%英語教學，確保孩子在最佳環境中，自然而然開口說英語。夏令營透過各種遊戲活動讓小朋友充分表現自我的教育手法，透過動動腦、動動手，開發原有潛能，讓他們本來就有的想像力、創造力得以釋放。在學校的課業壓力下，孩子往往忽略自己身上所擁有的想像力與創造力，而透過遊戲教育從觀看到實作，可以幫助小朋友更認識自己、了解自己。

查詢： 2810 8662 2810 8662

【明報專訊】李純恩闖蕩燕子溝

明報旅遊網MPTravel（MPTravel.hk）日前為李純恩及成都攝影團團友辦的攝影展舉行開幕剪綵儀式，不少喜愛到處飛的城中名人也有出席，包括剛從不丹回來的黃子華及莫樹錦，以及張寶華、張堅庭、趙崇基、董瑋等，一班愛旅行的人碰面，自然大講旅遊經驗，場面十分熱鬧。

愛旅行的人，喜好雖人人不同，有的愛吃，有的愛玩，有的講求舒適relax，也有不計辛勞，只為一睹圖畫中的仙景，便毫無懼色地挑戰四千多米的高山。但說到計劃行程，大家都同意，跟朋友「拎料」最實際。所以當現場首播《闖蕩燕子溝》旅遊特輯後，不少朋友都捉著李純恩問個究竟，看來這個人間仙境，不久就會變成港人的旅遊熱點。

港台紅星做「導遊」

旅遊網要獲得網民青睞，除了包羅齊全資訊、潮玩推介，旅遊影片其實佔了很重要的分量，這方法是最直接地將現場帶到網民面前，足不出戶便能夠令他們如親歷其境。無論你喜愛熱情的沙漠，還是3800米高原，抑或日本溫泉、澳洲大堡礁，MPTravel的影片庫都包羅其中。其中最精彩的，非「星級旅遊」莫屬。除了數十位至紅台星帶你「精叻」遊台灣，更有蔡卓妍、徐濠縈及楊千嬅遊日本必食推介。而「遊世界」特輯則影片及圖文並茂，提供行程建議，嚴選食、住、買、玩及必遊名勝推介，有此幫手，計劃行程就更得心應手了。

想知今次活動嘉賓有什麼旅遊推介、成都攝影團的必玩必食行程，以及如何闖蕩四川貢嘎山燕子溝，即上MPTravel.hk啦！

■《闖蕩燕子溝》旅遊特輯

網址﹕http://travel.mingpao.com/yanzigou.htm

自歌詩達郵輪旗下的經典號推出香港至台灣的航程後，不少旅行社均推出名人郵輪之旅，以吸引客人登船暢玩，像捷旅假期便邀得著名舞蹈老師周志坤於郵輪上教授精湛舞藝。

　　名為周志坤與您舞動全船台灣之旅的五天團，會於6月26日在香港出發，航程中會停靠台中、基隆等台灣港口，而在海中航行之時，周志坤便會聯同多位舞蹈老師教授國際標準拉丁舞及新潮花式舞步，而他更在旅程最後一晚，率領舞林高手舉行Shall we dance之夜大派對，到時便會跟團友在甲板上熱烈起舞，過程定必精采。此團團費由6,998港元起，第三、四位同行者每位更只需5,498港元，團費已包括登岸時於台北、九份及日月潭的觀光遊程，旅客並可享用船上美食及設施，想享受郵輪假期的同時又可以舞會友，不妨參加。查詢： 2111 3522 2111 3522（捷旅假期）

　　文：韋利

行程﹕

乘皇家約旦航空轉機到埃及亞歷山大港。先遊亞歷山大港，續往開羅、阿斯旺。在阿斯旺登上尼羅河豪華遊船，沿河參觀各大神殿。玩過樂蜀，前往洪加達，最後返回開羅，登機回港。

特色﹕

增兩大觀光點

增遊兩大觀光項目﹕亞歷山大港及梯形金字塔。前往15世紀城堡上的法老王燈塔遺址，俯瞰亞歷山大港城市面貌。除了必遊吉薩金字塔，更增遊金字塔始祖——梯形金字塔（Sakkara Pyramid），親睹號稱史上第一座梯形石砌的建築物。

兩晚住宿洪加達

預留充裕時間享受紅海假期，住宿Hilton Resort，暢泳、潛水、浮泳、沙漠四驅車，各式活動自費選擇。

自選飛機或火車往阿斯旺

可按個人預算自由選擇乘坐飛機或通宵火車前往阿斯旺。乘坐通宵火車前往，特別安排先到酒店梳洗。

■10天埃及尼羅河、洪加達豪華遊PMRJ/PMRJP

團費﹕$9198起

出發日期﹕6月27日

8月1、8日

欲知更多有關旅行團的資料，請即登上﹕http://www.charming-online.com

文﹕小莊

上海世博激起全球熱話，到此一遊者說話更多，天氣太熱、民眾太多、秩序太亂、場館太遠……說到底，世博是一宗「大件事」，要玩「大」便預定有各式各樣問題。相形之下，海峽另一岸的台北，無論城市面積或活動規模，都很「小」，室雅何須大？當地文化藝術氣息濃厚，不妨自行計劃一回私家藝術小世博，毋須擔心有人插隊或偷走石頭……


殷海光先生在1966年寫下的一段說話，置於店門當眼處。

國際大師自助餐
酒店由純粹宿一宵進化為Destination，已非新鮮事，有人出Spa，有人搞米芝蓮餐廳，年多前開業的怡亨酒店就出動名門真迹，由大門前的高孝午銀色塑像，到升降機兩側Poltrona Giacomo的《Cartoon Chair》和達利（Dali）的金色雕塑左右夾攻，到餐廳貴賓室內由安迪沃荷（Andy Warhol）價值數百萬美元的《The Queen》，皆予人「好厲害」之感 ！多得酒店老闆把私人珍藏公諸同好 —Sharing，從來是最美妙的。

酒店是Small Luxury Hotels of the World成員，客房60間，公眾空間並不多，要陳列大量藝術品，難免有「擠擁」之感，但亦是有趣之處，像吃自助餐，可以短時間內痛痛快快地全部享用。房內沒有主要的藝術品，倒有Bang & Olufsen影音組合、Nespresso咖啡機、Philippe Starck工作桌椅、Salvatore Ferragamo沐浴用品……都是高尚的「生活藝術」！

怡亨酒店（Hotel Eclat）

地址：台北市大安區敦化南路一段370號

網址：www.eclathotels.com

回收舊物的魅力
台北書店多，二手書店亦不少。早年在龍山寺後巷創辦「莽葛拾遺」古書店的老闆，於青田街也建立了「蠹行文化聚合古書店」。書店網頁謙稱只是一種Recycle，將回收舊物賦予重新被利用的可能，但蠹行並非一般的舊物店，四處擺放的佛像、瓷器、唱片、玻璃瓶，頗具古董店氛圍，書架上沒有半本暢銷作家的小說散文，倒有多本手抄本陳年書籍：昭和18年的《東洋經濟》、民國31年有蔣中正親簽的三民主義青年團中央團部任用書……一頁頁的歷史，活生生地再現眼前。

店前當眼處，寫上殷海光先生書信的一小段：「像我這樣的人，在這樣的時代和環境，沒有餓死已算萬幸。」三言兩語道盡傲骨文人大半生的辛酸。

蠹行文化聚合古書店

地址：台北市青田街2巷25號

網址：www.rbc.idv.tw

年輕創作者平台
我們由舊作品轉到年輕創作園地，展覽地的名字很有趣，叫做「鹹花生」，室內主要是咖啡館，最深入處一間小房才是「展廠」。負責人Barbie解釋是用咖啡館的收入來支持展廠，亦可為愛創作的年輕藝術人提供一個小平台 —Helping，是一項功德啊。

Barbie說開設鹹花生是作為城市文化交流的基地，具水準的餐點也是必要的。推介嫩煎鴨胸，採用連五星酒店和北京全聚德都指定選用的宜蘭豪野鴨，肉味純和、質感鮮嫩。顧客吃得美食，同時餵飼了道地藝術發展，何樂而不為？

鹹花生藝文咖啡館（Salt Peanuts）

地址：台北市泰順街60巷23號

網址： www.wretch.cc/blog/saltpeanuts

遨遊備忘
簽證：凡於1983年後曾往台灣、於香港或澳門出生之人士，持有效特區護照或BNO及回程機票，可於當地申請落地簽證，亦可網上申請。網址：www.immigration.gov.tw

貨幣：HK$1約兌NT$4.1

天氣：6月台北氣溫約24℃~30℃

套票：即日至6月30日，港龍假期推出3日2夜台北行，乘坐港龍經濟客艙，入住兩晚怡亨酒店連早餐，$2,399起。網址：www.cxholidays.com

撰文、攝影：陳俊偉 鳴謝：港龍航空

(星島日報報道)今個暑假，縱橫遊再度推出星級日本系列，並邀來陽光氣息洋溢的官恩娜（Ella）出任星級領隊，帶大家暢遊日本沖繩。團隊將於8月5日啟程，乘港龍航空直航往返，連續三晚入住面積四百五十平方呎的沖繩萬豪Resort & Spa行政樓層海景露台房，享用豪華Spa，吃盡A4黑毛和牛、Aguu島豚、伊勢龍蝦，以及海葡萄、水雲、夜光貝及椰子蟹等地道美食，更可與Ella同遊日本最大的海洋博水族館、到熱帶王國齊齊摘水果，以及前往國際通購物大道買盡沖繩名物，並暢玩當地精采遊點，Ella更會跟大家玩遊戲，並大派紀念品，而每位團友更可獲贈由Ella親筆簽名的書籍《官恩娜，原來你……》一本。團費每位15,388港元起，縱橫遊翱翔天地會員優惠價則為14,388港元起。

　　查詢：3443 0880

　　文：KL

(明報)2010年6月11日 星期五 14:55
由即日開始，持香港特區護照前往緬甸旅遊，可獲簽發落地旅遊簽證，在當地逗留28天。

特區政府今日宣布，接獲緬甸駐港總領事館的正式通知，由即日起，香港特區護照持有人前往緬甸旅遊，在抵達緬甸的仰光和曼德勒國際機場後，將獲簽發可逗留28天的旅遊簽證。

政府發言人稱：「我們歡迎緬甸駐港總領事館的通知。」

現時有140個國家或地區，給予香港特區護照持有人免簽證或落地簽證待遇。詳情已上載入境事務處 的網頁：www.immd.gov.hk。

香港人熱愛旅遊台灣、日本、泰國，近月泰國局勢不穩、日圓高企，香港人遊台灣的熱情自然有增無減。台灣亦視香港為主要旅遊市場之一，在過去兩日的香港國際旅遊展中，就數台灣展館為全場最大，其對香港旅客的重視，實在有目共睹。

台灣觀光協會聯同各地單位，由現在至明年，以「旅行台灣，感動100」為題，推出多項優惠。其中已確實的包括﹕

（1）免費遊樂園

即日至本年8月31日，赴台遊客憑機票或報團證明，到台灣觀光協會香港辦事處，即可獲贈觀光遊樂園門票，在指定的19家觀光遊樂園中，任選一家進場（19家觀光遊樂園包括野柳海洋世界、八仙海岸樂園、小人國主題樂園、小叮噹科學遊樂區、六福村主題樂園、成豐夢幻世界、新竹楓育樂世界、香格里拉、西湖度假村、月眉育樂世界、泰雅度假村、九族文化村、杉林溪森林遊樂區、台灣民俗村、劍湖山世界、頑皮世界、8大森林樂園、大路觀主題樂園、遠雄海洋公園）。
詳情﹕http://www.welcome2taiwan.net/cht/Sale_page_20100520.php

（2）送信用卡簽帳額

到台灣第100萬人次，可獲新台幣10萬元信用卡簽帳額，到台灣第200萬人次，則可獲20萬元信用卡簽帳額。

（3）免費北台灣半天遊

5人以上，過境時間8小時或以上，即免費獲得北台灣半天遊行程。

424小時諮詢熱線

設立免費諮詢熱線886 0800 011 765，提供中、英、日三語24小時諮詢服務。

觀光協會亦將於本年陸續推出更多優惠詳情，包括徵文比賽、台灣自行車邀請賽等等，
詳情可瀏覽網址﹕http://www.taiwan.net.tw 或 http://www.welcome2taiwan.net

各項優惠查詢﹕台灣觀光協會香港辦事處

地址﹕香港德輔道中173號南豐大廈904室

電話﹕ 2581 0933 2581 0933

文﹕黃潔玲

暑期外遊團報名潮湧現，受世博及環球影城等新景點帶動，上海及新加坡旅行團今年顯著「跑贏」，七、八月期間前赴兩地的旅行團及自助遊已八、九成滿額。旅遊業界預計暑期團客量會較○九年增加一至兩成，團費則加兩至三成，由於去年市況差，即使今年收客及團費有增幅，也只是回復前年外遊黃金檔期的正常水平。


上海及新加坡的自助遊也爆得八八九九。 （梁耀榮攝）

香港旅行社協會副主席譚光舜指，今年暑假檔期收客理想，日韓及台灣等仍一如以往大受歡迎，而上海及新加坡更見好，不少同業反映旅行團及自助遊名額已爆得八八九九，預期客量將較往年增一至兩成，泰國則相信是第三個熱門地點，主要是由於當地酒店平，商店亦提供折扣吸客。他亦表示，今年上海及新加坡團費增約兩至三成，一個五天上海或新加坡團，至少收費三千多元。

世博吸引 客量增五倍
代理世博入場門票的中國旅行社副總經理吳熹安稱，門票至今已賣出十一萬張，由開幕至十月底將有三百個團，約三成於七、八月出發，「上海、華東呢個時候比較熱，過去少啲人去，今年有世博客量估計激增至少五倍！」

永安旅遊助理總經理馬世文表示，上月中已陸續有客人報名參加暑假團，七月份長線團已八成滿，亞洲短線團亦滿一半，八月份整體客團亦有三成滿。長線團以俄羅斯及西歐較受歡迎，與俄羅斯免簽證，直航機增多及歐元「見使」有關，短線以上海及新加坡最「吃香」，即使航班增多仍不斷「有客」。至於韓國及台灣則由於有航空公司削減航班，機位較緊張。

暑假將至，不少家長會安排子女參加遊學團，藉以增廣見聞。遊學團與一般的觀光旅遊稍有分別，舉辦團體都會為團員購買意外保險或公眾責任保險，家長應查詢詳情和保障範圍。同時，家長應為子女投保旅遊保險或遊學團保險。

投保前留意保障範圍
由於多數遊學團的學童都是在沒有父母隨行的情況下出發，家長應留意投購的旅遊保險是否設有年齡限制，例如：未成年而單獨出外旅遊的小童/學生最小要年滿 12歲或以上。為了切合所需，有些保險公司提供專為遊學團而設計的保險計劃。

無論投保哪一種保險，投保前要留意保單保障範圍、保障條款及不受保項目，選擇適合的保險計劃。由於個別保險計劃可能列明高危活動及體力勞動工作是不受保項目，投保人按保障項目選擇提供足夠保障的保險計劃。

團員應帶備保險單影印本和 24小時緊急支援協助熱線電話號碼，或按需要將該影印本交予舉辦團體作紀錄〈例如學校或旅行社〉，以備不時之需；正本則由家長保管。如途中發生事故涉及索償，須向當地相關部門取得文件或收據以作紀錄。

香港保險業聯會電話： 2520 1868 2520 1868
網址：

越來越多市民不安於「港」，逢假期便湧到外地旅遊，旅遊業議會今年頭半年，旅遊印花徵費收入亦較去年勁升 41%，而暑期旅遊旺季團費，整體也較去年上升 10%至 15%，更有七成已爆滿，連曼谷也「收復失地」團費大升 82%，上海團也因世博而升 136%。

北海道團費升 221%
旅遊業議會總幹事董耀中昨稱， 6月頭 18日印花徵費收入，已達 113萬元，已超越去年整個 6月的 99萬元，而今年至 6月 18日累積收入更達 851.4萬元。他說暑假料承接好勢頭，因七成暑假團亦已爆滿，整體團費上升，是因旅行社營運成本，及機位不足。

早前部份曼谷團不足千元，以搶回旅客，但暑假曼谷團費已較去年升 25%至 82%，最貴的 5天團需 5,599元。

世博也令上海團團費勁升，平價團也要 2,599元，較去年上升 136%。另外，日本北海道團團費升幅最高達 221%，貴價團由 9,299元升至 29,888元，但只是一間旅行社辦的超級豪華團。

歐元跌歐洲團未受惠
董耀中說，過去數月仍以台灣、日韓最受旅客歡迎，歐元下跌未有歐洲團受惠，因航空公司沒推優惠機票。他解釋，航空公司歐洲線早前因冰島火山灰及罷工等而停航，令航空公司損失大，尤其是處理價錢較低的優惠票時，相對成本更高，現時大多不敢再推優惠票。

部份暑假團團費變化
華東 5天團
去年最低價： 1,099元　今年最低價： 2,599　變化： 136%
去年最高價： 5,498元　今年最高價： 5,889元　變化： 7%

曼谷 5天團
去年最低價： 1,099元　今年最低價： 1,999元　變化： 82%
去年最高價： 4,489元　今年最高價： 5,599元　變化： 25%

布吉 5天團
去年最低價： 1,899元　今年最低價： 3,189元　變化： 68%
去年最高價： 4,189元　今年最高價： 6,199元　變化： 48%

馬尼拉 5天團
去年最低價： 1,999元　今年最低價： 3,299元　變化： 65%
去年最高價： 4,699元　今年最高價： 5,299元　變化： 13%

北京 5天團
去年最低價： 1,499元　今年最低價： 2,099元　變化： 40%
去年最高價： 5,298元　今年最高價： 4,599元　變化：-13%

韓國 5天團
去年最低價： 2,689元　今年最低價： 3,299元　變化： 23%
去年最高價： 6,289元　今年最高價： 8,599元　變化： 37%

澳洲 8天團
去年最低價： 11,699元　今年最低價： 13,998元　變化： 20%
去年最高價： 20,998元　今年最高價： 24,998元　變化： 19%

日本本州 5天團
去年最低價： 5,299元　今年最低價： 5,899元　變化： 11%
去年最高價： 10,398元　今年最高價： 36,800元　變化： 254%

歐洲 8天團
去年最低價： 8,498元　今年最低價： 8,599元　變化： 1%
去年最高價： 18,998元　今年最高價： 20,498元　變化： 8%

美加 7天團
去年最低價： 10,299元　今年最低價： 10,399元　變化： 1%
去年最高價： 21,498元　今年最高價： 19,398元　變化：-10%

日本北海道 5天團
去年最低價： 7,999元　今年最低價： 7,399元　變化：-8%
去年最高價： 9,299元　今年最高價： 29,888　變化： 221%

高雄 5天團
去年最低價： 2,989元　今年最低價： 2,699元　變化：-10%
去年最高價： 4,998元　今年最高價： 4,899　變化：-2%

資料來源：旅遊業議會

即日起台中文華道會館（In One City Inn）推出網上優惠，於周日至周五期間，以2380新台幣（約595港元）起，即可訂住商務客房，並可獲木匠兄妹免費體驗木作手工，或獲贈東豐綠色隧道的單車券。

此外，逢甲夜市小吃券也於9月份重新登場，以2080新台幣（約520港元）起即可入住客房，並獲贈逢甲夜市小吃券兩張，可到16家指定小吃店，大啖美食。

台中文華道會館

地址﹕台中市西屯區文華路138巷31號

網址﹕http://www.inone.com.tw

十個會考狀元，未經歷過苦難，他們上月首次踏足台灣昔日的軍事重地金門，在頹垣敗瓦中感受戰爭的殘酷。有當地居民更口述歷史，講述戰爭時「甚麼都沒有」的黑暗歲月，令狀元動容，希望不會再有戰爭。

17名應屆會考狀元及多名傑出學生協會代表，獲康泰旅行社舉辦的「狀元旅遊萬里行」安排，上月到廈門和金門進行 5天的交流活動。

居民口述戰爭慘況
學生期間到訪金門古寧頭，從殘破不堪的樓房中追溯戰火的無情。 1927至 1949年期間中國爆發多次內戰，其中 1949年的古寧頭戰役，以及之後的八二三炮戰，均以古寧頭為主要戰場。

70歲的李伯伯一知道有香港學生到訪便開始「話當年」，「打仗好恐怖，聽到炮火聲就要跑……死屍好像老鼠一樣，滿街都是，踏在上面也不自知」。

李伯伯口述歷史，叫黃頌然最深刻，「伯伯雖然好老，但講番細個嘅經歷仍不失霸氣」。就讀瑪利諾修院學校的高靜表示，「廈門又好，金門也好，最希望有道隨意門，人民想做嘅事，都可以做得到」。

香港會考狀元，上月到廈門和金門進行交流，在金門太武山「毋忘在莒」石前留影。