曼谷團

洪水殺入曼谷，不少日內將赴當地旅遊的港人都憂心忡忡，希望取消行程，但旅遊業議會稱旅行社都說當地旅遊區仍未受影響，港府也未發出更高級別旅遊警示，故現時未有退團安排，旅客若取消行程需承擔一定損失，而當地 30團共逾千旅客也會繼續行程。

阮小姐與親友已於新華旅遊報曼谷五天團，並將於本月 24日出發，近日見曼谷隨時遭水淹，向旅行社要求退團、轉團或保留團費，但遭拒絕，並被要求如期出發。已購買自由行套票將於明日赴曼谷的吳小姐，也不滿旅行社不肯退錢，「咁危險點去呀。」

不過，旅遊業議會總幹事董耀中說，旅行社稱向當地業界及本港領隊了解過，獲悉曼谷旅遊區未受影響，現於當地的三十團共逾 1,000人會繼續行程，其他曼谷團也會如期出發。他說港府也沒有呼籲港人停往曼谷，故暫未有退團安排。不過他承認本港團在當地行程需更改，因部份景點如夢幻樂園及野生動物園已因水災關閉，「呢啲都遠離市區。」東瀛遊董事長禤國全說，當地政府已安排疏導洪水，曼谷未受影響，故未有退團安排。康泰旅行社發言人說，已派人到曼谷市區河道巡視，未發現水位異常，但會密切留意當地情況以作安排。

《蘋果》記者泰國直擊
【本報訊】泰國首都曼谷仍被洪水重重包圍，猶如水中孤城，被總理英祿形容為「一場豪賭」的排洪措施初步雖已收到一定成效，但因天氣預報下周會下暴雨，威脅仍未解除。英祿昨向全曼谷市民發出災難警告，要求他們將財物搬到高處，但她仍拒絕頒佈緊急狀態令，擔心出動軍隊會嚇怕投資者，惟她已下令軍隊力保兩個國際機場、發電廠、皇宮和食水廠的安全。
記者：馮詩媚　司徒韋桐　陳兆剛泰國直擊


名店 LV門外，工人昨日加緊堆放沙包，為洪水入城作好準備。陳兆剛攝

泰國當局前天決定改變策略，由以往「堵塞」改為「疏導」，定時打開曼谷所有水閘泄洪，將洪水引入市內的運河再排出大海，結果成功疏導部份洪水，但令北面出現大水浸。英祿與政府高層坦承開閘泄洪是「一場豪賭」，隨時可能出錯，「原先我們相信曼谷只有四個區會出現水浸，現在數目可能更多，現在我們這樣做，希望水浸的水深只及足踝」。

城內城外天堂與地獄
曼谷市政府同意開閘泄洪，將閘門打開 80厘米至 100厘米高，讓洪水流進市內的運河再排出海，令市內某些地區可能出現水浸，但初步在市的東面和西面取得一定成效。從 Google的「泰國水浸地圖」所見，水浸範圍由泰國中部向南伸延至南部海岸，曼谷市如同巨蛇口中的一隻雞蛋。（見圖）


大小商場均作不同的防洪準備，部份沙包陣只有「象徵式」的一呎高。陳兆剛攝


軍人在曼谷北部通宵守護由沙包堆成的臨時堤壩，軍人背後的水位，只差一呎便越過堤壩。陳兆剛攝

本報記者前晚深夜從曼谷北面水浸災區撤走後返回曼谷市中心，發現城內城外猶如「天堂與地獄」。在泄洪後水深及腰的從拉思漢（ Klong Rangsit），災民均對政府泄洪措施不抱信心，質疑泄出的洪水未能流出大海，而是經運河流回湄南河。一批軍人前晚則在一條運河戒備，密切監察泄洪情況，又通宵守護水閘附近一條用大量沙包築成的臨時堤壩。記者所見，運河水位只差一呎便淹過壩頂，隨時失守。

記者所見，災區村民陸逐收拾細軟撤走，區內街道積水令污水渠及糞渠倒灌，加上是「死水」沒有流動，水面遍佈油迹，水底積滿淤泥，到處臭氣熏天，存在衞生隱憂。不少災民均預言：「洪水一定會湧入曼谷市中心，只是遲早的事！」不過他們天性樂觀，對政府亦未有太多怨言，「可以做的已不多了，看個天吧！」在北部廊曼機場緊急避難中心的居民說：「當我們倉皇逃生，洪水追着我們，五分鐘就到達我們的腰部。」廊曼市很多房屋都被 70厘米高的洪水淹浸，水位仍不斷升高。


曼谷市中心仍未見水，市民普遍處之泰然，四面佛依舊香火鼎盛。陳兆剛攝

物資充裕未見搶糧潮
在曼谷市中心，氣氛截然不同，天朗氣清下旅遊區仍到處遊人，四面佛仍舊香火鼎盛，只是到商場的外地遊客明顯減少。為回應政府呼籲，包括 Siam、 Gaysorn等大型商場、 LV等名店、五星級洲際酒店等，昨清晨起已加派人手在外圍堆放沙包陣，部份叠起至及腰高度，但部份則只是「象徵式」的一呎高。


水浸災民帶着細軟，抱着小孩涉水步行，逃離災區。路透社

市中心商店目前物資充裕，未見外圍地區出現的搶購糧食潮。




工業區內的 TOSHIBA門口警衞亭只剩下屋頂。羅凡勇攝

曼谷是港人「短線」度假勝地，市中心因仍未見水浸，不少香港旅客繼續行街購物，但輕鬆心情蒙上陰影，最怕「浸咗機場返唔到香港」。他們均坦言一早已訂了機票酒店，不想浪費金錢，加上港府無發出旅遊警告，於是「博一博」繼續行程。

香港學生何小姐（ 22歲）昨在曼谷旅遊區逛街，她說知悉曼谷正被洪水圍困，但坦言︰「都係行街 Shopping、食吓嘢，唔會去外圍，暫時無乜影響，會留意住新聞。」不過她說昨午收到在港父母電話，告知她「好似會發災難警告」，她聽後確有點擔心。

由於港人多不懂泰語泰文，看不懂當地新聞，故獲取最新洪災消息有限。在港當會計的林小姐（ 26歲）打算在曼谷留四日，至周日才返港，她坦言掌握的資訊是「零」，不斷追問記者︰「係咪好嚴重?機場浸咗咁點走?」 27歲香港文員胡小姐則說︰「嚟之前都有睇新聞，啱啱又有親友喺曼谷返港，話無乜事，唔嚟都無錢退，咁咪博吓囉!好彩聽日（今日）就走。」

旅遊業議會總幹事董耀中表示，由於泰國曼谷水災嚴重，本港由明天至下月1日，所有前往當地的旅行團將會取消，涉及約50個旅行團、約1500名團友。

董耀中說，由於消息指洪峰將抵達曼谷市內，議會與各旅行社商討後，作出有關決定。現時有40多個旅行團、約1200名團友在當地，行程不受影響。

至於取消旅行團的團友可以退團，但須繳付150元手續團，或保留團費參加未來半年的旅行團，董耀中呼籲有關人士與旅行社聯絡。

而港府今日已提升泰國（受水災影響地區包括曼谷）的外遊警示級別至紅色。

泰國汛情仍處緊張，保安局維持對泰國發出紅色外遊警示，本港前赴當地的旅行團將繼續取消多一星期，停辦至下周二（十一月八日），有三十個旅行團約八百名團友受影響。旅遊業議會指，雖然當地水災未有影響旅遊景點，但與十多間旅行社開會後，旅行社基於旅客安全決定繼續暫停出團，除非保安局將外遊警示級別降低才改變，而旅行社會在下周一再開會商討是否復團。


受水災影響，本港繼續暫停出團往泰國一周。（高嘉業攝）

145旅客受影響
康泰旅行社指，鑑於排水出海的情況仍有待觀察，會繼續取消本月二日至八日出發前往曼谷的旅行團，期間有十團約一百四十五名團友受影響，團友可選擇轉團、保留團費半年或扣除手續費後退回團費。另購買機票及酒店的自助遊旅客，旅行社會繼續協助旅客，按有關航空公司及酒店而個別處理。

永安旅遊助理總經理馬世文指因泰國水災消息上月初傳出，不少旅客已預先更改旅遊目的地，故未來一星期受影響的團友不多，只有約三十多人，大部分已獲安排轉往台灣、星馬或華東等線。他又說，大部分航空公司都容許自助遊旅客更改出發日期一次，最遲可延至本月底，故多數自助遊旅客都選擇押後出發。

另外，入境事務處指至今未有收到港人在泰國的求助個案。

泰國水災災情未穩，本港旅行社決定延長取消泰國旅行團至下周二（十五日），期間有廿五團約五百名團友受影響，涉及十二間旅行社。團友可選擇轉團、保留團費半年，或每位扣除一百五十元手續費退款。

旅遊業議會昨早與旅行社代表開會後，決定繼續取消泰國旅行團。議會總幹事董耀中指，旅行社指不少旅客來電查問泰國團何時恢復，但由於擔心洪水未消退，為安全計延長停辦泰國團，旅行社下周一（十四日）再開會商討是否有需要再延長。

康泰旅行社總經理黃進達稱，明日起至下周二出發的曼谷團有六團，約一百名團友受影響。他說，泰國汛情近日已有所緩和，雖然旅遊景點一般未受影響，但水退未達預期般理想，難免會影響行程安排及有塞車情況。

保安局維持對泰國發出紅色外遊警示，呼籲市民如非必要，避免前赴。入境事務處至今未接獲有身處當地的港人求助。

有布吉團食物中毒
不過，十九名市民無懼災情，本月初參加公司舉辦的五天布吉旅行團，在當地進食後出現腸胃炎徵狀。衞生防護中心昨表示，受影響九女十男，年齡介乎廿二至廿四歲，本月一日至五日往布吉旅遊，期間曾進食海鮮及肉類，之後出現腹瀉、肚痛、發燒及嘔吐等腸胃炎徵狀。其中一名廿九歲女子本月六日回港後，往博愛醫院留醫治理，院方已抽取其糞便樣本化驗。所有受影響市民現時情況穩定。防護中心繼續調查事件。

旅遊業議會總幹事董耀中相信今次屬個別事件，雖然本港對泰國發出紅色外遊警示，但本港旅行團前往布吉旅遊並無停止，亦鮮有發生集體食物中毒，最近亦沒接獲當地衞生情況出現異常的報告，他估計事件與泰國水災無關。

旅遊業議會指泰國曼谷的主要旅遊景點，未受水災影響，最快可於下周三恢復前往曼谷的旅行團。有旅行社表示，會先確定當地衞生情況理想才出團。居於當地的「泰國通」港人胡慧沖表示，一些曾水浸及腰的景點，洪水已完全退卻，食水可安全飲用和沐浴。

紅色外警仍生效
保安局對泰國曼谷等受水災影響的地區所發出的紅色外遊警示仍然生效。旅遊業議會昨公佈，繼續暫停曼谷團一星期至下周二為止，下周一將再開會討論是否繼續暫停。

該會總幹事董耀中昨表示，已向當地接待單位了解曼谷的最新情況，得知主要旅遊景點未受水災影響，因此最快可在下周三恢復曼谷團，但仍要視乎對旅客安全保障和報團情況作決定。

康泰旅行社有一團 20人的曼谷團，因暫停令而取消，團員可選擇轉團、保留團費或退款。副總經理陳建鵬表示，會先確定當地衞生情況良好才出團，「要睇多幾日，以免得不償失」。他說即使下周三復辦，也要等多一星期才會有團前往。

一直身處曼谷的港人胡慧沖表示，曼谷市內遊客區水浸不嚴重，他不時碰到自由行香港旅客。他指出，早前大皇宮和唐人街水浸，是因河水上漲倒灌所致，已即日退卻；地鐵和空鐵一直繼續運作，市內沒有垃圾堆積情況，可安心用食水煮食和洗澡，也沒有爆發傳染病，「至多係啲人之前浸水浸到出香港腳」。

不過仍有隱憂，曼谷舊機場所在的廊曼區仍有水浸，胡慧沖指政府在該處設置擋水設施，目的是令洪水逐漸流入昭披耶河，但有居民為令洪水加快消退，破壞擋水設施，令洪水流向市中心方向。

泰國水災重創曼谷旅遊業，本港往當地的旅行團停辦近一個月後，各大旅行社陸續宣佈下月起復辦曼谷團。康泰旅行社率先推出六六折的五天團，每人 1,666元起，附送基本旅遊保險，下月 1日至 15日出發，料有 50團、名額共 800個。而永安今日亦會推出優惠曼谷 5天團，一人報名 1,799元，第二位報名只需 899元，即平均每位 1,349元。　
記者：張文傑

康泰的「泰．優惠之旅」標榜「 2人團費 3人出發」， 3人報團原價每位 2,499元，現減至平均每人 1,666元，行程與以往的大同小異，包括暢旺湄南河及參觀曾輕微水浸的大皇宮等，當中有日半在芭堤雅遊玩。康泰董事總經理黃進達表示，日前派專人觀察曼谷各大旅遊景點，證實洪水威脅已完全消除，絕對適合旅客重臨。他指停團期間有近半數團友選擇保留團費，會優先通知他們是否有興趣參加優惠團。

黃指復辦曼谷團後，如港府仍未解除對當地的紅色外遊警示，旅行團仍會成行，附送的旅遊保險仍有效；旅行團如未能成行，將按旅遊業議會的指引安排退團手續。另外，康泰曼谷 4日 3夜自由行亦低至七折，最少二人同行，每人 2,399元起。

康泰此次復辦曼谷團得到泰國航空及泰國旅遊局協助，「泰國通」胡慧沖亦拍片支持，他在片中實地簡介曼谷市中心現況，強調四面佛及各百貨公司從無受水災影響，三個曾受水浸的景點翟道翟、唐人街及大皇宮現時「冇晒水、一滴水都冇」，超市物資充裕。

泰國政府旅遊局駐港人員詹前輝說，曼谷市中心的洪水已排出大海，「 Big C、 Centre World不嬲都冇浸到」，籲港人支持泰國旅業再起飛，並希望 3個月內當地旅遊業回復興旺。康泰董事長黃士心指在傳媒廣泛報道下水災被誇大，他下月 1日會隨團出發，以示對當地安全有信心。

永安今日亦會推出優惠曼谷 5天團，一人報名 1,799元，第二位報名只需 899元，即平均每位 1,349元，星晨、新華及東瀛遊亦會陸續公佈復辦曼谷團詳情。本港現仍對曼谷發出紅色外遊警示，保安局發言人稱會適時更新相關資訊。

旅遊業議會指明日會開會討論是否全面恢復出團往曼谷。

泰國水災終有緩和迹象，港府昨把泰國外遊警示級別，由紅色降至黃色。本港出發的泰國團今天亦全面恢復，業界紛推出團費低至千餘元的優惠吸客。旅遊業議會表示，港府把泰國外遊警示降級，有助恢復旅客信心，現時當地政府及業界正推出優惠催谷泰國團，估計聖誕團費可較往年平 25%。

曼谷等 16府仍受水災影響
港府發言人指，泰國政府公佈包括曼谷的 16個府，仍受不同程度水災影響，港人應密切留意當地政府公佈。保安局會繼續密切留意當地最新情況，如有進一步消息，會透過媒體及保安局外遊警示網頁發佈。在外地的港人如需協助，可致電入境事務處協助在外香港居民小組 24小時求助熱線（ 852） 1868。

旅遊業議會主席胡兆英表示，現踏入聖誕旅遊旺季的報團高峯，港府將泰國外遊警示降級，可恢復旅客信心，相信聖誕期間泰國團數量可恢復至往年八成至九成。

旅行社也推不同優惠搶客，康泰旅行社 12月 1日至 15日，推出買二送一優惠，三人同行團費最低 4,998元，平均每人只需 1,666元，較原價低三成。永安旅遊水災後首個泰國團於 12月 5日出發，兩人報名第二位可享半價，每人平均 1,349元。

聖誕節及新年臨近，港人外出遊埠高峰期又到，但泰國警方卻於此時罕有發出警告，首都曼谷十大旅遊地標於節日期間，可能遭到炸彈襲擊，要求民眾盡量避免前往。曼谷街頭上周曾發現一枚土製炸彈，引起當局警惕，而今次列入高危地帶的包括港人赴曼谷觀光必去的勝利紀念碑及大型商場Central World等，勢必令曼谷旅遊業在飽受政局動盪和水災摧殘後再蒙上陰影。

泰國曼谷警方列出的十大高危地標，多是市中心旅遊熱點，除勝利紀念碑、Central World，還包括拉差育庭商場、西康廣場、廉價旅館林立的背包客天堂考訕路、屬於皇室的遲塔拉達宮、慕七巴士總站、素坤逸路三巷及巴達丙告商場，另外亦包括被指幕後策動推翻前總理他信的炳‧廷素拉暖將軍的西紹貼衞官邸。這些地點有多處在○六年兵變後的除夕受到炸彈襲擊，當時共釀成三死。


港人旅遊熱點Central World亦屬高危地標。

出動軍隊支援保安
綜合泰國媒體及外電報道，除了十大地標外，曼谷警方還會加強巡查部分政要的住所、主要政府機關所在地及政黨辦事處，軍隊亦會支援保安。八十八個警區的警員，在十二月八日至十七日、以及十二月二十日至一月三日期間，除了執行日常工作外，還會為額外保安工作而待命。

到時Central World在舉行新年倒數活動前後，除了會加強警員巡邏外，還會有緝毒犬及拆彈小組執勤。該商場附近的電話亭亦會在倒數活動前關閉。倒數活動在大除夕下午四時前開展，警方將在此前為全個活動範圍作一次總安全檢查。出入曼谷市的多條公路，亦將會加設檢查站。



英祿下令加強警戒
曼谷市警察局並未說明有否接到任何恐襲警告或線索，只稱在副總理差林建議下，列出以上十大警戒地點。總理英祿昨日亦表示，已要求當局提高警戒，她本人亦會隨時準備應變。她說：「我已下令軍方、警方及內政部合作，新年期間加強警戒，讓民眾安樂過節。」

去年飽受紅衫軍與軍方流血衝突影響的曼谷，不時發生襲擊，上周亦現炸彈驚魂。泰王蒲眉蓬本月五日慶祝生辰，翌日在民眾慶祝地點附近的政府彩券局外，就發現一枚土製定時炸彈，幸由拆彈專家拆除，未有造成傷亡，後發現炸彈電路並未接駁好。副總理差林當時批評事件有政治目的，希望令政府蒙羞，泰國政府亦因此提高警覺。

泰國旅遊業已備受洪災打擊，政府估計，早前的水災令入境旅客減少二十二萬至三十萬人次，全國旅遊業至少損失五億二千萬美元（約四十億港元），泰國國家旅遊局正加強宣傳及聯絡外國機構救亡，但相信是次恐襲警告會打擊旅遊業復甦。

正當港人自泰國水浸後逐步恢復赴泰國旅遊的信心之際，曼谷警方又突然發出十大旅遊景點炸彈襲擊警告，其中港人旅行團幾乎必到的Central World商場亦包括在內。本港旅遊業界強調會以團友安全為先，避免前往有風險的景點，但現階段讓團友退團的機會不大。而本港保安局則未有調高對泰國的外遊警示。


英祿下令警方加強節日期間的保安。

旅遊大使嘆禍不單行
旅遊業議會及多間旅遊社的負責人昨日均表示，未接獲有關的消息，旅遊業議會總幹事董耀中相信，各旅行社也會由曼谷當地的接待旅行社得到最新訊息，行程亦會考慮團友的人身安全。康泰旅行社副總經理陳建鵬預計，聖誕及元旦期間每日會有幾團出發，若確定景點有風險，會避免前往。東瀛遊執行董事禤國全則稱，由於現時當局只是發出警告，未有調升外遊警示，故讓團友可取回款項退團的機會不大。

本港保安局上月底已將泰國的外遊警示由紅色降至黃色，昨未受消息影響調整警示，發言人表示，留意到有關報道，並會密切留意事態發展，任何進一步消息會透過媒體及保安局外遊警示網頁發放。

獲泰國委為旅遊大使的港人胡慧沖表示，曼谷已慢慢從水浸影響中恢復，當地官員也認為旅遊業前景樂觀，現又出現炸彈襲擊風險，對此感無奈。他說，每年Central World除夕倒數也擁滿人群，即使無炸彈風險，也不建議前往，以免出現「人踩人」慘劇。

【特派記者鍾雅宜泰國曼谷報道】泰國洪水退卻，香港旅客開始回歸曼谷旅遊之際，當地又受炸彈威脅，令泰國旅遊業再蒙上陰影，不少旅遊區及手信店仍遊客稀少。泰國政府擬推出低至五折的旅遊套票吸客，有大型商場亦推出低至五折的災後及聖誕大減價，希望能扭轉劣勢。

景點水災威脅已消退
本港傳媒上周獲泰國國家旅遊局邀請到當地視察災後旅遊區的情況，港人旅遊熱點如跳蚤市場翟度翟及大皇宮等地已無水漬，但只見零星自由行港客。梁先生一家七口到曼谷五日遊，他稱市面全無水浸迹象，坦言「未驚過」，但仍自備食水供子女飲用。

不少自由行旅客到訪的世界文化遺產大城府古蹟公園，水深曾高近兩米，現時大部分區域已重開，但旅客人數僅回復正常時的四成，當局正免收入場費優惠旅客。而位於市中心的四面佛，有香燭店店員稱，水浸期間港客絕迹，至上周只回復約一成；著名肉乾店合記林真香的生意也僅回復一半，預計今年聖誕銷情較去年跌兩成。

泰國國家旅遊局局長Svetasreni稱，水災令泰國損失六十萬國際旅客，將與航空公司合作推出旅遊套票優惠，預期旅遊業至明年農曆新年才能全面復甦。泰國航空將推出七折機票，並聯同多間酒店推出低至五折旅遊套票，大型商場Central World推出災後及聖誕大減價，部分產品低至五折，吸引旅客。