力拓與必和必拓聯手　合資經營鐵礦砂公司

(法新社)2009年12月6日 星期日 11:50
（法新社倫敦5日電） 礦業兩大巨擘必和必拓集團（BHP Billiton）及力拓公司（Rio Tinto）今天表示，他們已簽署具約束力協議，合併雙方澳洲西澳省（Western Australia）龐大的鐵礦砂業務，並已向歐洲聯盟呈報。

兩家公司在聯合聲明指出，他們6月5日首次對外公布、旨在節省估計100億美元成本的這起協議，已獲確認。

聲明指出：「兩公司今天在擬議合資企業上簽署具約束力協議，內容涵蓋合資企業該如何經營及管理的所有層面。」

他們表示，此合資協議已提交至澳洲競爭與消費者委員會（Australian competition commission）以及歐盟 執行委員會（European Commission）。他們並表示，他們很清楚歐洲有關單位已經對這起合併展開調查。

兩家公司在聲明指出：「考慮到監管審查過程和取得股東批准所需的時間，力拓與必和必拓集團預料合併將在2010年下半年完成。」（譯者：中央社蔡佳敏）