中日合作投資17億建中國最大養雞項目

(星島)2009年12月27日 星期日 11:19
由雙匯集團和日本火腿集團合作、總投資達17.2億元的中國最大養雞項目近日在河南省漯河市正式開工。雙匯萬中禽業5000萬隻肉雞產業化項目投產後，將帶動相關產業產值逾100億元。

雙匯集團董事長萬隆表示，該項目是由雙匯集團和日本火腿集團合作建設，共計40個子項目，總投資17.2億元，是中國目前最大的養雞投資項目。僅一期項目建成投產後，年可生產飼料30萬噸，出欄、屠宰商品雞5000萬隻，生產高低溫肉製品12萬噸，可實現年銷售收入55億元，實現利稅4.5億元，帶動糧食種植、生物肥料加工、物流運輸、建材建築等相關產業間接產值100億元以上，同時可以解決大量人員的就業問題。

雙匯集團是中國最大的肉類加工企業。日本火腿集團是全球500強企業，在國際肉食加工業中有重要影響。2009年4月13日，雙匯集團董事長萬隆和日本火腿集團社長小林浩分別在5000萬隻肉雞項目合資項目書上簽字，中日兩國最大的肉類企業再度牽手。

項目分布在漯河市的2縣3區17個鄉鎮，2010年投產。項目實行「公司＋基地」的生產模式，建設產、加、銷一條龍，科、工、貿一體化的雙匯綠色產業食品鏈。項目涵蓋種雞飼養、種蛋孵化、飼料加工、肉雞屠宰、肉製品加工、物流運輸、有機肥生產等眾多環節，形成自繁自養到雞肉銷售的大產業鏈。

(法新社)2009年12月30日 星期三 20:35
（法新社東京30日電） 日本今天公布一項雄心勃勃的目標，於2020年前創造超過400萬個工作機會，並以激勵觀光、環境及健保領域等措施來達成具有活力的經濟發展。

民調節節下滑，政治獻金醜聞纏身的首相鳩山由紀夫（Yukio Hatoyama）宣布未來10年的年經濟成長率經物價調整後，維持逾2%的目標。

政府預估，至明年3月為止的本會計年度的實質國民生產毛額（GDP）成長率將萎縮2.6%。

執政3個月的鳩山政府企圖創造價值逾100兆日圓（1.1兆美元 ）的新需求。身為世界第二大經濟體，日本經歷數十年來最嚴重的衰退後，正尋求復甦之道。

但對於如何達成這項遠大的目標，政府未明確說明，表示將於明年6月提出較具體的措施。

政府期望藉由鼓勵新科技發展，如省油汽車等，在環境及能源領域創造140萬個工作機會；並於醫療健保領域創造另外280萬個職缺。（譯者：中央社鄭竹雅）