穆巴拉克下台

埃及局勢風雲譎變。埃及執政黨和軍官前天（周四）放出風聲指 82歲的總統穆巴拉克（ Hosni Mubarak）將宣佈交權辭職，殊不知他最後僅宣佈下放權力給副總統蘇萊曼（ Omar Suleiman），令聚集在首都開羅解放廣場準備慶祝的 25萬示威者大失所望，高舉鞋子洩憤，號召全國 2,000萬人上街。昨天逾 150萬人響應，更有軍官投身示威。示威浪潮浩浩蕩蕩，穆巴拉克由開羅避走紅海，蘇萊曼於香港時間今晨零時發表電視講話，宣佈穆巴拉克下台，權力交給軍隊。

矢志推翻穆巴拉克 30年鐵腕統治的示威浪潮，昨天踏入第 18日，在情緒大起大落後，更添幾分悲憤，單是開羅就有 100萬人上街。數以萬計民眾一清早聚集在解放廣場，中午祈禱時不少示威者都在飲泣，領禱教士每次提及穆巴拉克，群眾都高呼「下台！下台！」有示威者在地上畫驢子剪影，加上譏諷穆巴拉克字句：「我們收到你的訊息，知道你是隻笨驢了。」


在開羅解放廣場示威的羣眾，昨日知道總統穆巴拉克下台後，歡喜若狂，一位女孩不停揮舞國旗慶祝。　路透社

示威者包圍總統府
示威者繼續死守解放廣場，也主動出擊擴大示威範圍，通宵在國營電視台、國會和內閣辦公室外紮營聚集，並首次操向總統府，又揚言發起全國大罷工，癱瘓全國。逾 1萬名示威者在國營電視台外組成人鏈，阻止員工上班。總統府外有 3,000示威者聚集，五名老婦高呼：「滾蛋！你還留下來幹甚麼？ 30年夠了！」

第二大城市亞歷山大港也有 50萬示威者上街，並向穆巴拉克行宮遊行。南部艾斯尤特市 4萬人遊行往政府和保安部隊建築物。西奈半島多個城鎮有幾十萬人上街，在艾里什市示威者與警察衝突下，至少 1死 20傷。蘇彝士市的示威者，更佔據了多座政府建築物。


副總統蘇萊曼宣佈穆巴拉克下台。　美聯社

中層軍官加入示威行列
主宰局勢的軍方，把示威者情緒玩弄於股掌之上。埃及最高軍事委員會前天開會後發表「一號公報」，表示支持民眾合理訴求，令人們以為穆巴拉克即將下台，昨天再開會後發表的「二號公報」，卻表態支持穆巴拉克留任至 9月大選的過渡計劃。總統府外一名示威者向宣讀聲明的軍官說：「你們令我們失望，我們的希望都寄託在你們身上。」

但部份中層軍官自行脫隊，加入示威行列。陸軍少校舒曼交出武器，指他和另外 15名軍階由上尉到中校的軍官，都加入示威，說他們參軍時宣誓「保護國家」，是跟示威民眾的目標一致。


開羅逾百萬人上街示威，最終迫使穆巴拉下台。　路透社

埃及民眾前天都以為穆巴拉克鐵定下台的了，最高軍事委員會的「一號公報」，開羅地區軍事指揮官羅恩尼向解放廣場示威者說「你們所有要求今天將得到滿足」，都令示威者以為革命快成功，晚上 25萬群眾聚集在解放廣場，又拖兒帶女又派糖的一片喜慶氣氛，等穆巴拉克在全國電視講話宣佈下台。

穆巴拉克一開口，卻令群眾不能置信，死寂一片。他只說下放部份權力給蘇萊曼，表明會留在埃及，看守 9月大選前由蘇萊曼主導的民主改革，稱會提出修憲放寬參選總統資格、恢復由司法部門監管選舉、引入總統任期上限，並宣佈廢除憲法一條授權總統下令軍法審訊涉恐怖主義平民的條文，重申「恢復安全穩定」後會廢除緊急狀態法。

總統權力移交軍隊
穆巴拉克講話說到一半，示威者已向大屏幕和揚聲器高舉鞋子，向穆巴拉克表達最大的不滿，「狗！」和「大話精！」喝罵聲此起彼落。示威者既失望流淚，也義憤填膺，高呼：「不要穆巴拉克。不要蘇萊曼。一個是懦夫，另一個是替身。」反對派領袖之一、國際原子能機構前總幹事巴拉迪（ Mohamed ElBaradei）稱：「埃及要爆發了。軍隊必須馬上拯救國家。」

示威浪潮洶湧，穆巴拉克證實已避走紅海渡假勝地沙姆沙伊赫（ Sharm el-Sheikh）。他出走開羅後，他的心腹蘇萊曼更宣佈他下台：「鑑於國家形勢險峻，總統穆巴拉克決定辭去總統職務，並責成最高軍事委員會接掌國家事務。」

獨裁統治 30年的穆巴拉克終於下台，埃及人再由原來的悲情和激憤，爆發震天歡呼聲，上街揮舞國旗。埃及這場持續 18天、在社交網發起的「 facebook革命」成功了，這場革命的象徵人物、 Google之子古奈姆（ Wael Ghonim）隨即在微型網誌 Twitter發 twit寫道：「恭祝埃及，罪犯終於從王宮出走了。」美國、德國等西方國家都讚揚埃及人促成了歷史性的轉變。獨裁強人一去，中東和阿拉伯世界勢力如何再洗牌，已是後話。
美聯社/路透社/法新社/德新社/美國《華爾街日報》

穆巴拉克獨裁統治埃及 30年，是北非在位最長的領袖，年屆 82歲依然戀棧權力，為自己鋪路做終身總統，還一心想將政權世代相傳，令埃及人對這位「現代法老」深惡痛絕。在北非國家突尼斯（ Tunisia）民眾發動「苿莉花革命」推翻獨裁總統阿里後，埃及民眾演繹自己的一場革命，在社交網站 facebook串連發動大示威，經 18天抗爭，這場 fb革命終於成功推翻這個在位 30年的獨裁者。在革命大本營、首都開羅的解放廣場，埃及人隨即爆雷動的歡呼聲。


示威者用鞋底對住電視螢幕的穆巴拉克，盡情侮辱他。法新社

埃及示威者知道獨裁總統穆巴拉克終於下台後，解放廣場和開羅都充滿人民革命勝利的氣氛。有人高興得流淚，有人跳舞，有人唱歌，有人高呼「真主偉大」，有人互相擁抱說：「人民推播了獨裁者了。」街上慶祝勝利的汽車響號聲震天。

由於軍隊接管，而軍隊在倒穆示威浪潮中一直對民眾加以保護，未開槍鎮壓，示威者在副總統蘇萊曼宣佈穆巴拉克下台並指國家權力交軍隊後，即充滿感激說：「軍隊與人民手牽手，團結一起。」

前天，穆巴拉克拒下台，示威者高舉鞋子洩憤，要給他最大侮辱。鞋子的侮辱下和逾 150萬人再爆示威下，想體面下台的穆巴拉克終於要不光彩下台。

1981年，時任總統薩達特遭暗殺，令名不經傳的副總統穆巴拉克在軍警支持下上台，攀上權力高峯。曾任空軍指揮官的穆巴拉克，與前三任總統一樣都是軍人出身，名副其實是槍桿子出政權。軍隊一直是維護他執政 30年的核心力量，他任內一直牢牢控制軍隊，不讓軍隊干政。


在開羅解放廣場上，出現一片鞋海。路透社


示威者前晚當聽到軍方宣佈將介入保衞國家時，都激動得流淚。美聯社

鐵腕 30年　緊急狀態令治國
穆巴拉克上台後實施鐵腕統治， 30年來一直實施緊急狀態令，對反對他的異見人士盡情打壓，未經審訊就拘捕，打壓民眾基本人權。儘管他獨裁，但在外交上卻致力促進中東和平，成了美國在中東地區極力拉攏的重要盟友。

掌權 30年，穆巴拉克避過三次暗殺，並在美國支持下，四度連任總統，他打死不肯交出政權，原本準備尋求在今年 9月大選中五連任，下一步就是要做終身總統，更一心想建立穆氏王朝，將政權世襲化，傳位予幼子賈邁勒，但在內外巨大壓力下，他日前才宣佈放棄角逐連任，亦表明兒子不會參選。


憤怒示威者振臂一呼，揚言要扳倒穆巴拉克才肯離開。路透社


示威者揮舞國旗和噴火燄，激勵大家為民主繼續奮鬥。法新社

身家 5460億　世界隱形首富
穆巴拉克任內不斷搜刮，與有威爾斯血統的妻子蘇珊娜（ Suzanne）及一對兒子賈邁勒（ Gamal）與阿拉（ Alaa），過着王族般的生活。有中東事務專家估計，他可能坐擁多達 700億美元（約 5,460億港元）財富，輕易壓倒福布斯富豪榜冠軍。歛財飽私囊，他被揶揄為「現代法老」。

他在世界各地，包括美國的洛杉磯、華盛頓和紐約都有物業，生意遍佈全球，並在美國、瑞士和英國開設銀行戶口，儲存巨額資產。他的妻子蘇珊娜則是埃及社交女王，經常打扮華麗出席外交和慈善活動。她每年都捐出數以千萬計港元做善事，但有傳部分善款最終會流回她的私人戶口。

穆巴拉克的兩名兒子據指都涉及軍火買賣，其中 47歲的賈邁勒曾旅居倫敦多年，任職於美國銀行， 1996年更自設投資公司，在海德公園鄰近高尚地段擁有五層高大宅，約十年前才回國，靠搞軍火賺大錢。蘇珊娜與兒子都有英國護照，早前就有傳兩名兒子見埃及局勢惡化，攜同家人逃往倫敦。
英國廣播公司/英國《每日電訊報》/《蘋果》資料室


在解放廣場的反政府示威者向駐守的軍隊獻上國旗，感謝軍隊與他們站在同一陣線。法新社

埃及人不滿穆巴拉克戀棧權位，舉鞋痛罵，全因鞋子能表達極度蔑視和侮辱。

埃及是回教國家，回教認為鞋子極之不潔，所以回教徒每次禱告前，除了要做潔淨儀式外，更必須脫下鞋子。進入清真寺前，當然也必須脫下鞋子，可放在門外，也可拿着，但要用左手，將鞋底要互貼不能外露。

即使非回教徒，在阿拉伯文化中，讓別人看到鞋底也是極無禮的行為，當眾蹺起二郎腿絕對是大忌。看鞋底是不敬，扔鞋子更是侮辱。 2008年，時任美國總統喬治布殊遭伊拉克記者扔鞋，就是要侮辱他，對他攻伊表達最大的憤怒。
英國廣播公司


示威者舉鞋之餘，還號示大家昨天一起上街，逼穆巴拉克下台。美聯社

埃及反政府示威者包圍總統府之際，執政民族民主黨證實，穆巴拉克昨日已跟家人乘直升機離開了開羅，飛到紅海度假勝地沙姆沙伊赫（ Sharm el-Sheikh），同行還有軍方參謀長埃南（ Sami Hafez Enan）。

鄰近沙地方便出走
穆巴拉克抵達沙姆沙伊赫後由市長親自接機。雖然他以往不時會到沙姆沙伊赫，並在當地行宮接見客人，但暫時不清楚他這時與家人到當地有何目的。

沙姆沙伊赫位於西奈半島（ Sinai Peninsula）南端，鄰近沙地阿拉伯。據埃及軍方之前和副總統蘇萊曼對權力過渡的部署，為平息民憤，不排除讓穆巴拉克離開權力核心開羅，搬到沙姆沙伊赫。而不肯交權的穆巴拉克也可能做好兩手準備，離開首都避亂，能保持政權至 9月固然好，一旦形勢有變，他可極速飛到支持他的沙地避風頭。

但穆巴拉克一家離開開羅，顯然不能平息示威者的不滿。一名示威者說，穆巴拉克似乎搞錯了重點，「在這裏的人民不在乎他是否在總統府裏，而是要他下台」。
法新社/路透社/德新社

穆巴拉克在這兩多個星期面對示威升級，態度依然強硬，拒絕應示威者和美國要求盡快下台，是恃着軍方、總統衞戍隊和沙地阿拉伯在背後力撐，但他心知肚明，自己不走不得，只是這位叱吒政壇 30載的強人，希望能夠體面地離開。


穆巴拉克前日發表演說，拒絕下台。

沙地表態經濟支持
穆巴拉克前日發表全國演說，宣佈將部份權力移交給副總統蘇萊曼前，曾跟以色列前防長本－伊利瑟（ Binyamin Ben-Eliezer）通電話。他清楚知道路已到了盡頭，自己必須退下來，但他唯一希望是能夠體面下台。

他雖說交出部份權力，看似讓步了，但大權仍然在握。埃及駐美大使舒凱里（ Sameh Shoukry）就指，穆巴拉克已交出所有權力，除了以下三項：修改憲法、解散國會和解散內閣。埃及政治分析員納法阿（ Hassan Nafaa）認為，「穆巴拉克仍大權在握，隨時都可以輕易地從蘇萊曼手中奪回權力」。

軍方取態一直是穆巴拉克能否撐下去的關鍵。軍方最終決定與穆巴拉克站在同一陣線，無疑給他打了一口強心針。蘇萊曼和負責總統保安的總統衞戍隊的效忠，亦給穆巴拉克除去後顧之憂。

加上沙地國王阿卜杜拉（ King Abdullah）顧及與穆巴拉克的交情，並權衡過一旦穆巴拉克被迫即時下台後對整個中東的政局影響，表態願出錢出力支持他，更令穆巴拉克有恃無恐，毋懼美國跟反目失去 15億美元（ 117億港元）援助，不論美國政府如何施壓，他盡可當作耳邊風。然而，這些都是權宜之計，為他最終黯然下台挽回一點面子。

埃及局勢出現戲劇性變化，軍頭昨天（周五）連續第二天開會， 16軍人倒戈支持反政府示威者，加上早一天表明支持民眾的合法訴求，令人一度以為總統穆巴拉克時日無多，其後證實是美麗誤會。其實這反映軍方內部分裂，可是保穆派佔上風，但倒穆派卻任由示威者包圍總統府，暗中為示威者造勢，盼用人民力量來逼宮。


穆巴拉克不肯退，激起民眾震怒，解放廣場昨天群情洶湧，擠得水洩不通。路透社

穆巴拉克前日發表全國電視講話前，國防部長坦塔維（ Hussein Tantawi）跟 24名將領就罕有召開了武裝部隊最高委員會會議，穆巴拉克和副總統蘇萊曼都未與會，軍方發言人期間更在電視上宣讀「一號公報」，宣佈軍方的高層仍在開會討論穆巴拉克去留，軍隊會保護國家、「支持民眾的合法訴求」，看來正在搞「政變」。


有示威者借用某運動品牌家喻戶曉的口號，叫穆巴拉克「滾蛋…… Just Do It（爽快動手吧）」。美聯社


解放廣場前日氣氛高漲，有示威者帶着女兒去見證歷史一刻。路透社

堅持軍隊不會奪權
但「政變」不到幾小時，穆巴拉克在全國講話中表明留任至 9月，軍頭昨再開會，軍方宣佈「二號公報」，為配合穆巴拉克關於政權和平過渡計劃，軍方決定採取措施，保證他在電視講話中提到各項承諾得到執行，待局勢平穩後解除他實施了 30年的緊急狀態令，保證修憲和舉行自由公正總統選舉，軍方還促民眾回家和復工，一名上校更堅持軍隊不會奪權：「不會有政變。」

15小時之內，軍方兩份公報兩個立場，葫蘆裏賣甚麼藥，外界暫時不得而知，但可以肯定穆巴拉克和軍方關係錯綜複雜，而軍中對是否支持他可能出現分裂。美國前進中心研究員兼白宮非正式顧問卡圖利斯（ Brian Katulis）認為，埃及軍方「發出不同訊息，顯示軍隊內出現分裂」，就是分成支持民眾和保穆派兩大陣營。

在定奪穆巴拉克去留的軍方最高委員會中，分析家估計是保穆派佔上風，在少數服從多數的原則下，軍方繼續公開撐他。事實上，軍方是今次反政府示威的大贏家，穆巴拉克改組內閣時加強軍方的既得利益，就是至少讓四名軍方出身的人物入閣擔任要職，包括副總統蘇萊曼和總理沙菲克，令軍方在過渡期政府有更大發言權。

雖然面對內外壓力，軍頭可能想過離棄穆巴拉克，但總統衞戍隊卻絕對效忠他，而這支部隊相當一師部隊，也是開羅唯一一支最重要部隊，若軍頭逼宮，可能觸發內戰。加上穆巴拉克一旦倒台，伊斯蘭原教旨主義政權可能上台，威脅到整個中東形勢，軍頭無奈支持穆巴拉克主導過渡。

或致「六四」翻版
但軍隊力撐穆巴拉克的大前提是不用開槍鎮壓，當局勢升級成大騷亂，軍頭就要作出兩難決定：繼續支持穆巴拉克？還是轉軚支持示威者？一旦選擇前者，將是「六四」翻版，令一向是埃及英雄形象化為烏有，變成血腥劊子手，這是軍頭最不願見到。因此倒穆派的軍頭，可能下令部隊任由示威者包圍國營電視台和總統府，希望吸引更多人上街逼宮，讓穆巴拉克知道大勢已去，自動辭職，避免「六四」事件在埃及上演。
美聯社/路透社/英國《衞報》


到了祈禱時間，信奉回教的示威者齊齊伏地。路透社

埃及示威者忐忑 24小時
－前天－
05:44　總理沙菲克指穆巴拉克或會下台，國家局勢很快轉明朗；軍方開會
08:16　美國中情局局長在國會聽證會指穆巴拉克晚上下台
08:30　軍方發聲明稱要介入保護國家
08:33　埃及執政黨領袖指「若穆巴拉克明天仍是總統」，他會很驚訝
08:45　有傳穆巴拉克準備宣佈辭職
08:50　奧巴馬稱「我們眼前正翻開歷史性的一頁」
09:57　埃及資訊部長向路透社稱：「總統絕不下台。」
10:45　穆巴拉克現身發表講話，比原定遲了 45分鐘，重申不下台，只將部份權力移交給蘇萊曼，群眾暴怒

－昨天－
09:09　軍方第二度開會，表示將有重要聲明
09:45　 15名軍官加入示威者行列
10:13　示威者包圍總統府和國營電視台
11:50　軍方發聲明力撐穆巴拉克
14:12　穆巴拉克與家人到了紅海度假勝地沙姆沙伊赫
16:30　國營電視台指穆巴拉克將有重要聲明

＊以上為埃及時間，香港時間比埃及快 6小時

埃及獨裁總統穆巴拉克在台上 30年來，一直是美國倚重的盟友，既靠他打擊阿拉伯世界的激進伊斯蘭勢力，又靠他打反恐戰，直至埃及民眾掀起倒穆革命，才令美國猛然在支持民主抑或支持獨裁盟友之間進退失據。

美國雖然沒把要穆巴拉克辭職宣之於口，但總統奧巴馬表明要埃及「現在開始有序過渡到民主」，無異於要他立即走人，奧巴馬之後更拉攏歐盟成員國一起向他施壓。

「絕不接受外國強加方案」
美國反臉不認人，穆巴拉克也不惜攤牌。在前日發表的全國講話中，他表明不即時下台，更說外國干預埃及政局「可恥」，「我絕不接受外國強加的解決方案」。他的話表明對美國政府指指點點嗤之以鼻。

面對穆巴拉克的攤牌，奧巴馬半步不讓，隨即發聲明，既讚揚埃及示威者，又說「埃及人被告知會有權力過渡，卻不知這個過渡是否即時的、有意義的或足夠的」。

奧巴馬措詞強硬，但穆巴拉克搞對抗其實令白宮「震驚」，而埃及副總統蘇萊曼跟穆巴拉克站在同一陣線，更令白宮幾天前表明支持他領導權力過渡的希望落空了。

不信穆巴拉克搞對抗又撐錯蘇萊曼，反映白宮錯摸了埃及的形勢。早在上周，美國傳媒已指埃及倒穆示威將白宮殺個措手不及，白宮怪責情報機關未有預警。前日美國中央情報局局長帕內塔也說：「穆巴拉克今晚極大可能下台。」但原來他都是看電視得出如此判斷，而非得到埃及情報。《華盛頓郵報》就指，美國「五角大樓官員近日跟埃及對手已斷了接觸」。

反臉無交流，美國除了還有每年 15億美元援助的籌碼外，對埃及已驟然失去影響力。有中東專家認為，美國現在惟有孤注一擲逼穆巴拉克下台。問題是，沙地阿拉伯和以色列對美國捨棄盟友如草芥，不免令他們心寒，美國此舉的後果可能是在中東變成路人甲，傳統盟友今後未必再看美國這台戲。
美聯社/美國《華爾街日報》

埃及局勢越趨緊張，中東各國領袖都屏息靜觀，以色列和沙地阿拉伯等國家，為了自己的利益都希望一切照舊，但伊朗則期待親西方的穆巴拉克倒台。

以色列是少數公開支持穆巴拉克的國家，對於穆巴拉克拒下台，國防部長巴拉克昨表示，留待埃及人按憲法「尋找出路」，但同時表明以軍上周已開始「鞏固以色列力量」，反映以色列作最壞打算，一旦失去埃及這個盟友，可面對新的軍事威脅。

大部份阿拉伯領袖不希望埃及政權崩潰，擔心骨牌效應，沙地國王阿卜杜拉幾天前責怪奧巴馬促穆巴拉克下台。約旦國王和也門總統分別以承諾改革和不尋求連任安撫民眾，但若埃及民運成功，難保激起民眾更多要求，昨天已有 400約旦人上街，要求撤換新首相，由民眾選出新首相。

但伊朗總統艾哈邁迪內賈德卻熱切期待親西方的埃及出現劇變，昨天向民眾發言指「沒有美國和以色列的新中東很快會成形，屆時西方無法繼續傲慢自大」。
英國《獨立報》/法新社

埃及──世界四大文明古國之一，所走過的 7,000年文明歷史中，經歷過法老王朝下的極權統治、帝國侵略和佔領，直至 1953年推翻帝制成立共和國，四名總統都是軍人出身。但隨着獨裁總統穆巴拉克（ Hosni Mubarak）前日（周五）辭職下台，埃及再次揭開新一頁，走向民主。但諷刺地，造就今次民主契機的，竟然是分析家眼中一次「軍事政變」。美國《華盛頓郵報》報道，穆巴拉克是在軍方最後通牒下才下台，否則就會承受被軍方攆走的恥辱。

穆巴拉克這名「現代法老」，在 24小時內由拒絕即時下台，到突然由開羅避走到紅海度假勝地沙姆沙伊赫，再透過副總統蘇萊曼（ Omar Suleiman）宣佈辭職，軍方一直起着關鍵影響力。

報道引述美國官員消息指，美方周三晚確實收到可靠情報，得知埃及軍方眼見開羅局勢急轉直下，無論穆巴拉克如何一再讓步，示威人數依然有增無減，令國家經濟大受打擊，於是跟政府高層達成協議，即時要穆巴拉克移交主要權力。翌日埃及軍方最高委員會就突然開會，又發表公報，強調「軍方有責任和承諾保護人民和國家」、示威者提出的是「合法」要求，擺出即將接管政府的姿態。這時，連美國中情局長帕內塔（ Leon Panetta）都表示穆巴拉克下台在即。

豈料，晚上穆巴拉克發表全國演說，正當全世界都以他宣佈辭職，他竟臨時改變講詞，雖表示移交部份權力予蘇萊曼，卻對實際移交了甚麼權力含糊其辭。他更重申會留任要 9月總統選舉。豈料，他越想留下，反而換來更早下台收場。

恐軍隊分裂決定出手
穆巴拉克這番話不只令示威者不滿，更令美國尷尬和憤怒。美國國防部長羅拔蓋茨等美國官員致電相關埃及官員，對穆巴拉克拒下台表示「失望」。

埃及軍方在美國壓力下開始對穆巴拉克戀棧權力失去耐性，終跟他決裂，發出最後通牒，給他兩個選擇：一是識趣自行下台、一是被攆下台。由於軍方是穆巴拉克政權重要支柱，如今靠山已失，他知道再也撐不下去，為了能夠相對較體面地下台，惟有就範，自行辭職。但從他要蘇萊曼替他宣佈辭職，可見這名「現代法老」仍有放不下的尊嚴。

有分析就認為，軍方最終決定出手擺平事件的另一原因，是軍頭察覺到軍隊內部出現分裂。較低軍階的士兵中很多都傾向支持示威者，軍方將領就要支持穆巴拉克，但既然穆巴拉克大勢已去，惟有決定站在人民那一邊。

埃及政治分析員拉什萬說：「軍方實際上是強行奪權。軍方直接介入政府，並令外界看來是穆巴拉克自願交出權力。」另有分析認為，蘇萊曼有着濃厚的穆巴拉克影子，示威者不會支持他帶領過渡政府；反而一場「軍事政變」可令過渡政府跟穆巴拉克政權徹底割席，最為示威者樂見。美國《華盛頓郵報》/
《華爾街日報》/英國廣播公司

穆巴拉克在埃及獨裁統治 30年，最初曾說「我沒有要求做總統，我接受這項任命只是為了國家利益」，但到民眾大示威攆他走時，他卻死皮白賴，讓埃及人永遠記得他是個不肯下台的總統。雖然他發表最後一次公開講話時說不會離開埃及，希望死後「葬在埃及土地」，但不由得他選擇，紅海度假勝地沙姆沙伊赫和杜拜都有可能是他的落腳點。

在示威浪潮下，穆巴拉克狼狽下台落荒而逃，由開羅乘直升機避走沙姆沙伊赫。沙姆沙伊赫有不少歐美遊客，穆巴拉克在當地擁有不少物業和生意，居住的豪宅保安森嚴，他常常在這裏招呼美國總統和國務卿，相信他會暫居於此。但埃及政府已下令禁止現任和前政府官員擅自離國。

歷來被趕下台的國家領袖，罕有能留在家鄉安享晚年。埃及一群律師就表明，他們會入稟司法部，控告他一家貪污斂財。據悉美國、沙地阿拉伯和阿聯酋正密切商討將他送往杜拜，但膠着點是他要確定自己獲豁免被控侵犯人道罪名和保住巨額資產。

生意物業遍佈全球
由於穆巴拉克妻子蘇珊娜及兒子賈邁勒與阿拉都有英國國籍，據報他們較想往英國或其他西方國家，之前也有傳穆巴拉克會選擇到德國，但德國否認接待他。

穆巴拉克被揶揄為「現代法老」，皆因他任內搜刮斂財，有中東事務專家估計，他可能坐擁多達 700億美元（約 5,460億港元）身家，儼如隱形世界首富。他大部份資產都在海外，生意遍佈全球，在美國、瑞士、英國及法國也有銀行戶口，管理數以億計的資產。

穆巴拉克當然希望保住巨額資產，繼續享受王族般的奢華生活，但這如意算盤可能打不響，因為在他下台後數小時，瑞士政府已宣佈凍結他全家及其親信在當地的資產，為期三年，但未有透露涉及金額。
英國《每日郵報》/美聯社

埃及人民力量把「最後法老王」穆巴拉克轟下台，民眾情緒激動徹夜狂歡，高呼「埃及自由了！」在這一夜，陌生人帶淚擁抱，示威者把阿兵哥抬上肩膊巡遊，舉國歡騰慶祝國家重生。男子漢喜極而泣，婦女破禁呼喊。他們憑意志推倒恐懼圍牆改變國家歷史，不禁驕傲地吶喊：「抬起頭吧，你是埃及人。」

30年高壓統治走到終結，解放廣場數十萬人聽到穆巴拉克辭職時，傳出雷動歡呼聲，整個廣場都沸騰起來，有人手舞足蹈，有人揮動國旗，有人當場跑下親吻土地，有人臉上流着兩行淚，有人高呼「真神偉大」、「埃及自由了」、「暴君走了」。

婦女破禁嘶叫慶「新生」
笑聲、哭聲、吶喊聲，更有一陣陣好像馬兒嘶叫的聲音。原來是埃及婦女破禁呼叫，發出傳統只會在結婚或有新生命降臨時的叫聲，以慶祝埃及新生。一名戴面罩的女子一時激動，更狂數穆巴拉克的惡行：「他殺死自己的人民，我們要審判他，他活該。」以往無法暢所欲言，現在說話多了，她竟有點尷尬說：「對不起，我太激動了。」

21歲青年尤恩斯說：「我在這裏 17日 17夜，我覺得自己從穆巴拉克的噩夢中醒來，我真是從未如此開心過。」大學生賈邁勒讚揚同胞們「擊潰恐懼之牆，我們改變了自己的人民。」中年人甘德也很感動：「我的兒女終於可自由生活。」來到廣場的大學教授巴赫接獲孫女誕生的喜訊，形容她是「解放寶寶」。

「 Google之子」古奈姆聽到穆巴拉克下台的消息時也「癲了」，說「預期國家有光明未來，我相信 8,000萬埃及人」。專程回家參加革命的國際原子能機構（ IAEA）前總幹事巴拉迪形容：「這是我一生最美好的一天。」現任阿拉伯聯盟秘書長穆薩（ Amr Moussa）讚揚同胞和軍隊立下「歷史成就」。穆斯林兄弟會高層成員埃里安感謝軍方支持：「我們向埃及偉大的人民致敬，向信守承諾的軍隊致敬。」

軍人：媽媽，我們一起慶祝
看見民眾的激情，在解放廣場的軍人都感染了。一名士兵向一名老翁說：「恭喜啊，拜主所賜，我們將有一個讓人驕傲的埃及。」另一名士兵致電回家說：「媽媽，我希望和人們一起慶祝啊！」軍人由始至終沒有鎮壓示威，現在革命成功，他們也成了人民的朋友，有民眾帶同兒女在坦克前拍照留念，有民眾抬起士兵巡遊。

有青年更拆走路障，象徵拆走政府多年的鐵腕管治。狂歡過後，埃及還有很長的路要走。 24歲、由亞歷山大巿跑到開羅示威的穆薩說：「過去 50年埃及是一個警察國家，我們要改變自己來適應，現在的問題是，我們能走另一條路嗎。」另一名民眾拉茲希也指出，「我們要修補穆巴拉克摧毀的東西。」

這一夜璀璨煙花照亮夜空，自由的空氣讓民眾重拾人性尊嚴。開羅居民阿塔亞布沒忘記在革命中犧牲生命的人，他說：「烈士們，這是你們的大日子。」官方喉舌國營電視台，終於可以說真話，記者形容革命成功，「顯示埃及人有能力打造自己的歷史，他們能夠移動凝住 30年的水」。

埃及人大無畏推翻一個 30年的獨裁者，成為阿拉伯國家一個典範，那成就跟分隔東西德的柏林圍牆倒塌、蘇聯分崩離析那般震撼人心，壯觀地演繹了一次民主價值。
美聯社/法新社

1979年　伊朗伊斯蘭革命
民眾發起反君主政體的示威，其間有人將流亡宗教領袖霍梅尼煽動推翻巴列維政權的錄音帶偷運入境，在民眾中廣泛流傳，起到推波助瀾作用，最終成功推翻舊政權，成立伊斯蘭共和國

1989年　蘇東波
蘇聯與東歐共產政權下的異見人士，透過傳真機將民主訊息和最新資訊傳送開去，最終引發一場「蘇東波」，令東歐變天

2001年　菲律賓人民力量革命
民眾透過互傳手機短訊，在短時間內迅速號召了上百萬群眾聚集在馬尼拉艾沙大道，抗議當時的總統埃斯特拉達的貪污腐敗，在沒有流血的情況下，成功推翻腐敗政權

2009年　伊朗「德黑蘭之春」示威
年輕一代透過 facebook、 YouTube及 Twitter等網站互通最新訊息，又發放軍警槍殺槍傷示威者的片段和照片，呼籲民眾上街抗爭，惜最終遭當局血腥鎮壓

2011年　突尼斯「茉莉花革命」/埃及「人民革命」
兩國示威者都是透過 facebook及 Twitter等網站，號召和串連民眾上街示威，突破新聞封鎖。埃及網絡一度癱瘓，但 Google提供特別服務，讓民眾透過語音留言，在 Twitter發放消息

美國《華爾街日報》/《蘋果》資料室

「中國軍人應該在埃及軍人面前感到慚愧！」曾參加鎮壓八九學運的山東退伍軍人張世軍，昨日與本報記者談及埃及革命成功時，語氣愧疚地說。他稱讚埃及軍人為中國軍人作出了榜樣，指「軍隊不能向自己的人民開槍」。內地網民也對埃及軍隊大加讚賞，對中國軍隊淪為中共的機器感到遺憾。中國軍方刊物和網站則對埃及變天不置一詞。


因參與六四鎮壓而懺悔的前解放軍張世軍，認為埃及事件必將對中國軍心產生衝擊。圖為他早前接受外國傳媒訪問。美聯社

現年 41歲的張世軍是山東滕州人， 1989年北京發生震驚世界的大學生民主運動時，他是解放軍 54軍一名宣傳幹事，隨軍入京戒嚴，親歷 6月 4日屠殺，因同情學生被退伍回鄉。


小孩親吻士兵，感謝他們支持，才能促成這場革命。法新社


市民在坦克車前揮舞國旗，小孩則坐在坦克上拍照留念。美聯社

「軍隊絕不能向自己人民開槍」
2009年六四 20周年前夕，他公開上書中共總書記胡錦濤，除要求為個人平反，更歷數當年血腥見聞，譴責屠城暴行，是首位挺身公開懺悔的六四前軍人，他因此一度受迫害被拘禁。

本報記者昨致電張世軍時，尚未提及埃及他已主動表白：「你是想要我談埃及的事吧？」他透露，內地媒體對事件反應低調，但民眾都透過互聯網了解事件。他說：「埃及事件使我們中國軍人慚愧，也給中國軍隊作出了榜樣。軍隊絕不能向自己的人民開槍，這是基本的軍規。要做到這點，軍隊就應該國家化，對政治保持中立。」
張世軍還在電話中給記者念了一段內地民眾狂傳的手機短信：「木乃尹！木乃尹！我是兵馬俑！你情況怎麼樣，請答覆！」「兵馬俑！兵馬俑！我是木乃尹！我不行了，請你千萬保重！」他笑稱，人民以木乃尹比喻埃及的穆巴拉克，以兵馬俑比喻北京中南海領導人，寓意深刻有趣，「埃及事件是世界民主大潮又一波瀾，肯定會對中國社會和中國軍心產生衝擊」。


這名埃及男孩見證獨裁者倒台這個歷史時刻，激動得流下淚來。美聯社


示威民眾散去後，士兵昨晨開始移走倒刺鐵絲網，並開始清除廣場的雜物。美聯社

「軍隊應站在反獨裁專制一邊」
埃及軍隊在民主革命中的表現令中國民眾深有感觸。網民「春秋戈」撰文寫道：八九「六四」事件，中國軍隊令國家社稷和軍隊陷入萬劫不復的尷尬境地，使中國失去走向民主一次最重要的契機，儘管參與「六四」屠殺的部人份軍人獲晉升，但軍隊卻徹底淪為沒有靈魂的機器，「埃及軍人使中國軍人感到羞辱。軍隊應站在人民一邊，站在反獨裁專制一邊」。

由諾貝爾和平獎得主劉曉波發起的《零八憲章》簽署人，昨日也發表聲明指，在埃及百萬人民湧上街頭反獨裁、爭民主時，埃及軍方不但沒有將槍口指向人民，而且忠誠捍衞人民的權利和自由，嚴守了軍隊忠於國家和人民的莊嚴使命，「我們全體《零八憲章》簽署人，謹向英雄的埃及軍隊致以崇高的敬意」！

中國軍方《解放軍報》和「中國軍網」對埃及重大事變隻字不提。軍網論壇貼出一篇怪論文章，聲稱埃及變天「對伊斯蘭世界是一場災難，對西方同樣是災難，但中國卻是受益者」；稱埃及和突尼斯的民主革命是一場「紅色革命」，是「資本主義將被和平演變成社會主義的革命」，甚至稱「世界各國向社會主義過渡，已成難以阻擋的發展趨勢」。此文被網民斥為「癡人說夢」。
本報記者

－埃及 fb革命－
廣場起義

開羅市中心的解放廣場是示威者的「基地」，數以十萬計埃及人湧到廣場示威。

14/01/2011　突尼斯「茉莉花革命」推翻獨裁總統阿里，激起埃及人推翻總統穆巴拉克決心

25/01　網民透過社交網 fb號召和串連發動「憤怒日」遊行倒穆，警察用水炮、催淚彈驅趕

26/01　民眾再冒死上街，跟警察爆發衝突

街頭浴血

示威者曾跟警方及親穆示威者爆發衝突，民眾在人群中拉出傷者，將他送院。

27/01　國際原子能機構前總幹事巴拉迪回國，參加反政府示威

28/01　當局封鎖互聯網和手機，全國爆發大示威，穆宣佈宵禁，出動軍隊平亂

29/01　穆巴拉克撤換新內閣，但拒絕下台，示威者燒警車和執政黨總部

身擋坦克

埃及人相信軍方不會駛坦克壓過他們，所以他們躺在地上，以身軀阻坦克前進。

31/01　軍方表明不會開槍鎮壓示威者

01/02　穆宣佈不在 9月尋求連任，全國 100萬人示威

02-03/02　親穆民眾上街，與反政府示威者火併， 300死 3,000傷

04/02　 100萬人再上街倒穆

最終結局--勝利

軍方施壓，逼穆巴拉克下台，逾百萬人上街慶祝，抬起士兵巡遊。

07/02發起示威的 Google之子古奈姆被捕 12天獲釋，淚水翌日激起 25萬人再示威

10/02軍方施壓，但穆拒下台，僅宣佈將部份權力下放副總統

11/02逾 150萬人上街，軍方發最後通牒，穆辭職，權力移交軍方

－中國六四事件－
廣場起義

15/04/1989　前中共總書記胡耀邦逝世，學生到天安門廣場聚集哀悼

18-21/04　廣場聚集越來越多民眾，集會又蔓延至全國多個城市和校園，學生開始喊出「自由民主」和反貪污口號

22/04　胡耀邦追悼會在人民大會堂舉行，數以萬計學生在廣場聚集，要求跟總理李鵬對話

街頭浴血

解放軍血腥鎮壓，學生趕快從示威者堆中拉出傷者送院。

26/04《人民日報》社論將學生悼念胡耀邦活動定性為動亂，激起學生民眾怒火

13/05學生開始在廣場絕食抗議，抗議當局拒絕跟他們對話，並要求政治改革

身擋坦克

在坦克開入天安門廣場清場次日，王維林跑往坦克前，揮手示意要坦克後退。

17/05　總書記趙紫陽向到訪的當時蘇聯領袖戈爾巴喬夫透露，重大決定仍由鄧小平拍板

19/05　趙紫陽親到廣場探望絕食學生時說「我們來晚了」，呼籲學生妥協

20/05　李鵬宣佈在北京實施軍管戒嚴，民眾上街阻止軍隊進城

最終結局--屠城

解放軍深夜開入天安門，真槍實彈鎮壓學生，血腥清場。

24/05-01/06　北京市民及全國民眾到天安門廣場聲援學生，北京市政府失控

03/06-04/06　解放軍深夜開入廣場開火鎮壓學生，血腥清場

05/06　王維林隻身阻擋坦克，其後被公安帶走

英國廣播公司

「穆巴拉克下台了，人民萬歲！」昨日，流亡海外的八九學運領袖王丹在推特（ Twitter）為埃及革命成功歡呼，並號召內地青年向埃及青年學習，為推翻專制挺身而出。內地學者和網民也紛紛表示，埃及革命成功，說明獨裁必敗；只要克服恐懼，就能爭得自由，民主春天即將到來。

網民：獨裁者必敗
王丹在推特中呼籲：「突尼斯青年站出來了，埃及青年站出來了。中國的青年們，你們是否也該為國家做一些甚麼了？！」有人以 1989年北京學運遭鎮壓，說明上街遊行無用，但王丹指：「 1989年沒有成功，不代表 2012年不會成功。第一次沒成功，不代表第二次，第三次也一定不成功！」

山東大學退休學者孫文廣指，埃及變天說明，只要克服恐懼，充份利用憲法給予的表達權，就能爭得自由和民主。他說：「世界進入互聯網時代，統治者鎮壓民眾上街，要想到自己的下場。」「為甚麼埃及的獨裁者不敢開槍？因為他們想給自己留條活路。中國的寒冬已過去，民主春天即將到來」！

上海網民「滌塵居」指：「埃及變天警示世界剩餘獨裁統治者，你們遲早也難逃此劫！這是不可阻擋的歷史性規律，越是頑固，遭到報應越徹底。」北京律師張輝說：「埃及事件提醒我們，只有行動，才可以改變國家。」音樂家楊逢時表示：「埃及人告訴我們，和獨裁者沒商量妥協餘地。不可能和解共融。否則只有永遠被奴役。」

伊朗趁埃及政局不明朗，作出挑釁行動，派兩艘軍艦試圖通過蘇彝士運河。埃及軍方消息人士透露，軍方已批准伊朗的申請，此舉勢觸怒以色列，令中東局勢更緊張。
這是伊朗自 1979年爆發伊斯蘭革命以來，首次要求讓軍艦駛過蘇彝士運河。由於過了運河就是以色列的沿海，以色列早已表示不滿，形容伊朗挑釁。


埃及數百萬民眾前日舉行勝利遊行，慶祝變天成功，一名美國女士也揮動埃及國旗支持。法新社

兩艘軍艦分別是 33,000噸的補給艦「哈爾克號」（ Kharg），和 1,500噸的輕型護衞艦「阿勒萬德號」（ Alvand）。伊朗聲稱軍艦是到敍利亞參加訓練，埃及則指出伊朗提出申請時，已寫明軍艦不會搭載軍事裝置、核武或化學品。

伊朗軍艦能否駛過運河，被視為埃及變天後，與以色列關係會否起變化的指標。埃以兩國在 1979年簽署了和約，都成為美國在中東的重要盟友。美國白宮發言人卡尼直指伊朗在區內行為欠佳，會關注兩艘軍艦的舉動，包括實際目的、載了甚麼、目的地等。不過蘇彝士運河管理局昨日表示，仍未收到軍方的批准通知，並指兩船仍未駛到等候區。
路透社/美聯社


慶祝行列中有人舉起標語，要求美國總統奧巴馬釋放極端組織領袖拉赫曼。美聯社

正在監獄服刑的埃及前總統穆巴拉克（ Hosni Mubarak），前晚（周二）突然中風和心臟病發，陷入昏迷，埃及官方通訊社一度報道他已「臨床死亡」，但軍方其後指他只是失去知覺，「情況非常危殆」，一度要靠呼吸器維持生命。

84歲的穆巴拉克本月初被判終身監禁後，情緒激動並拒絕進食，導致病情惡化。消息指，穆巴拉克前晚心臟病發和中風，陷入昏迷，隨即由開羅監獄醫院轉送馬阿迪軍方醫院搶救，埃及官方中東通訊社最初報道，他送院時心跳停頓，接受電擊治療也沒反應，已臨床死亡。


穆巴拉克與太太（中）、長子阿拉（左二）和次子賈邁勒（右）的合照。互聯網


空軍軍官出身的穆巴拉克，身穿軍服。法新社

器官已可自行運作
根據醫學上定義，臨床死亡是指心跳和呼吸停止，人體生命活動消失，腦中樞功能活動不正常，但腦部仍未完全死亡。若在心跳停頓5至8分鐘內的臨床死亡期，以心肺復蘇法或呼吸器令病人的心臟重新跳動，病人是有機會復蘇，腦部不會有永久性損害。

但有軍方官員其後否認這說法，指他只是陷入昏迷，完全失去知覺，「情況非常危殆」，要靠呼吸器維持生命。保安官員昨表示，穆巴拉克情況好轉，毋須再靠呼吸器幫助，心臟和其他主要器官可自行運作，目前有一支15人醫生團隊密切監察其情況。

穆巴拉克妻子蘇珊娜曾到醫院探望他，數十名支持者整夜在醫院外聚集，有人高舉海報為他打氣，但也有很多民眾不滿當局將他由監獄轉送軍方醫院，質疑他的病情是否如報道般嚴重。


1981年，穆巴拉克宣誓就任總統。互聯網

穆巴拉克目前的情況，令人聯想到以色列前總理沙龍（ Ariel Sharon），他2006年嚴重中風，接受多次手術後情況轉趨穩定，但至今仍處於深度昏迷，靠儀器維持生命。

穆巴拉克1981年起擔任埃及總統，一直獲美國撐腰兼有埃及軍方支持，以鐵腕手段統治國家30年，民眾不滿他貪污弄權，鎮壓異己，去年初在阿拉伯之春革命中把他推翻，之後他被控下令殺害反政府示威者，本月被判終身監禁。
美聯社/法新社/路透社/美國《洛杉磯時報》


穆巴拉克的情況如以色列前總理沙龍（圖），儘管陷入昏迷，但腦部仍運作。法新社