巴林軍連日屠殺被轟　國王撤兵 示威者重奪廣場呼「勝利」

「這是屠殺！他們會殺死我們所有人！」前日（周五）黃昏，巴林首都麥納麥（ Manama）街頭變成殺戮戰場，數千名反政府示威者遊行往市中心明珠廣場（ Pearl Square），卻遭軍方冷血開槍鎮壓和發射防空炮，造成至少 1死 95傷。有示威者寧死不屈，以血肉之軀擋子彈，堅持「這個政權必須倒台」。當局昨天撤走廣場的軍隊，令示威者首嚐小勝滋味。


軍警撤走後，示威者再回到廣場紮營，人人高呼勝利。

在美國施壓下，巴林王儲薩勒曼（ Salman bin Hamad al-Khalifa）昨日下令把廣場所有軍隊即時撤走，以回應反對派提出的條件。示威者聞訊後到廣場，隨即遭防暴警察用催淚彈驅趕，其後警察也撤走。數萬示威者再湧到廣場，架起帳篷長期抗爭，他們揮舞國旗，並舉起勝利手勢，高呼：「我們勝利了。」


這名胸口淌血的示威者，寧死不肯撤走，矢言要打倒現政權。美聯社


巴林示威者前天無懼軍方鎮壓，跪在珍珠廣場擋子彈。美聯社

軍方發催淚彈　子彈橫飛
前天的鎮壓，是示威者為被殺害的同袍舉殯後，不理政府禁令，遊行往明珠廣場時發生。他們沿路前進，駐守兩旁的警員未加阻攔，還讓路給他們，當時已有人估計「這是個陷阱」，結果不幸言中。當遊行隊伍步行到距離廣場入口約 1.6公里時，軍方突然向他們發射催淚氣體，沒多久，現場就子彈橫飛。

示威者轉身驚叫亂跑，惶恐中更出現人踩人，各人面上盡是恐懼和難以置信的表情。一名男子大叫：「他們殺我們的人！他們殺我們的人！」有婦人瑟縮牆後哭泣，驚得全身顫抖。但仍有很多人拒絕退讓，高舉雙手，大叫「和平！和平！」

但第二輪槍聲這時又再響起。一名男子倒地，腿部血如泉湧，旁邊另一男子亦跟着倒下。遠處有人大叫：「是實彈！」當士兵開始把架在裝甲車上的防空炮，朝示威者頭頂開火，示威者的意志終於崩潰，四處亂竄之際，武裝直升機上的士兵卻向示威者掃射，令更多人中槍倒地。

救護人員接報到場，上前欲為傷者急救，軍人也照轟如儀。有人在槍聲停下後，跪在佈滿血迹的街道上祈禱，士兵也不理會，開槍掃射。


軍隊開火掃射，一個個示威者倒在街頭。美聯社


一名男子中槍後滿臉鮮血，由民眾合力抬往醫院搶救。美聯社

「這是屠殺」「這政權必須倒台」
一名醫生說：「這是屠殺！聯合國必須干預。若沒有人出手幫我們，他們會殺死我們所有人！」一名 14歲受傷男童接受治理時激動大叫：「他們殺了我的兄弟。我們和平示威，他們仍殺我們！」有醫護人員目睹示威者面對軍方的槍炮毫不畏懼：「他們沒有走避。他們以自己的身體擋子彈。」

前晚的鎮壓造成至少 1死 95傷，但有消息指軍方撿走了部份屍體，真實死亡人數無法確定。這是當局兩天內第二度屠殺示威者，上周四凌晨清場造成 4死 231傷，但有傳言指當天有多達 60人死亡，當局用冷藏貨車運到沙地阿拉伯處理。
示威者前晚大叫「我們不會怕他們將我們 5,000人都殺死」、「這政權必須倒台」。防暴警察到場曾發射催淚彈，但未能趕走示威者。

美聯社/路透社/英國《泰晤士報》


軍隊昨天撤走後，示威者再湧到珍珠廣場，防暴警察一度驅趕示威者。美聯社

巴林當局不但第二度血腥鎮壓示威者，還悄悄對付記者，除了在機場扣留和沒收記者的攝影器材外，還在鎮壓時專挑正在拍攝衝突場面的記者開火。為了突破當局新聞封鎖，示威者惟有用手機拍下鎮壓實況，上載到互聯網揭露真相。

民眾把短片上載 YouTube
前日在珍珠廣場，民眾慘遭士兵陸空掃射，士兵連記者也不放過，多次向正在拍攝鎮壓實況的記者和攝影師開火，顯然想阻止他們拍下鎮壓證據。

此外，當局還阻止外國記者進境，美國廣播公司（ ABC）、有線新聞網絡（ CNN）和英國廣播公司（ BBC）等 16名記者，在巴林國際機場被扣留。 BBC女記者被扣留 15小時，所有器材和手機都被沒收，直至前日才獲准入境。《紐約時報》專欄作家克里斯托夫（ Nicholas Kristof）指，「國王哈馬德不想有人目擊他的殘暴」。

民眾惟有用手機揭示當局暴行，他們把短片和照片上載到 YouTube，再透過 facebook和 Twitter傳開去。有人權組織更發指引，教示威者如何更有效使用有照相功能的手機。

美國保護記者協會組織指，也門軍警前天也攻擊法新社、美聯社、路透社和歐新社記者，並沒收他們的攝影器材。
英國《衞報》/美國《紐約時報》/美聯社

被送到醫院的傷者，身中多槍，血如泉湧，人人傷勢不同兼可怖，連見慣「大場面」的醫護人員都大吃一驚，忍不住痛哭起來，痛斥「這是大屠殺」、「是戰爭」。示威者在悲憤中仍自組糾察隊，協助醫院維持秩序，又呼籲民眾捐血。


醫護人員見到眾多傷者的恐怖傷勢，也嚇得嚎啕大哭，要同事撫慰。法新社

「我看到有人被轟中頭」
在首都麥納麥的薩爾曼尼亞醫院，彷彿變成戰地醫院。這邊一名男士大腿中槍，鮮血狂流到地上。數米外，另一名胸部中槍的男士奄奄一息，醫生大叫：「要立即抬他到手術室，沒時間了，他要死了。」救護車的鳴笛聲響個不停，一張張運載傷者的擔架床衝往急症室，醫生也激動地說：「大屠殺，這是大屠殺！」護士們力斥軍隊竟想將手無寸鐵的示威者置諸死地，「我親眼看到有人被轟中頭，是頭部」。

骨科醫生戴夫（ Bassem Deif）看着傷者的 X光照，難以相信自己的眼睛，因為這位示威者竟然股骨被子彈打碎，大腿和腋下都有子彈。戴夫說：「我甚至不知道這是甚麼子彈，因我從未上過戰場，但這肯定是場戰爭。」說罷立即指示護士把傷者送到手術室。

但另一名醫生卻激動得流下淚來，因為他眼前的年輕人頭部中槍，欲救無從，「子彈在腦內碎了，無法取出，左邊頭顱骨全碎了，大動脈全斷掉，我無能為力」。

示威者把受傷同伴送到醫院後，忍着憤怒協助維持秩序，確保只有死傷者親屬和醫護人員進入醫院。 37歲的穆罕默德，自發地記下死傷和失蹤者資料，方便查詢。

一名年輕人呼籲群眾捐血，瞬間就有數十人排隊，包括 26歲的愛迪爾，他形容血腥鎮壓，驅走了人民的恐懼，「因為這會令烈士的愛，在我們心中成長」。

槍炮打不死民主之心，日前被警方打斷右手臂骨的急症室專科人員阿拉迪，打着石膏回醫院救人，「當局無法磨滅我們的意志，我願意犧牲生命，好讓我們的兒女不用在這個執政王朝下生活」。
英國《獨立報》/美聯社

巴林連續兩天血腥鎮壓示威民眾，令民眾要求改革的決心更堅定，美國總統奧巴馬（ Barack Obama）前天（周五）致電敦促巴林國王哈馬德克制後，王室隨即提出與所有黨派進行全國對話，並撤走軍隊，還讓民眾重回廣場和平集會，並要求舉國哀悼死者。但反對派回絕對話，堅稱政府必須下台。

英法取消輸防暴裝備
王儲薩勒曼前晚上電視呼籲全國冷靜，指「今天應坐下對話而不是打鬥」，但主要什葉派反對團體「伊斯蘭民族和諧協會」（ Al-Wefaq）領袖回絕，說：「首先政府必須總辭，軍隊離開（麥納麥）街頭，然後我們才會考慮對話。」

上周四辭去議員的「伊斯蘭民族和諧協會」成員馬塔爾指出：「軍隊還在殺人的話，沒人願意跟官員談話。我們不覺得當局認真地想對話，因為軍隊還在街頭，人民無權示威。」反對派亦重申，要國王哈馬德辭退擔任首相 40年的叔父哈利法（ Khalifa bin Salman al-Khalifa）。

巴林局勢雖緊張，但美國情報部門相信巴林政府最終可度過這次風波，巴林美國海軍基地女發言人亦指暫未有計劃撤走兵員或家眷。但美英政府前天分別警告民眾暫時避免往巴林。

另外，被指向巴林提供鎮壓武器的英法兩國，前天宣佈取消向巴林和利比亞出口防暴裝備，包括催淚氣和橡膠子彈。
法新社/路透社

突尼斯和埃及人民力量的成功，喚醒所有阿拉伯民眾，只須克服對軍警的恐懼，沒可能的事也可變真，現在連走中間路線的巴林，也不能倖免，頓時令區內獨裁領袖失去安全感。



近年中東經濟迅速發展，人民透過互聯網認識外面世界，都渴望能擁有對等的政治和經濟機會，但區內的世襲政權卻傾向維持現狀，只懂得鐵腕統治，令民眾不滿情緒爆發。

巴林國王哈馬德是區內較開明領袖，容許一些政改，但大權始終牢牢在握。在埃及革命成功後，他曾撤銷對傳媒的限制，又試圖派錢安撫民眾，但始終阻不了革命火苗，一度要動武來恢復秩序。但血腥鎮壓只激起更大民憤，他昨天惟有試圖以對話解決。分析指，哈馬德和中東的獨裁者需要下放權力，改變過往的統治手法，才有望令局勢穩定下來。
美國《華爾街日報》