辛亥革命百年展下月推出

【記者譚美芳報道】今年是辛亥革命百周年，內地及香港均有鋪天蓋地的紀念活動，香港的重頭戲是下月初至五月中由康樂及文化事務署和湖北省博物館合辦的「辛亥革命百周年展」，屆時展出一百三十九組有關辛亥革命的歷史文物，包括武昌起義湖北軍政府的十八星旗及支持革命的香港首富李煜堂的物品等。展場更首度足本播放一段塵封近百年、由日本人梅屋莊吉於辛亥革命期間拍攝到武昌等地的實況片段，鏡頭下烽煙四起市民逃難情景震撼人心，估計展覽吸引近十萬人次入場。


南京會戰援軍版畫，描繪由上海婦女組成的敢死隊奮勇抗戰。

香港歷史博物館一級助理館長（口述歷史）陳成漢表示，今年為辛亥革命百周年，除了孫中山紀念館正舉行「革命再革命」展覽外，康文署與湖北省博物館合辦「辛亥革命百周年展」。

由於辛亥革命以一九一一年武昌起義揭開序幕，湖北省博物館有不少辛亥革命珍貴藏品，今次展出包括一級文物如武昌起義後湖北軍政府的十八星旗、南京臨時政府副總統黎元洪的陪葬軍服及勳章等。他解釋，十八星旗代表了長城以內十八個省，由於未有包括東三省及蒙古等，之後被棄用，改用代表五族融和的五色旗。


李煜堂（中）為香港首富，當年與其他華商包括東亞銀行董事長周壽臣（右二）、當押業名人李祐泉（左一）、著名米商杜四端（左四）合照，李煜堂坐中間位置，地位顯赫。 （黑白圖片）


黎元洪為臨時政府副總統，乃開國元勳之一，曾獲大勳章。


漢字九星紀念章。

當年港富商鼎力支持
陳成漢表示，香港在辛亥革命扮演重要角色，香港不少富商鼎力支持革命運動，當時香港首富李煜堂於一九○四年加入同盟會，出錢出力資助革命，李煜堂曾成立多間保險公司及銀行，有保險及銀行大王之稱，更曾一度出任臨時政府的財政司長。

陳成漢表示，電影《十月圍城》中王學圻飾演的富商李玉堂，便以李煜堂故事為藍本。

辛亥革命百周年展詳情
時間 3月2日至5月16日

地點 香港歷史博物館

入場費 標準票價：10元；全日制學生/長者/殘疾人士：5元；星期三免費入場

展品 湖北軍政府的十八星旗、黎元洪陪葬品包括軍服及勳章、鄂軍政府起義紀念章、當年香港首富李煜堂的照片、革命版畫

特別留意 首度足本播放日本人梅屋莊吉拍攝辛亥革命期間武昌等地實況的紀錄片


孫中山（右）與梅屋莊吉（左）合照。 （黑白圖片）

康樂及文化事務署籌辦「辛亥革命百周年展」期間，意外地在北京一間製片廠發現一段由孫中山好友梅屋莊吉在武昌起義期間，派攝製隊拍攝市面情況的原裝拷貝。

孫中山看後激動落淚
梅屋莊吉是日活電影公司創始人，曾居於中環並開設照相館，因而認識孫中山，兩人關係密切，上海世博日本館便有孫中山與梅屋莊吉的資料展。武昌起義期間，梅屋曾派攝製隊先後到武漢、上海及北京等地拍攝革命實況，製成紀錄片。一九一二年孫中山辭任臨時大總統後，曾到日本探訪梅屋。梅屋特別將當年拍攝到的紀錄片播給孫看，孫看後一度激動落淚，之後拷貝下落不明。

香港歷史博物館一級助理館長（口述歷史）陳成漢表示，籌辦展覽期間他上網搜尋資料，發現內地一齣辛亥革命的影片，部分疑似梅屋莊吉紀錄片部分片段，追查下製片廠證實有關紀錄片由一日本人送贈。他於是親赴北京製片廠查看，終於找出該輯湮沒近百年的辛亥革命紀錄片，遂即時翻錄，並於今次展覽中首度足本播放。紀錄片全長七分鐘，片中展現當年漫天煙火，人民倉皇逃難的景象，是辛亥革命迄今唯一活動影像紀錄，彌足珍貴，希望市民觀賞時留意。

為紀念辛亥革命100周年，香港歷史博物館花逾一年籌劃辛亥革命百周年展，將於下月2日起舉行，展期一直至5月16日，合共展出逾140套珍品，包括遠赴歐美蒐羅當地曾參與革命的華僑史料和文物，另從內地借來從未曝光的軍旗等，讓新一代認識中國歷史的重要一頁。

展覽共分7個主要部分，透過「時間長廊」形式，由清末朝廷腐敗、改革失敗，以至香港成為革命搖籃開始，再集中討論推翻皇朝和促成辛亥革命的武昌起義等，透過展品、版畫、影片和大型圖片，帶領市民認識這段歷史。

革命重地 湖北省借出館藏

歷史博物館館長林國輝接受本報訪問時表示，今次展覽獲湖北省博物館支持，而由於湖北省武昌屬辛亥革命重要根據地，該館館藏特別齊全，借出展品包括烈士畫像、步槍、對聯等。林國輝表示，其中一件由湖北借出、名為「十八星旗」的展品，更是100年來從未公開展出。該面旗幟高3米、闊3米，是反清湖北革命黨旗，直至1911年武昌起義爆發後，則用作湖北軍政府旗。旗幟中的18顆圓星，代表長城關內漢族居住的18個行省，寓意「把滿州人逐出關外」。他表示，市民可從旗幟中了解當時民眾思想，包括如何區分敵我，而由於旗幟珍貴，湖北博物館過往亦只曾展出複製品。

展出康有為保皇會文件

此外，歷史館又派員到美國加州洛杉磯分校的檔案館借出文物，當中包括當年移居美國的革命華僑譚良捐出的藏品，其中一件為推行百日為新的康有為和梁啟超1900年初逃難美加時，成立保皇會的文件和展品等。

為使展覽更貼近香港市民，歷史博物館特別嘗試與本港不同革命黨後人聯絡，最終找到當時資助孫中山革命事業的香港商人李煜堂的後人，並向李氏家族借出十多件「家寶」，同樣首次展出。

李氏家族展品包括1923年孫先生在廣州重組軍政府，簽署委任李煜堂為中央財政委員會委員的任命狀，以及孫中山與部分革命黨員的合照等。林國輝表示，展覽會特設「大歷史的見證人」部分，利用李煜堂角度回顧整個歷史。博物館又特意尋找外國海報、新聞和圖片，介紹外界當年是如何報道晚清時期的中國，「期望辦一個集世界各地文物、與別不同的革命展」。

辛亥革命百周年展覽

日期：3月2日至5月16日

地點：尖沙嘴 香港歷史博物館專題展覽廳

費用：10元（已包博物館常設展）

優惠：博物館入場證及周票持有人星期三免費入場；

全日制/高齡人士或殘疾人士半價；

20人或以上團體七折優惠

資料來源：香港歷史博物館

2009年一套關於孫中山革命事業的電影《十月圍城》，拍出當年港人如何協助革命事業，片中內地影帝王學圻飾演的商人李玉堂與其兒子的情節，便是以李煜堂和其子李自重為藍本。但李自重的女兒李芳才指出，其父並無如電影情節般因保護孫中山犧牲，相反活至96歲才離世，但港人為辛亥革命出錢出力的貢獻，卻是史書確認的不爭事實。

《十月圍城》情節講述商人「李玉堂」一直資助革命報《中國日報》，1906年召集義士為孫中山護駕，兒子「李重光」亦自告奮勇扮演孫中山替身作掩護，最終為清廷殺手所殺。

李煜堂兒子沒因革命送命

李芳才笑言曾觀看該片，不過戲中所描述的「李重光」是家中獨子，因此被父親禁止參加革命，更被李玉堂要求放洋留學等情節「肯定是虛構」。

恰恰相反，從李芳才展示的李煜堂及李自重自傳所見，其爺爺李煜堂一直支持兒子參與革命。她說﹕「爺爺李煜堂一直鼓勵我爸爸參與革命，早於1900已安排他到孫中山的日本軍校學習，而且爸爸非常長命，96歲才逝世，也沒電影中的怯懦性格。」她又指，李煜堂有6名太太和9個兒子，並非電影所說，只有一名獨子。

歷史博物館館長林國輝表示，在英治下，香港當時是重要的革命發迹地之一，不少港人也有為革命作出貢獻，除了捐款，更出力協助革命黨員躲藏於港。他舉例指出，港商謝纘泰曾在港策劃1903年的壬寅起義，當年因香港政府需向英政府提交參加的革命人士名單，故曾公開披露約20名本港報界或商界人士名字，何東亦在名單之上。

100年前辛亥革命爆發，當時已被劃作殖民地的香港，亦曾有不少商賈曾獻身革命，當時「保險業大王」李煜堂、李自重父子，便曾一夜間為孫中山籌80萬白金作軍費，又將上環老店化成軍火庫，無懼犧牲。一段段血淚交織的香港革命史，近日從逾70歲的李自重女兒李芳才手中曝光，其家族並借出十多件革命文物於康文署展覽中首次展出，讓下一代了解革命意義。

李煜堂原為本港富商，是當年上環文咸東街藥材店金利源的創辦人，生意多不勝數，銀行、保險、出入口、鐵路和教育等數之不盡，孫女李芳才接受本報專訪時，翻開一頁頁從未對外曝光的《李煜堂自傳》，將時光帶回百年前政局動盪的香港。

父子入同盟會 無懼港英列黑名單

李芳才說﹕「當年爸爸（李自重）說過，家裏富有不用干涉政事，然而爺爺（李煜堂）就覺得，清政府腐敗令中國人蒙羞，愛國之心大於一切。」李煜堂與另一革命黨人馮鏡如相熟，早在李自重16歲時，便安排他到日本的孫中山軍校留學。父子其後在1905年加入同盟會，並於家業《中國日報》宣傳革命。

李芳才多年來均與爸爸李自重同住，直至他於1971年逝世，她憶述李自重經常提及的革命往事，指父親從日本回來後，便常自言﹕「矢志以救國救民為己任……一雪外人嘲我為東亞病夫之恥」，故在香港創立同盟會分會，更無懼被港英政府列入黑名單。

上環藥材店曾作軍火庫

辛亥革命爆發前夕，英治的香港雖無捲入戰爭，但不少港商亦抱憂國憂民之心，將身家性命賭在孫中山的革命事業上。李芳才說，曾在廣州學醫的爸爸，多次回顧在黃花崗一役的經歷，如何救治受傷革命黨人，「父親見著革命傷兵一個個抬進醫院，心靈很震撼，也很擔憂。」

由李煜堂開設的上環金利源藥材店，表面生意興隆，背後有一段「前舖賣藥、後店作軍火庫」的歷史。李芳才稱，爺爺用店舖收容同盟黨友，甚至藏軍火，「思想前衛的大媽，更會在後舖縫製革命旗，對於那年代的女人來說，一點也不簡單」。

李芳才又指雖然爺爺在她出生前已逝世，但他的豐功偉績在爸爸的故事中活現，「爸爸說爺爺曾為黃花崗一役，一夜籌款價值80萬的白金，翌日運往廣州支付軍餉，但從不渴望邀功，革命一完成便急流引退，返回商界」。

孫中山為感激李煜堂多年貢獻，更曾親題「博愛」二字答謝，「孫文又帶爺爺和爸爸一家去功利堂領洗，孫中山自己也是在那兒領洗的，甚至連爺爺墓碑的碑文也是由他提筆」，可見革命兄弟之情，不用言喻。

年逾七十的李芳才坦言，多年來跟隨父親生活，了解革命影響深遠，自小對當年只有16歲的爸爸有畢生影響，「以前中國人對國家歸屬感強，會投入國家事，愛國才會希望改變國家，年輕人參與革命，鍛煉出幹勁、不易於放棄，亦會懂得在困難中再接再厲」。她期望現今年輕人可從歷史中學習，遇到挫折，保持不怕輸的熱血。

明報記者 鄭穎瑩


年逾七十的李芳才對爺爺李煜堂與爸爸李自重的革命文物珍而重之，為二人貢獻感驕傲，希望借二人的故事讓現今青年人明白，做事應該有幹勁、不怕挫折，做人更應有理想。（張智超攝）

台灣的美國在台協會（簡稱 AIT），將於 7月 4日美國國慶時，首次公開一份官方文件，證明被稱為中華民國國父的孫中山是美國公民，另外還有資料指孫中山是美國總統奧巴馬的學長，兩人都曾就讀於夏威夷普納荷中學（ Punahou School）。

美國在台協會即將展出的文件，顯示美國政府向各個港口發出公文，強調「孫逸仙」是在夏威夷出生的美國公民，可以自由出入美國。台灣《蘋果日報》

AIT發言人裴士蓮表示，該份官方文件是在 1904年頒佈，當時孫中山因要號召海外華人推翻滿清，進入美國舊金山（三藩市）海關時遭攔阻，所以美國政府對各港口發佈公文，證明孫中山在夏威夷出生，是美國公民，只是暫時居住在中國，他可以任意進出美國。

對於孫中山擔任中華民國總統時，是否仍擁有美國國籍，裴士蓮表示不太清楚，「可能當上總統後就自動失效了」。

裴士蓮本想與台灣的國父紀念館合辦「孫中山與美國特展」，卻意外在美國國家檔案館發現當年美國商業部頒發的、令孫中山成為美國公民的文件。她解釋，當時美國政界希望亞洲能出現第一個民主國家，但美國有所謂排華法案，孫中山要進出美國有很大困難，加上清政府正通緝他，所以美國政府讓他成為美國公民，這樣清朝就不能任意將他逮捕。

孫中山被美國政府視為公民後，可以任意的進出美國。互聯網

孫是奧巴馬學長
台灣的國民黨黨史館主任邵銘煌說，孫中山有美國身份是事實，但不認同美國是因為希望亞洲能出現第一個民主國家，才讓孫成為美國公民。他解釋，孫中山有一次到美國，被加州海關視為非法入境拘留，後來檀香山的僑領建議，若要在美國本土推展中國革命運動，最好能有美國身份，否則可能每次入境都會被留難，因此雖然眾所周知孫中山是在廣東中山市翠亨村出生，僑領仍協助孫取得在夏威夷的出生證明，讓他成為美國公民。

此外，裴士蓮蒐集資料時，意外發現孫中山竟是現任美國總統奧巴馬的中學學長。這次展覽還將介紹協助孫中山推翻滿清的美國人軍事顧問荷馬李、以及展出美國總統林肯和孫中山的合成海報。因為孫時常對外說林肯給他很大的啟發，當時美國和中國都分別出現華人製作這樣的海報。
台灣《蘋果日報》

孫中山與美國特展資訊
時間： 7月 4日至 7月 31日
地點：台北國父紀念館
主辦單位：美國在台協會（ AIT）、國父紀念館
展品內容：
•證明孫中山為美國公民的美國官方文件
•辛亥革命成功時，孫中山所在的 Brown Palace Hotel照片
•孫中山與美國總統林肯的合成海報
•孫中山重要軍事顧問荷馬李（ Hormer Lea）簡介
•孫中山在美國各地的足迹