北韓加強邊管 禁示威潮消息

中東北非示威浪潮愈演愈烈，屬於獨裁政權統治下的北韓，為免消息擴散，最近加強邊境管制，對居民進行搜身，連內衣都要翻查。新義州在上周五有數百人示威，據報當局出動軍隊鎮壓，四至五人死亡。

保安打商販爆示威
南韓《朝鮮日報》報道，新義州一名市場保安員上周五把一名商販打暈，引起傷者家屬抗議，周圍商販也大舉加入，最終形成大型示威。北韓當局下達鎮壓指示，出動軍隊鎮壓。報道也引述《Daily NK》消息指，領袖金正日在月初已親筆指示指：「全國無論哪裏出現不好的情況，都要不分地區和對象，狠狠打擊和鎮壓。」

南韓則有人在兩韓邊境利用氣球，把數千張有關北非和阿拉伯世界動盪消息的單張傳送到北韓。消息則指中國前日在聯合國安理會上行使否決權，反對他們發布有關北韓違反核制裁的報告。

(路透)2011年2月25日 星期五 14:28
（路透首爾25日電）1名南韓國會議員今天表示，南韓軍隊將與埃及民主抗議有關的傳單，以及食物、藥品、收音機，空投給北韓 的居民，大打心理戰。

保守派的南韓國會議員宋永山（Song Young-sun，音譯）表示，此舉旨在慫恿北韓民眾思考變革。

南韓國防部不願證實這項行動，理由是對於與北韓有關的敏感議題，南韓國防部的政策就是不予置評。

宋永山說，空投的食物夾帶訊息顯示，這些食物是由南韓軍方送來的，且食用無虞；不過，空投的食物往往都會被北韓民眾拿去餵養家畜，測試是否安全無虞。

分析家表示，北韓對於人民通訊和遷徙的控管太嚴苛，以致於北韓人民很可能會像其他國家人民反對統治者一樣，起義反抗。
中央社（翻譯）

突尼斯茉莉花革命和埃及 facebook革命，掀起阿拉伯世界反政府示威浪潮，北韓金正日政權看着心驚膽顫。北韓多地罕有爆發反政府示威，當局上周五更鎮壓了一場反官員欺壓的「暴亂」，有四、五人死，南韓傳媒報道，金正日一系列的鐵腕措施，包括設鎮暴部隊、封鎖通訊及加強邊境管制，誓將「茉莉花」消滅於萌芽階段。
北韓再陷嚴重糧荒，平壤罕有下令外交使館向派駐地的政府，發緊急求救盼各國糧援。有消息指北韓人開始覓野草充飢，上周平安北道定州市、龍川郡等地都有人上街，抗議糧食和電力不足。軍中也缺糧，當局先兵政策下，正規軍每天本可配給 700至 800克白米，現時平壤軍人每天連 300克粟米也配給不到，軍人被迫打家劫舍。
南韓《朝鮮日報》報道，北韓與中國接壤的新義州，有商販上周五遭保安員打暈，家屬和其他商販示威抗議，當局更出動軍警鎮壓，導致四、五人死，多人受傷。
金正日為免示威蔓延，本月初已下令各地的人民保安部自組每隊逾百人的「暴動鎮壓特別機動隊」，負責在市集等人多地方巡邏和盤查。金正日更明言一旦發現「不好」現象，要「及時且絕不手軟地掃蕩」。

南韓散發傳單　促北韓人思變
為免苿莉花革命在北韓萌芽，平壤近期加強控制輿論，封鎖通訊，停止全部手機服務和平民家居電話服務，對往返中國的人搜身，連內衣也仔細檢查，以防藏有 USB「手指」記憶體或 DVD，避免阿拉伯世界的反政府示威消息流入北韓人耳內。

有官員更警告，凡散佈外國示威消息、「說錯話」的人，例如說「這兒為甚麼不暴動」、「如果有暴動多好」等，不但自己受罰，「更會殃及兄弟姊妹的一生」。

但南韓勢要向北韓人宣揚革命訊息，當局昨日（周五）和今日兩天向北韓散發心戰傳單，介紹突尼斯和埃及變天與利比亞示威情況，以及「世襲政權、獨裁權、長期執政必將垮台」等訊息，又大量空投援助包，希望鼓勵北韓人思變。
南韓 Daily NK網站/《朝鮮日報》/路透社

(商台)2011年3月7日 星期一 19:55
南韓國家情報院證實，在埃及總統穆巴拉克宣布辭職後，北韓領袖金正日開始在官邸周邊，部署坦克等武器，保持高度警惕，平壤政府又嚴格管制從海外返國的工作人員，以防中東的反政府浪潮消息，傳入北韓境內。