復活節或無遊日團

旅遊界指以往每年復活節日本團都有數千人參加，營業額達 7,000萬元，但如今日本「立立亂」，三月團要取消，復活節更可能「搞唔成」，對業界構成嚴重財政壓力。對於市民投訴多間旅行社退款安排混亂，旅遊業議會主席胡兆英希望市民體諒。

團友指轉團時間短
東瀛遊、永安和康泰相繼宣佈取消三月的所有日本旅行團，縱橫遊則取消東京及仙台團，近 4,000人受影響，團友可以選擇轉團或保留團費。不過，有團友投訴旅行社限定轉團時間倉促，有人則投訴團費保留期只得半年，其間未必再有長假期，要求全數退款。胡兆英表示，日本地震是天災，並非旅行社做錯事，業界已要承受巨大損失，望市民體諒。

4月復活節假是旅遊旺季，過去每年為旅行社帶來達 7,000萬營業額，旅遊業議會總幹事董耀中形容，日本團是旅行社主要收入來源之一，如今三月全部團取消，損失慘重，又忙於與航空公司和酒店商討退款安排，此時難以判斷復活節能否復辦日本團。

此外，國泰宣佈所有本月 11日至 6月 30日期間，以成田、羽田、關西、福岡、中部、冲繩等機場為目的地或中轉站的乘客，可獲豁免重新訂位及重新發票的費用。不過，有購買特價機票或經代理公司買機票的乘客，投訴國泰拒絕將他們納入退款安排，令他們花多逾萬元買機票回港。

受到福島縣核事故威脅，東京的輻射水平亦超過正常水平，但港府仍不肯向日本全國發出黑色外遊警示。曾蔭權昨午召開高層緊急會議後，僅決定新增向宮城、茨城及岩手三個縣發出黑色警示，其他地區包括東京仍維持在紅色警示，亦不會主動檢測從日返港旅客。不過本港各大旅行社因應當地狀況，決定取消所有日本團至本月底。


大地震過後，仙台市內滿目瘡痍，多處房屋倒塌。 （讀者利先生提供）

港府昨在政府總部召開跨部門緊急會議，能源諮詢委員會主席梁廣灝亦有出席。會後保安局副局長黎棟國宣布，針對日本情況發出的黑色外遊警示增加至四個，但東京及其他地區維持紅色警示。

在場的梁廣灝稱，福島縣核電站反應堆至今未受破壞，第四機組在維修中，釋出的輻射量「比用緊低」，港、台兩地沒有量度到輻射物，從工程學看，輻射污染物飄到五公里外便會稀釋至三萬分之一。


仙台市中心的超市前日重開，隨即有大批市民前往排隊搶購糧食和日用品。 （讀者利先生提供）

二千港人仍在日
當記者再追問不向全日本發黑色旅警的原因，黎棟國強調，港府已廿四小時監察情況，「如有需要會好快決定」，又指現僅核電站方圓三十公里受封鎖，東京相隔二百四十多公里，專家指現輻射量不需擔心。對於未主動檢測由日返港旅客，他指「睇唔到有需要全面檢測」，但強調有關機制已準備就緒，如前晚已為從日返港記者檢測。據悉，現時仍有近二千港人身在日本，若輻射洩漏惡化，港府將安排包機接載港人。

黎又指出，至今有卅二名赴日港人仍失去聯絡，入境處分別接獲四千六百多宗及千多宗查詢及求助，部分個案已聯絡到，部分則涉及欲提早返港或索取資訊。現仍有十一團二百五十七人及八百名自由行旅客在本州，將陸續返港，另二十六團合共六百六十人在沖繩、九州及北海道。

所有日本團取消
旅遊業統計，就本港旅行社主動取消所有日本團，截至本月二十五日，最少有一百八十三團共約七千人受影響。旅遊業議會總幹事董耀中稱，因所有日本團已取消，不發黑色警示問題亦不大，但希望港府向航空公司反映，靈活處理往東京自由行套票的安排。本報亦接獲買了套票的旅客投訴國泰航空，指退票時航空公司及旅行社均要收手續費，令退款所餘無幾，而國泰提供可轉換的旅遊地點亦有限制。有旅行社直指，能否為旅客退票，須視乎航空公司決定，有旅行社更指考慮集體去信國泰表達不滿。

國泰航空昨日黃昏則表示，已作出修訂，容許自行訂購機票的旅客可更改機票至全球各地，不限於十多航點，票價多除少補，有效期延至九月底，但安排不適用於團隊及購旅遊套票的旅客。

2011年03月17日 (05:00 pm)
星晨旅遊宣佈，由於日本地震事件，由4月1日至15日期間出發的所有日本旅行團即時取消，包括東京、大阪、名古屋、九州、北海道及沖繩團，共16團，近330名團友受影響。

受影響的顧客可以選擇轉團、保留費團半年以選擇其他旅行團、或扣除手續費後獲退回已繳付的團費。

旅遊業議會表示，考慮到日本核輻射洩漏情況嚴峻，本港所有營辦日本團的旅行社決定，將往日本旅行團取消的時限延長至下月15日。

復活節團隊就會在下周尾，視乎日本災情再決定是否取消。

永安取消下月中前所有日本團
永安旅遊宣布，取消下月15日前所有日本旅行團，涉及地點包括東京、大阪、九州、北海道及沖繩，共有76團共1,111名團友受影響。他們可選擇保留團費半年以轉團，或支付手續費申請退款。

縱橫遊宣布，取消即日起至下月15日所有日本旅行團，約有45團共1,200名團友受影響。旅客可保留團費半年以轉團，或支付手續費以申請退款。

東瀛遊及康泰旅行社均宣布，取消下月1日至15日期間出發的所有日本團，其中康泰旅行社有10團共150名團友受影響。團友可選擇保留團費轉團，或支付手續費辦理退款。兩間旅行社亦表示，自由行旅客需因應航空公司情況作安排。

日本核危機不斷擴大，本港旅遊業議會與旅行社昨日開會後決定，取消下月一日至十五日所有日本旅行團，議會料今年復活節外遊市道勢將受到牽連，估計營業額將較去年同期下跌兩成，損失金額料達三千多萬港元。而專帶日本團的領隊生計也因停團而大受打擊。

旅遊業議會總幹事董耀中稱，本港達三成出境團及個人遊港客以日本為目的地，受地震災難影響，估計復活節外遊營業額較去年跌兩成，損失金額料達三千多萬港元。他說部分市民已改往星馬、台、韓或內地，根據旅議會向業界收集的團費資料，今年復活節新加坡團加幅最勁，最低團費達五千六百多元，較去年貴三成；北京五天團亦要近三千元，較去年貴逾一成，而早前已推出的復活節北海道團亦較去年貴一成三。議會將繼續監察日本的情況，最快本月底決定復活節的日本團能否「復活」。



研擴保險範圍
保安局向日本四個縣發出黑色外遊警示，其餘地區則發紅色警示，董耀中說，現時即使市民的行程因紅色外遊警示取消，但大部分旅遊保險都不會作出賠償，因此議會計劃與保險界商討加大保障範圍，減少爭拗。不過立法會保險界議員陳健波提醒，在有關建議下，保險公司的賠償風險增加，市民或要負擔貴幾成至一倍的保費。

領隊生計重創
另外，香港旅遊業領隊及導遊工會主席湯劍生估計，業內有至少百多名領隊專帶日本團，並在當地兼任導遊，每月帶兩、三團平均月入萬多元，但近期日本團相繼取消，令到這批「日本通」頓失生計，湯促請旅行社暫時委派他們帶其他東南亞團。東瀛遊執行董事禤國全對日本四月及之後的市況不表樂觀，不少市民已改報其他東南亞旅行團，而新加坡因有賭場及環球影城等新景點落成，加上匯率因素，令團費升幅較大。

去年訪港的日本人逾131.7萬，較09年升9.3％，是本港旅遊業第三大客源。不過香港日本人旅客手配業社協會會長徐王美倫說，自日本發生大地震引發海嘯及核危機後，不少日本人已取消來港行程，「（東北）重災區已全部取消至5月，東京、大阪、北海道 亦有影響，團取消了五成，自由行亦不見了兩成」。

「至少3個月才會重臨」

她說，業界現時難評估日本團何時才會重來，但肯定至少3至6個月。該會有60多間旅行社，活躍的佔一半，她說不少會員向來只接待日本團，只有少數同時接待東南亞等地的旅客，或者經營租車生意，故大家也要苦撐一段日子；若情况惡化，可能要仿效SARS時，同事每月少上班一周。由於去年日本旅客回升，旅發局本計劃今年在日本力谷香港遊，包括本月在當地與業界合作推香港夜景團等，但在地震後，所有宣傳已暫停。

旅局暫停日本宣傳

不僅日本出境團減少，港人往日本的旅行團已取消至4月中。東瀛遊執行董事禤國全表示，日本團佔其整體出團量約四成，現時要力谷其他線路。

禤國全說，由3月中至4月15日取消團隊而受影響的客人約1萬人，已有三成人成功轉團，其他正在安排。由於日本團費普遍較高，取消日本團難免有損失，東瀛遊正與航空公司商討加機，包括歐洲、澳洲等線路。他樂觀說只好背城借一，力谷其他線路，希望趁此危機開拓新局面，增加公司在其他線路的市場佔有率。以復活節為例，現時較熱門的路線包括馬來西亞、新加坡、北京等。

(商台)2011年3月21日 星期一 18:35
旅遊事務專員容偉雄，在立法會特別財委會指，日本大地震打擊旅遊業，旅遊業議會正與業界商討，復活節期間加強宣傳東南亞團，彌補業界損失。

旅遊業議會總幹事董耀中指，由日本地震至四月中，本港旅行社已取消五百多個往日本的旅行團，超過一萬人受影響，而在地震發生前，復活節檔期日本團已有七成滿，至於是否成行，旅行社要等最新資料，希望在本周內可作出決定。

日本旅遊業重創，港遊日團暫停至下月 15日。本港旅行社眼見福島核輻射開始受控，已密鑼緊鼓推出平價大阪、九州團，一旦復活節成行，會以「旺季出發淡季價」招徠，既幫助日本旅遊業復蘇，港人又享七折優惠，一舉兩得。

東瀛遊執行董事禤國全密切留意災情，見核災開始受控，已聯絡航空公司及當地酒店等業界商討，可否提供折扣優惠，「反應都好正面，佢哋都想平啲吸引港人去日本，幫助當地旅遊業復蘇」。禤國全說，前日已有客人報名下月中出發的大阪團，若核災完全受控，日本復活節團可望出發，但以大阪、名古屋、九州、冲繩等地為主。「團費希望做到旺季出發，收淡季價。好似大阪五天復活節團，旺季價大約要萬多元，淡季價約七千多元」。

永安旅遊及星晨旅遊均指，連日已與合作伙伴商推優惠日本團，永安董事總經理陳淑芳說，復活節日本團能否成行需與旅遊業議會商討，目前核輻射開始受控，復活節成行機會增加。

(商台)2011年3月25日 星期五 17:08
由於日本核軸射危機未完全解除，本港五間旅行社，包括康泰、永安、新華、星晨及美麗華旅行社，決定繼續停辦日本團至四月三十日，即是復活節期間不會出團往日本。不過，主力開辦日本團的東瀛遊決定，在下月十六日起，復辦到日本南部，包括九州及沖繩的旅行團，另一間縱橫遊，會在四月一日才決定，是否繼續停辦日本團。

除了東瀛遊及縱橫遊，大部份旅行社昨日宣佈叫停復活節日本團，業界擔心逾千個日本團共涉 3億元的生意全數泡湯，紛紛建議團友轉團，已請假外遊的逾 3萬名遊日港人，也只好「大遷徙」，轉赴韓國、台灣、泰國及新加坡等地，帶旺當地旅遊。
記者：翁煜雄、蔡朗清

本地日本團原已停團至 4月 15日，旅遊業議會主席胡兆英昨日與籌辦日本團的旅行社開會後稱，永安、康泰、新華、美麗華及星晨共五間旅行社取得共識，所有日本團繼續暫停至 4月 30日，包括復活節長假期涉及 140團共 3,000多名團友；團友可選擇轉團、保留團費半年，或扣除手續費 300元後退回團費。不過，他說東瀛遊及縱橫遊另有安排：「詳情要問番佢哋。」

東瀛遊縱橫遊照出團
東瀛遊只繼續取消東京及仙台旅行團至 4月 30日，其餘大部份日本團 4月 16日起如期出發，但團友可選擇轉團、保留團費至今年 12月 31日，或扣除手續費後退款。縱橫遊的日本東北團取消至 5月底，但 4月 16日後出發的其他日本團，待 4月 1日再決定，其間顧客可保留團費、轉團或退款。兩間旅行社估計涉及 200多個日本團。
復活節是港人赴日賞櫻旺季，東瀛遊禤國全稱，去年最少有 1,000個日本團共 3萬團友，今年若非地震影響，會更勝去年。

旅議會總幹事董耀中說，雖迄今已報名的 300多個日本團共萬多人，「但今月中打後都係報名旺季，如果唔係地震影響，人數更厲害」。他說日本團佔復活節整體生意額兩至三成，以去年同期生意額約 10億元為例，日本團已佔 3億元；業界本料今年巿道好，但現相信較去年同期反跌兩成，「雖然啲客去唔成日本，會轉移去新加坡、台灣、澳洲等地，但都有人選擇唔去」。

康泰旅行社董事總經理黃進達說，不少日本團團友都已向公司請假外遊，料也選擇轉團，改往也可賞櫻的韓國、近年大熱的台灣及新加坡、泰國、越南等。這些團的團費較去年微減 5%，故康泰已即時加大有關路線機位供應。

康泰也出招搶客，其他旅行社顧客如因日本地震影響取消行程，憑有關旅行社收據，報康泰復活節指定旅行團及自由行，可獲 500元折扣。黃進達說迄今取消近 100個日本團，損失慘重，日本導遊生計亦大受影響，其實北海道、九州及大阪等地未受影響，但為讓團友安心，才取消所有日本團。

永安旅遊發言人說，截至 4月 30日將累積停辦 122個日本團，涉 1,755名旅客，但已建議團友轉往韓國、新加坡、馬來西亞、泰國，甚至歐洲等地，相信台灣會大收旺場，故安排更多班包機往來。

台灣推多項優惠搶客
繼續辦復活節日本團的東瀛遊也出招留客， 4月 16日至 30日出發的所有日本團旅客，每位均會額外減收 300元。不過，不少團友近日致電本報，表示暫不願再赴日旅遊。

台灣是不少港團「遷徙」的地區，台灣觀光局局長賴瑟珍表示，部份原往日本旅遊的港人，會轉至其他鄰近國家，今年訪台的港澳旅客，會較去年增加 25%至 100萬人次，「這個訪台數字，還未加入日本地震的因素」。她說，觀光局將推出連串優惠刺激港人赴台，包括贈送類似本港八達通的悠遊卡、伴手禮及四人以上自由行加碼贈送禮物等優惠。台灣觀光協會香港辦事處今年復活節至 6月期間，合共推出四班包機由香港直航往台東，料會吸引更多旅客。

港府向日本大部份地區發出紅色外遊警示，宮城、福島、茨城及岩手四縣更是黑色，但本地旅行社首次未能就「天災停團」取得共識，只有五間停辦復活節所有日本團，東瀛遊及縱橫遊未有跟隨。有立法會議員批評做法混亂，易惹爭拗。保險界人士提醒，旅遊保險不保障遊客受輻射的影響。

早前埃及動亂，旅行社齊聲叫停埃及團，東瀛遊更一馬當先。但今次未有「跟大隊」叫停所有復活節日本團，執行董事禤國全解釋非因公司以辦日本團為主，而是較了解日本情況，團友又多要求如期出發：「雖然停咗東京團，仲有人報名去東京㖭。」

「統一停團」機票易退
他說已為團友安排度身訂做旅遊保險，紅色警示下外遊也可獲一定保障。

不過，有業界人士稱這是首次旅行社未能就停團決定取得共識，擔心造成混亂，因東瀛遊部份復活節日本團如期出發，但又批准退團，現時人心惶惶，退團的應不少，而一個 30人旅行團，最少要 15人旅行社才可「維皮」，否則難以成行，「唔通臨到出發前一兩日，又話唔成團喎，或者改日子？到時團友肯定嘈到拆天」。有旅行社也有微言，因「統一停團」較易要求航空公司退款。

國際專業保險諮詢協會會長羅少雄說，旅保不保障輻射傷害，聲稱旅遊警示下仍生效的旅保，旅客購買時需注意會否涉及限制。

立法會議員李華明說，紅色外遊警示代表到日本旅遊仍存風險，續辦復活節日本團有罔顧團友安全之嫌，也對消費者造成混亂。他又批評縱橫遊下月才公佈日本團安排，令團友未能盡早安排行程。他又說，議會應為購買機票酒店套票，制訂退票安排。

日本接連受地震、海嘯及核災打擊，旅遊業重創，其中東北部重災區更復蘇無期，當中位於仙台巿、毗鄰松島的度假勝地奧松島遭海嘯冲擊幾乎讓它從地圖上消失。東京受核災影響遊客止步，有大酒店宣佈暫時停業。

位於日本東北部海岸的奧松島，岸邊建滿小旅館，夏天吸引成千上萬遊客造訪，在沙灘撿貝殼及享受美味鮮蠔。一場海嘯將度假區夷為平地。當地官員高山表示，該地區的宮島鬼斧神工峭壁斷裂，需要一段時間旅客才會回來。距離海邊僅 50公里的四層樓高飯店 Tanpo no Yadot發言人坦言，恢復奧松島飯店經營「恐怕無望」。

銀座商戶：沒旅客來
即使遠離東北重災區的東京因受核災影響，嚇怕旅客，東京銀座商戶表示已沒有旅客前來光顧。主要接待亞洲旅客的東京香格里拉酒店更宣佈暫時停業至 4月底，酒店經理表示，一旦認為情況安全，酒店才會重開。東京旅遊熱點迪士尼樂園迄今仍停業，重開無期。

北海道及冲繩旅遊業情況稍佳，函館朝市及金森倉庫已告復業，其餘大部份道央及道北的觀光遊點已如常運作，本港往返札幌新千歲機場及冲繩的航班運作正常。

香港航空總裁助理兼商務總監汪彥錕表示，來往冲繩航班維持正常每日一班航班，每班約有百名旅客，「目前仍然有香港旅客到冲繩旅遊」。

保安局對日本大部份地區仍維持紅色旅遊警示，但東瀛遊仍新推日本大阪及冲繩復活節團，並以超低價作招徠，大阪五天只需 4,599元起，冲繩四、五天團更低至 3,599元起，旅行社聲稱「連淡季價都冇咁平」。有保險界提醒此時赴日若遇意外，索償或會有難度。

大阪五天團 4599元
本港不少旅行社取消 4月 30日前出發的日本團，但東瀛遊續辦 4月 16日起出發的東京及仙台以外日本團，昨更推出新復活節日本團，大阪五天 4,599元起，冲繩四天團 3,599元起，五天團則 4,599元起。東瀛遊執行董事禤國全表示，復活節日本團原本逾萬元，但現在就算 4月 22日公眾假期開始當天出發的大阪團也只收 4,999元，「連淡季價都冇咁平」。他說不會將貨就價，無論酒店級數、行程及膳食均不會遜於以往復活節團，價錢低廉，全因與航空公司及當地酒店等業界取得共識，藉此推動當地旅遊業。

禤國全續指日本大部份地區未受地震及核輻射影響，如大阪距福島 700公里，冲繩更離 1,800公里，又謂近日不少消費者要求報日本團，「只係畀多個選擇市民」。他稱復辦日本團後，兩成已報東京、仙台團的團友仍選擇轉赴日本其他地區；要求退款顧客只有兩成，其餘轉往其他國家。他又說已為紅色警示下赴日團友「度身訂做」旅遊保險，「當然，所有保險都唔保輻射影響嘅」。

遇意外或較難索償
縱橫遊明日公佈會否復辦 4月 16日起出發的部份日本團，早前曾推出 4,999元起的九州、大阪等五天團，但 5、 6月份出發。發言人昨稱若決定續辦日本團，不排除提前至復活節推出特價團，但有待公佈。

國際專業保險諮詢協會會長羅少雄說，就算買聲言紅色警示下外遊仍受保的旅保，若遇意外需索償，或仍會遇阻礙，因保險是風險管理，投保人本身需做足安全措施避免意外發生，才可獲賠償。

繼東瀛遊後，另一間專營日本團的旅行社縱橫遊亦宣布於本月十六日起復辦日本北海道、立山黑部、大阪及九州等地區的旅行團。至於東京團則繼續取消至本月三十日，日本東北及仙台團則取消至五月三十一日。

縱橫遊業務拓展經理袁愷瑩表示，復辦的路線與福島核電站約有五百至一千五百公里距離，因此受核輻射影響的機會相對較低。

袁表示，為使旅客安心，會要求餐廳保證食物安全，不可使用受污染食材。

袁愷瑩指出，本月十六至三十日復活節期間，會復辦九款乘坐國泰及港龍航空的日本旅行團，團費由四千三百九十九元起，較淡季更便宜，而五至六月將推出更多優惠團。

縱橫遊今年原獲日本東北七縣及北海道指定為香港區的合作夥伴，協助宣傳當地旅遊及文化，面對日本發生九級大地震及核輻射洩漏的嚴重災難，縱橫遊決定將較早前購入當地的有關物產轉作善慈拍賣用途，已獲博愛醫院的主席及總理認捐，所得善款將全數撥捐給日本賑災。

東京迪士尼樂園在東日本大地震後停業逾五周，昨日終於重開。為配合節電，樂園開放時間縮短四小時，燈光巡遊暫停。雖然失色不少，但擁躉們仍通宵等候，最終有約萬人入場，超園方預期，更有遊客是來自災區。經歷劫難的日人在夢幻樂園中悲喜交加，有女遊客含淚擁着米奇老鼠拍照；職員在笑迎賓客之際，亦忍不住擦拭淚水。

位於東京都市郊、千葉縣浦京市的東京迪士尼樂園，在震後第二日關閉。昨日在重開前一刻，有約一萬人在樂園外排隊，部分人甚至通宵輪候。樂園一開門，已有急不及待的遊客歡呼奔跑而入，米奇老鼠等卡通人物在內等候，與一家大小合照。

多處仍維修 節電停燈光巡遊
不過迪士尼樂園亦在地震中受損，未能恢復舊貌。以鑛坑為主題的「巨雷山」過山車，在地震中部分牆壁倒塌，目前仍在維修。停車場等在震後部分土地液化，至今未修復。為了配合首都圈節電政策，樂園開放時間為早上八時至傍晚六時。備受歡迎的燈光巡遊暫時取消，店舖燈光也顯得比平日暗淡。部分空調系統暫停運作，噴水池及人工瀑布乾涸。毗鄰的東京迪士尼海洋仍關閉。

經歷史無前例巨災的日本人，入園時不禁悲喜交集，一名女子擁抱着米奇老鼠時流下眼淚。穿上整齊制服的職員笑着迎賓，但當中有人掏出手帕拭淚。在慶祝重開的花車巡遊開始後，樂園彷彿回復平常的歡樂景象，藝人穿上鮮艷的服裝跳舞，遊客則成群坐在地上興奮地舞動手臂拍和。

遊園人士還包括災區民眾，四十三歲的宮城縣仙台市家庭主婦今野純子，帶着十七歲女兒及十六歲兒子到來遊玩，他們在上月廿日起，已前往埼玉縣的親戚家避難，女兒說一直期待樂園重開，「因為很快便會回仙台，很希望留下美好的回憶。」

樂園將會捐出部分門票及銷售收益，亦考慮派出卡通人物到災區慰問災民。公司股價在上月三十日起已經下跌一成七，休園逾一個月令公司收益減少約二百一十億日圓（約十九億六千萬港元），預計樂園夏季的銷售額亦會因節電而下挫。

日研免中國遊客簽證救旅業
有見日本旅遊業受重創，國內外旅遊人數大減，國民新黨幹事長下地幹郎，周三向官房副長官福山哲郎提出，向日本旅遊市場的主要客源中國公民，提供免簽證赴沖繩。福山表示月內作進一步商討，但警方以可能出現非法居留等理由反對。

日本傳媒則指國人災後自覺抑制享樂，自大地震以來有五十六萬宗酒店房間定單取消，不利經濟復甦。觀光廳周二罕有地發出通知，要求各非災區地方政府及業界加大力度推動旅遊，協助災區重建。

本港機場航機升降量再破紀錄，復活節長假首天共有 1,003架次航機升降，為機場首次在單日航班升降數目錄得過千架次。有旅行社表示，雖然日本團受地震及輻射危機影響而萎縮，復活節整體外遊旅行團人數不跌反升，錄得 6%至 8%增長，其中台灣及星馬泰都是港人度假熱點。　
記者：麥志榮

民航處發言人表示，香港國際機場在前天錄得 1,003架航機升降架次，刷新了剛於 3月 31日所錄得的 983航機架次最高紀錄，而與每日平均 891航機架次比較，上升了 12.57%。航班升降數目增加，主要是由於復活節假期外遊需求上升。航空公司增開的航班主要前往東北亞城市，其次為東南亞城市。最熱門目的地是台北、曼谷及沙巴。

旅客多改赴東南亞台韓
由於經濟持續增長，在今年第一季期間，香港國際機場共處理了 80,242航機架次升降，而飛越香港飛行情報區的航機亦達 44,840架次，與去年同期相比，分別增加了 14%及 15.02%。

香港旅遊業議會總幹事董耀中指出，本港較早前向埃及與日本相繼發出外遊警告，反映外遊消費額的印花收入，在 3月份比去年同期下跌，旅遊業界初期都擔心復活節生意受影響，但 4月份的印花收入，卻比去年同期上升五成，顯示市民的外遊意欲很強，整體外遊人數不跌反升。

雖然目前日本團大部份取消，但市民改去東南亞、台灣及韓國，或內地的上海、杭州，澳洲及歐洲團亦錄得升幅。至於內地五一長假，預計來港的個人遊人數會比去年增加。

永安旅遊助理總經理馬世文表示，今年日本團仍然暫停，但其他地方有增長，整體旅客人數比去年復活節增加了 6%至 8%。其中以台灣的旅行團實際增幅較大，錄得 10%增長，而星馬線亦有 8%增長。

天災動盪延後外遊計劃
泰國去年因紅衫軍示威令旅客人數大跌，今年已恢復正常。而歐洲及地中海等長線亦受旅客歡迎。

今年復活節外遊增加，原因相信與去年尾至今年初，外國多個地方都先後發生連串天災或政治動盪事件，導致不少市民押後了外遊計劃，到近日情況轉為穩定，市民便乘假期外遊散心。 5月份旅行團的報團人數理想，預計下半年外遊人數會持續增長。

日本 311地震引發世紀核災難，當地旅遊業一鋪清袋，遠離重災區福島 1,700多公里、近年成為港人旅遊熱點的冲繩，訪客同樣插水式下跌九成。標榜獨立自主的冲繩人放下面子積極自救，縣政府率先舉辦香港旅遊業界考察團，為下一波大減價熱身；旅遊區商戶則派員出街拉客，酒店更罕有劈價五成。本地旅行社本月推出冲繩三天自遊行套餐，破底價售 2,999元，比往年淡季價再低一成。
記者蔡朗清冲繩直擊

記者日前隨冲繩縣政府首個本港旅遊業界考察團前往當地，適逢復活節， 160多個機位的航班八成滿。港人謝先生一家三口首次參加冲繩五天團，他說札幌太近福島不會去，冲繩毗鄰台灣未受核污染較安全。該團領隊 Benny指全團有 41人算反應不錯。

但相對去年復活節 2,000港人赴冲繩，今年只有 600人，大跌七成。冲繩觀光局負責人外間一樹指，去年全年訪冲繩外國旅客 28萬人次，港客近 50,000人佔第二位，惟 311後港客絕迹，國內客也急跌三、四成，最近本地客已止跌回升，於是邀香港旅遊業界到冲繩視察，了解當地海產食物未受福島核災污染，又計劃展開購物優惠吸引港客，「原本今年預計外國遊客有 40萬，現在希望保住有 28萬」。

每日檢測空氣食水
當地最大的入境旅行社冲繩旅行社部長新垣信次郎苦笑謂，開業 52年，今年生意最慘淡，旅客急跌九成，只有少量台灣客撐場，「過去平均每月接待 3,000多旅客，今年 3月只有 200人，港人是零」。他表示為了救亡，本月酒店房間劈價一半。

冲繩那霸巿最多港人入住的 JAL City Hotel同樣慘情，營業部長川畑盛一表示，酒店每年入住率平均 80%， 311後入住率只有一半；過往住客以港人最多，平均每日 20人，現在只有兩人，是歷年最差，日本 5.1黃金周多了本地客入住，「本月房價減價兩成促銷」。

那霸巿最旺遊客區是國際通大街，食肆酒吧林立，記者現場所見，巿面十分冷清。街上最大連鎖手信店 Kidhouse只有九間分店，過往不愁沒生意， 311後生意少了一半，要派員工到門外派傳單及送環保袋促銷。職員山城表示，核災後國際通即時有 10間手信店結業，「災情」慘烈。專營琉球料理的首里天樓營業課長吉田愛香稱，生意慘跌三成，最近東瀛遊復辦冲繩團始稍見港人光顧。

冲繩縣環境生活部大氣環境班班長金城賢指出，每日均監察空氣及食水輻射含量，顯示正常，在全國 47縣中最低；上月 5日曾一度在空氣中驗到碘 131，但含量輕微，對人體沒影響，「之後到現在沒驗出放射性物質」。冲繩海水化淡廠副參事浦崎善弘稱，廠方以生物測試法檢驗海水是否含毒素，抽取海水養魚，迄今未見有魚死。

311後香港只有香港航空直航冲繩，屬下港航假期董事 Eric表示，核災後生意額急跌八成，東京、札幌自由行套票零銷售，冲繩稍有起色近日反彈 10%，本月決定減價一成推出三日兩夜自遊行套餐售 2,999元，「套餐賣咗三年，第一次跌破 3,000蚊」。

記者到冲繩採訪四天，四周靜悄悄的，即使到最繁榮的南部那覇巿旅遊區，也鮮見外國遊客，可見核災威力無遠弗屆。旅程中最熱鬧的一幕，發生在「鄉下中的鄉下」北部名護伊江島，一班中小學生在碼頭等候上船，一張張笑臉，一聲聲笑聲， 1,700公里外福島核災，干卿何事。

名護另一觀光熱點美之海水族館，也是記者見到最多人的地方，但人流原來已較過往減少一半。帶團導遊謂，過去觀賞鯨鯊的通道擠得水洩不通，現在可輕鬆站在鯨鯊前等待最佳拍照時機。

記者連日採訪旅遊業界個個叫苦，但臉上仍是一派從容，功力深刻。不說不知，冲繩人並非日本人，而是冲繩土著，皮膚較黑體毛濃密，五官輪廓分明。冲繩觀光局負責人外間一樹說得巧妙，指冲繩與日本的關係就如香港與中國，「我們叫冲繩人，你們叫香港人」。

【明報專訊】日本3月11日發生9級大地震，引發福島核電站泄漏核輻射，令港人停止前往日本旅遊和交流。事隔兩個月，日本駐港領事館宣布重新接受港人赴日工作假期簽證申請。本港多間大學均表示，暑假起將再次安排學生前往日本災區以外的地方交流，反映兩地交流漸趨正常。

日本駐港總領事館廣報文化部昨日宣布，受日本經歷9級大地震影響，被迫將原定4月接受申請的赴日工作假期簽證延期，但隨著災情逐漸穩定，日本駐港總領事館總務部部長高田真理明日將講解具體恢復申請簽證安排。

另一方面，本港多間大學均計劃在暑假起，恢復安排學生前往日本交流。浸會大學表示，將如常甄選學生參加暑假及9月新學年的交流計劃，目前已接獲4名學生申請在暑假前往日本福岡交流一個月，他們將按計劃於下月底赴日，浸大會密切留意當地的情况作適當應變。

暑假交流 避開災區

科技大學亦表示，除重災區外，今年暑假將容許學生前往日本交流，並會提醒赴日的學生留意當地政府的通告。另外，嶺南大學亦表示，該校有兩名學生計劃在9月新學期前往日本交流，他們將如期出發。

香港大學發言人稱，3月日本大地震期間正值校方為學生安排暑假交流，當時決定取消安排學生赴日作短期交流，9月新學年將如常安排學生前往日本災區以外的大學，作為期一年或一個學期的交流，而早前已報名赴日交流的學生，可照原定計劃赴日，另可按個人意願改往其他地區交流。

中文大學表示，目前有30多名學生繼續在日本完成春季課程，另有十多名學生選擇回港修讀未完成的學分。對於留在日本交流的學生，大學已提醒他們遠離受影響地區，注意健康和安全，有需要時向當地伙伴大學及中大求助。中大本年度暑假並無安排師生前往日本交流和實習。

日本駐港總領事館昨宣佈，受到 3月日本大地震影響而暫停簽發的港日工作假期簽證，將於 7月恢復接受第一期申請。今年兩期申請將維持提供 250個工作假期簽證名額，讓年齡介乎 18歲至 30歲的本港青年在最長一年時間內，到日本體驗及工作幫補旅費。領事館指目前到日本絕對安全，但無法判斷申請人數會否受早前的災難影響。

地震餘波影響難料
第一期港日工作假期計劃原定於今年 4月接受申請，受日本世紀大地震影響而暫停。日本駐港領事高田真里昨表示，第一期工作假期簽證，將於 7月 4日至 15日間恢復接受申請，並將於 8月 9日公佈結果。至於第二期計劃，暫定於 10月 3日至 14日間接受申請，每期名額 125個。她指去年接獲 658個申請，最終發出 236個工作假期簽證。

高田真里指出，早前將第一期計劃申請押後，主要基於家長擔心兒女前往日本。她指過去大部份本港青年都會前赴東京，由於東京與東北部的災區有相當距離，不用憂心人身安全。不過，她承認現階段未能評估，地震餘波會否影響申請人數。總領事館的數字顯示， 3月約有 1.4萬港人前往日本，為去年同期的 60%。

日本災情漸趨穩定，部份遊學中心及旅行社亦開始研究暑假推出日本遊學團。康泰旅行社發言人就表示，於剛過去的復活節假期，學生多數前往北京、韓國以至歐美等地，現時已開始籌組暑假遊學團，至今報名人數已達千人。

發言人指，出團日本與否視乎學校或家長意願，但將避免前赴日本東北地區，「可能會建議去關西或者冲繩」。

【明報專訊】日本9級大地震導致核泄漏，港人3月份遊日人次急挫六成，本港各大旅行社 已為6月出發的日本團全面復活作出搶客攻勢，康泰先推出2899元沖繩4天團火速售罄，美麗華則設早報名超抵價2999元東京4天團，星晨北海道5天團割價4399元吸客，日本國家旅遊局期望，7月北海道盛放的薰衣草能重獲港人歡心。

3月份遊日港客急挫六成

現時本港只有東瀛遊和縱橫遊兩間旅行社復辦日本團，日本國家旅遊局香港事務所所長田口一成昨在日本駐港總領事館主辦的「東日本大地震之影響」簡布會上透露，為重振日本旅遊業，他們曾主動向本港5間旅行社提出贊助廣告費，宣傳5月中組團出發到日本，但被婉拒。

本港是繼韓國、中國大陸和台灣後，第四個遊日人數最多的地方，據日本政府觀光局資料顯示，3月11日發生地震後，3月港人遊日人次只有1.41萬，按年大跌61.2％。港府目前仍向災區以外的地區發出黃色旅遊警示，但本港5大旅行社包括康泰、永安、星晨、美麗華和新華，全部已為6月份日本團「復活」而全力招客。

康泰已策動本周登廣告推廣，董事總經理黃進達形容這是「soft launch」試探市民反應，更推出限量東京、大阪超值團。美麗華和星晨亦各以震撼優惠價推出東京和北海道團搶灘。

永安：暫不辦東京團

永安旅遊助理總經理馬世文則說，他們復辦日本團首重質素，不以平價招徠，而且理解到市民仍有「少少擔心」，故短期內未計劃重開東京團。新華旅行社副總經理蘇子揚表示，5月中將先復辦只供會員報名的超惠沖繩團試反應，6月復辦大阪和沖繩團，但不會開東京團。

東瀛遊執行董事禤國全說，5月份日本團報名已恢復正常的七成，有信心6月可重振往績，他認為，全行復辦日本團「一齊炒暖隻鑊」，絕對是好事。田口一成更說︰「香港是全球率先恢復旅行團往日本的，日本雖以櫻花盛名，7月北海道也有很多薰衣草盛放，希望港人可一如既往前往欣賞！」

日本領事館宣布，2011年日港工作假期簽證最快7月接受申請，8月至明年2月出發到日本旅遊及工作一年。去年開展的日本工作假期計劃受東北大地震「搖晃」，旅日的香港年輕人紛紛逃回香港，地震也令4月初申請2011年日本工作假期計劃延遲。

日本駐港領事、總務部長高田真里宣布，由於地震導致工作假期簽證計劃一度停止，特別放寬申請年齡至1980年4月5日或以後出生的人，即現時31歲亦可申請。

高田真里說，2010年日港工作假期有658港人競爭250個名額，最終236人往日本，她說若3月11日於地震災區宮城、岩手、福島、青森及茨城縣離開日本，而工作假期未結束，可於7月申請續期再去日本。

日領事：東京大阪尚有工作機會

她指今年3月中旬比2010年同期，訪日旅客由3.6萬人降至1.4萬人，大幅下跌逾六成。她表示，東北地震地區或需要建築工人，而東京、大阪等地仍有工作機會。

20多歲的Jasper，2009年往日本的奈良旅遊，她一直欣賞日本農業及布藝，曾參加日港工作假期計劃，今年4月本來打算往福岡旅遊，因為地震而沒有成行。她說：「到了當地想做農夫，因為日本農產品質量好，特別是蘋果、士多啤梨，然後到紙廠或布廠工作，當地不少獨有的紙及布料。」但她坦言日本物價高，最擔心是「無工開」被迫回港。