數十年首現貿赤　日本出口時代終結

世界許許多多的家電用品，很多都是「日本製造」。但世界變了，日本作為世界最強大的出口引擎，現在馬力不足，政府今日（周三）將宣佈錄得自 1980年以來首個年度貿易赤字紀錄，反映日本出口時代的終結。

前年盈餘 6.6萬億
日本強大的製造業、以出口為主的貿易政策，一直讓日本的汽車、電子消費產品攻陷世界各大市場，貿易紀錄見紅，數十年來聞所未聞。如今首度出現貿赤，去年首 11個月達 2.3萬億日圓（約 1,297億港元），跟前年全年有 6.6萬億日圓盈餘不可同日而言。

去年 311地震海嘯摧毀工廠、供應鏈、核電力，固然打擊了生產能力。日本企業的競爭精神隨着人口老齡化變得暮氣沉沉，越多越多企業將生產線搬到海外。像盛產機械的森精機製作所，今年會在海外有第一間工廠，在美國加州戴維斯；著名生產電視機的日立製作所，也宣佈在日工廠將以生產零部件為主，電視機製造則由中國和台灣等地的工廠代工，節省成本。

日本企業生產線外移，反映到中台和巴西等地生產成本低、強日圓生產成本高。面對強大競爭，經濟學家就警告，日本出口時代終結只是日本貿赤時代的開端。
美國《華爾街日報》