日漫畫引發亞洲葡萄酒風潮 法酒商投桃報李

(法新社)2009年9月20日 星期日 03:50
（法新社波爾多19日電） 在法國波爾多（Bordeaux）美多克（Medoc）葡萄酒區小村莊巴集（Bages）鵝卵石鋪設的廣場上，十多名具有影響力的葡萄酒莊主人身著飄飄紅袍，準備進行一項極不尋常的活動。

這些來自法國西南地區的葡萄酒莊主人，正要為兩位日本漫畫家舉行入會儀式，加入他們採取嚴格會員制的葡萄酒兄弟會「好時光葡萄酒協會」（Commanderiedu Bontemps）。

姐弟檔流行漫畫家樹林優子（Yuko Kibayashi）和樹林伸（Shin Kibayashi）以筆名亞樹直（TadashiAgi）創作「神水之滴」（The Drops pf God）系列漫畫，成功將葡萄酒帶到亞洲各地地鐵通勤者眼前，引發葡萄酒風潮。

兩位漫畫家的作品已銷售數百萬冊。他們愛上葡萄酒不足為奇，因為他們一開始喝的是一瓶羅馬內康堤葡萄莊園（Domaine de la Romanee Conti）的1985年份艾歇佐特級（Echezeaux）葡萄酒，這瓶柏根地（Burgundy）傳奇好酒的零售價是600歐元（880美元 ）。

這瓶酒中的「絕佳花香味」令他們驚訝，也給他們帶來靈感，引導他們走向其他漫畫家不曾碰觸的領域─葡萄酒。

根據法國出版商格列納（Glenat），這套共有21集的系列漫畫，自四年前出版以來已在日本銷售600萬冊，也在台灣、香港和韓國售出300萬冊。這部作品認為葡萄酒的美味，可與搖滾明星音樂會媲美。

在法國，這部作品已出版9集，並售出35萬冊，漫畫迷熱切等待即將在10月出刊的第10集。出版商費朗德（Stephane Ferrand）指出：「本書在兩個文化間建立真正的橋樑，讓漫畫迷發現葡萄酒，葡萄酒愛好者發現漫畫。」

波爾多傳奇葡萄酒莊園主卡茲（Jean-MichelCazes）說：「真的畫的好。」卡茲生產的1983年份林區巴集葡萄酒（Chateau Lynch Bages）和他的豪華旅館「寇黛洋巴集莊園」（Chateau Cordeillan-Bages）出現在「神水之滴」漫畫第5集，令他感到驚訝。

卡茲稱讚插畫家沖本秀（Shu Okimoto），並認為故事裡提供的資訊十分正確。他表示：「漫畫不屬於我的文化，但是我從中看到，這部作品將葡萄酒闡釋得非常的好，讓人們透過漫畫學到有關葡萄酒的知識。」（譯者：中央社羅苑韶）

以葡萄酒作主題的日本人氣漫畫《神之水滴》，在亞洲各地以至法國大受歡迎，為表揚兩名作者在亞洲推動葡萄酒文化普及的功勞，法國西南部的葡萄酒商更讓兩人加入他們的團體好年會。

○四年開始連載的《神之水滴》，由擁有共同筆名亞樹直的姊弟樹林裕子（音譯）及樹林伸創作，有法國編輯稱讚它是漫畫及葡萄酒兩種文化的橋樑。樹林伸說：「葡萄酒屬於所有人，它能好好縮減種族與國家之間的分歧。」

亞洲推動葡萄酒獲表揚
波爾多釀酒商卡茲讚揚這本漫畫將葡萄酒的資料準確融入故事，精確解釋葡萄酒知識，讓讀者透過漫畫認識葡萄酒。為了表揚樹林裕子及樹林伸推動葡萄酒文化的貢獻，法國西南部的葡萄酒商讓兩人加入好年會。

《神之水滴》現時出版至第二十一冊單行本，在日本累售六百萬本，香港、台灣及南韓亦賣出三百萬本。至於法國版目前出至第九冊，售出三十五萬本，讀者正熱切期待下月推出新一冊。法國出版商表示，漫畫在各地相繼掀起一陣葡萄酒熱潮。自從漫畫推出後，日韓葡萄酒銷量飆升，讀者紛紛搶購書中提過的葡萄酒，即使是名不經傳的產品，只要在漫畫出現，亦會火速售罄，網上拍賣價也會勁升三倍。

日本漫畫《神之水滴》講述世界知名的葡萄酒評論家神崎豐多香，在離世前立下遺囑，要兒子神崎與養子遠峰一青比賽，找尋他挑選的十二支頂級葡萄酒「十二門徒」，以及世上最出色的葡萄酒「神之水滴」，才可以繼承遺產。

遠峰一青是天才葡萄酒評家，神崎卻是門外漢，隨着漫畫開展，讀者就跟着神崎認識各種葡萄佳釀。

漫畫一直大受歡迎，在今年初更被改編拍成電視劇。

香港在國際紅酒市場的地位日益重要，連在釀酒界舉足輕重的法國波爾多五大酒莊之一的瑪歌酒莊（Chateau Margaux），亦選擇在港設立該莊有史以來首個海外代表處，以香港作為跳板拓展中國市場。有本港酒商認為，法國一級酒莊都搶攻內地市場，免葡萄酒稅的香港扮演着重要角色。


瑪歌酒莊是波爾多五大酒莊之一，地位崇高。

歷史可追溯至十二世紀的瑪歌酒莊，是全球知名的法國酒莊之一，與港人熟悉的拉斐（Lafite Rothschild）、拉圖（Latour）、武當（Mouton Rothschild）及奧比昂（Haut-Brion）等酒莊齊名，在法國官方的波爾多列級酒莊排名中位列第一級。五大莊的佳釀備受全球紅酒愛好者追捧，身價亦節節上升，就以瑪歌、武當及奧比昂○九年的紅酒期貨為例，現時在港訂購價便高達每支約八千元。

免酒稅及地理優勢
今次是瑪歌莊有史以來首次在法國以外地區設代表處，酒莊總經理兼首席釀酒師之子Thibault Pontallier則擔任亞洲區品牌大使。Thibault Pontallier指，香港作為亞洲葡萄酒貿易及分銷中心的重要性毋庸置疑，尤其在豁免葡萄酒稅後，更有助鞏固香港地位，他說：「選擇香港作為亞洲總部的理由很簡單，這裏不僅享有亞洲區的地理優勢，與中國內地的聯繫也是無可匹敵。」

對於今次一級名莊破天荒選擇香港作為亞洲總部，紅酒協會會長張耀成認為，內地吸納紅酒量令法國人吃驚，現時以拉斐莊最受內地人歡迎，令拉斐身價上升，所以瑪歌亦急起直上，搶佔內地市場。


工人在瑪歌的葡萄園以人手採摘葡萄。


陳年瑪歌價值不菲。

勢成重要轉口中心
他指出，內地人喜來港買酒，因毋須擔心買到假貨，而且帶一兩支回內地免稅，令香港成為重要的紅酒轉口中心。

匯菱洋酒有限公司負責人李漢榮認為，內地市場潛力無限，瑪歌來港是很合理的商業決定，有很多內地公司已直接到法國訂酒，瑪歌在港設代表處可起推廣和聯絡作用。

投資推廣署助理署長戴威士說，自從本港於○八年取消葡萄酒稅後，葡萄酒銷量顯著增長，根據國際葡萄酒及烈酒研究機構報告顯示，本港葡萄酒每年人均消費量已達三點六升，遠遠超過日本及新加坡的二點五升和二點一升。