新發明超薄材質抗日曬 零耗能就能降溫

（法新社邁阿密9日電） 今天公布的最新研 究顯示，科學家發明出1種超薄材質，不需使用能源或 傳統空調，就能降低太陽輻射造成的表面溫度上升。

這種玻璃聚合混和材質厚度50微米（ 1公分等於10000微米），僅比鋁箔紙稍微厚一點點，且 研究人員在「科學」期刊表示，製造成本相當低廉。

研究人員科羅拉多大學波爾德分校（UCB）助理教 授尹曉波（Xiaobo Yin，音譯）表示：「我們認為，這 種輻射降溫技術的低製程成本，讓其具市場應用性。」

透過這樣的產品使用，不但可讓建築或物體保持涼 爽，也可延長太陽能板的使用壽命。

研究人員發現，這種物質透過消除太陽紅外線輻射 造成的熱能，可降低物體溫度。
共同作者懷俄明（Wyoming）大學助理教授田剛（ Gang Tan，音譯）說：「只要在屋頂放置10到20平方公 尺這樣的材質，就能提供1個家庭夏天良好的降溫環境 。」
（譯者：中央社許湘欣）