找到220年前中世紀啤酒配方 比利時修士協助重製
第1頁(共1頁)
找到220年前中世紀啤酒配方 比利時修士協助重製
220年前中世紀的啤酒味道,現代人終於有機會品嚐了。比利時一個修道院用中世紀的啤酒配方重新釀酒,並獲得釀酒廠協助作限量生產。
赫林貝亨修道院(Grimbergen Abbey)1795年遭法國軍隊洗劫破壞,本以為源自12世紀的啤酒配方自此遺失,後來才發現原來當時有修士在危急關頭,偷偷保存了大約300本書,而啤酒配方正在其中,可是配方以古拉丁文和古荷蘭文寫成,修道院無人讀得懂,於是邀請語言學家義務幫忙繙譯,花了四年研究,知道了啤酒的成份、用了何種啤酒花以及釀酒方法,周二終於釀出了新酒,修士們一起率先試飲慶祝。
修士們表示,他們使用全天然材料和當地獨特的土壤,在木桶內釀造,啤酒的酒精濃度達10.8%。不過,修道院副院長施陶特馬斯(Karel Stautemas)承認,他們並未跟足舊配方,「我不認為現在的人想喝到舊時啤酒的味道。」主釀酒師索洪(Marc-Antoine Sochon)是嘉士伯啤酒廠的專家,他解釋:「那時候的普通啤酒有點無味,像液態的麵包。」
這項釀酒計劃獲得嘉士伯啤酒廠贊助,每年將生產1萬公升啤酒。鎮長嚐過之後溫馨提示,這款啤酒酒精濃度高,喝一兩杯足以醉人。
英國《每日郵報》/《獨立報》
修道院副院長施陶特馬斯拿着新釀的啤酒。(路透社)
赫林貝亨修道院(Grimbergen Abbey)1795年遭法國軍隊洗劫破壞,本以為源自12世紀的啤酒配方自此遺失,後來才發現原來當時有修士在危急關頭,偷偷保存了大約300本書,而啤酒配方正在其中,可是配方以古拉丁文和古荷蘭文寫成,修道院無人讀得懂,於是邀請語言學家義務幫忙繙譯,花了四年研究,知道了啤酒的成份、用了何種啤酒花以及釀酒方法,周二終於釀出了新酒,修士們一起率先試飲慶祝。
修士們表示,他們使用全天然材料和當地獨特的土壤,在木桶內釀造,啤酒的酒精濃度達10.8%。不過,修道院副院長施陶特馬斯(Karel Stautemas)承認,他們並未跟足舊配方,「我不認為現在的人想喝到舊時啤酒的味道。」主釀酒師索洪(Marc-Antoine Sochon)是嘉士伯啤酒廠的專家,他解釋:「那時候的普通啤酒有點無味,像液態的麵包。」
這項釀酒計劃獲得嘉士伯啤酒廠贊助,每年將生產1萬公升啤酒。鎮長嚐過之後溫馨提示,這款啤酒酒精濃度高,喝一兩杯足以醉人。
英國《每日郵報》/《獨立報》
修道院副院長施陶特馬斯拿着新釀的啤酒。(路透社)
pinky- 文章數 : 401
注冊日期 : 2011-09-11
第1頁(共1頁)
這個論壇的權限:
您 無法 在這個版面回復文章
周一 8月 05, 2019 1:22 pm 由 Dino
» 【特寫】踢拖抗暴 — 當催淚彈蔓延至長者社區.黃大仙黑夜
周一 8月 05, 2019 12:01 pm 由 Dino
» 【8.4 將軍澳遊行】寶琳站黑衣人潮湧現 有商場謝絕警方內進
周一 8月 05, 2019 12:54 am 由 Dino
» 【8.4 港島示威 ‧ 不斷更新】警石塘咀放催淚彈 示威者轉戰銅鑼灣 快閃封紅隧
周日 8月 04, 2019 11:17 pm 由 Dino
» 【8-3 旺角遊行】歷幾許衝突士多照開舖 老闆:佔旺時無破壞有幫襯
周日 8月 04, 2019 10:35 pm 由 Dino
» 香港青年對英殖時期的「懷念」從何而來?
周日 8月 04, 2019 5:26 pm 由 Dino
» 【暴動罪審訊】譴責暴動罪檢控 民權觀察促政府回應訴求 (12:49)
周日 8月 04, 2019 5:20 pm 由 Dino
» 【CBD】大麻萃取物產品層出不窮 是神奇草藥抑或要有更多監管
周日 8月 04, 2019 4:56 pm 由 p-ma
» 點解八月五號要罷工?
周日 8月 04, 2019 2:51 pm 由 Dino