探戈歌舞列文化遺產

聯合國教科文組織前天將探戈舞及其音樂列入非物質文化遺產，相信會令阿根廷與烏拉圭兩國都感到欣慰。這兩國一直各自聲稱是探戈舞的發源地，但兩國最終化干戈為玉帛，攜手申請將探戈舞及其音樂列入文化遺產，令這種舞蹈得到受保護文化地位。

探戈舞在十九世紀後期，於阿根廷和烏拉圭大行其道，現於歐洲、日本及美國同樣大受歡迎。然而這種精彩舞蹈的發源地，卻成為阿烏兩國爭拗多年的議題。探戈舞界著名男歌手加德爾被視為探戈舞歷史上最具代表性人物，但他的出生地一直成謎，阿烏兩國則一直分別聲稱是加德爾出生的國家。

阿烏兩國達雙贏
兩國最後在去年消除歧見，並攜手申遺，終於令探戈舞及其音樂被列入非物質文化遺產。這也造成了阿烏兩國雙贏的局面，因為兩國都可能因此獲得一個保護傳統文化基金的經濟援助。

性感誘惑的探戈舞，正式列為世界文化遺產。

探戈（ Tango）源於何地？南美洲國家阿根廷（ Argentina）和烏拉圭（ Uruguay）為這問題爭論多年，兩國最近放下分歧共同申遺，前日（周三）獲聯合國教科文組織將探戈舞蹈和音樂，列為非物質世界文化遺產。

性感撩人的探戈舞， 19世紀分別在兩國首都的市郊出現，兩國爭認是發源國，對於傳奇探戈歌王加德爾（ Carlos Gardel）在何地出生，更爭議不休。兩國這次申遺成功，可向聯合國保護文化傳統的基金申請撥款，發揚探戈文化。

收到申遺成功消息後，烏拉圭電視電台都大播探戈慶祝。阿根廷布宜諾斯艾利斯市文化部長隆巴迪說，「我們都感到很驕傲」，希望這可助探戈傳統在世界各地發揚光大。但有當地探戈學校校長對此有保留，擔心探戈走向世界，就會喪失本土特色。
美聯社


阿根廷人視探戈為「國技」，但探戈舞的發源地一直有爭議。


布宜諾斯艾利斯街頭，不時有人表演探戈。

聯合國教科文組織周三在阿聯酋審議並批准了《人類非物質文化遺產代表作名錄》的七十六個項目，其中廿二個由中國申報，包括：端午節、媽祖信俗、福建南音、南京雲錦、廣東粵劇、書法等。這次中國端午節列為非物質文化遺產，將不影響韓國端午祭的申報。