娥羅納英膏出現冒牌貨

日本著名醫藥品牌「娥羅納英H軟膏」在港出現冒牌貨。生產商香港大塚製藥表示，最近巡查期間在部分本地藥房發現至少十款假冒貨品，其包裝招紙或標籤與原裝極為相似，以上水、旺角及銅鑼灣情況最為嚴重，呼籲市民應留意正貨的雷射商標及衞生署註冊編號，以免購入假貨。海關正就事件展開跟進調查。

生產材料來歷不明
「娥羅納英H軟膏」生產商香港大塚製藥昨發表聲明，指最近在定期產品抽樣審查期間，在部分本地藥房發現至少十款產品，利用近似原裝的包裝顏色及類近日文字樣，懷疑侵犯原裝的商標及標籤設計，有關假貨包裝上所註明的日本工廠實為虛假資料。

生產商表示，假貨的藥物生產材料來歷不明，其儲存及品質或未達藥廠要求，市民使用後不但無法得到治療，更有機會損害皮膚組織，呼籲消費者購買正貨「娥羅納英H軟膏」時，應查看盒面的衞生署註冊編號「HK-15320」、中文產品正確全名「娥羅納英H軟膏」，及盒面應有「大塚」字樣的雷射商標。

海關發言人表示，已聯絡有關商標持有人了解事件，並正展開跟進調查。如有足夠證據顯示有人觸犯《商品說明條例》，海關會提出檢控。市民有任何疑問或查詢，可致電香港娥羅納英H軟膏客戶服務熱線28816299；若市民發現市面上有任何包裝可疑的「娥羅納英H軟膏」，應致電海關熱線舉報。

著名品牌「娥羅納英 H軟膏」疑有偽冒貨充斥市面。生產商在市面多間藥房，發現最少 10款產品疑侵犯正貨的商標及標籤設計版權，令偽冒貨包裝與正貨非常相似，混淆消費者，事件已交由海關處理。藥廠提醒市民，購買正貨時要留意衞生署註冊編號及雷射商標。有藥劑師表示，使用偽冒貨或會有副作用。

印虛假日本廠址


生產「娥羅納英 H軟膏」的香港大塚製藥昨表示，近期接獲顧客查詢，指所購買的軟膏包裝與以往不同；該公司在市面巡查後，發現最少 10款產品利用近似正貨包裝的顏色及類似日文字樣，懷疑侵犯該公司商標及標籤設計的註冊版權，以混淆消費者。該公司調查後，發現懷疑假冒貨品包裝上註明的日本工廠屬虛假資料。

大塚製藥表示，暫未接獲市民使用軟膏後不適報告，售賣懷疑假貨的藥房分佈各區，新界區主要是上水，市區包括旺角及銅鑼灣。日本娥羅納英已委託香港分公司密切跟進事件。

大塚製藥指，「娥羅納英 H軟膏」的正貨會於盒面印有衞生署註冊編號「 HK-15320」、「大塚」字樣雷射商標，及中文產品全名「娥羅納英 H軟膏」。市民如有疑問可致電該公司熱線： 2881 6299查詢。

海關發言人表示，已聯絡有關商標持有人了解事件，並正展開調查。如有足夠證據顯示有人觸犯《商品說明條例》，會提出檢控。

用偽冒貨或傷肝
香港醫院藥劑師學會會長蘇曜華表示，懷疑偽冒藥膏未必有藥用成份，使用後沒有治療效果；若含有過量水銀，可導致皮膚紅腫，長期使用水銀甚至可入腦及入肝。不少不法商人會透過「行街」售貨員，以低價向藥房兜售假冒產品，當局應加強監管。若有關產品含有西藥成份而未有註冊，更可能違反《藥劑及毒藥業條例》。

假藥在歐洲氾濫的程度，令歐盟官員震驚。歐盟工業委員會指，歐盟成員國內的假藥販賣情況比最壞預測更嚴重，單在兩個月內就搜獲到三千四百萬粒假藥丸。而歐洲委員會亦非常關注有關情況，期望歐盟採取有效措施，打擊生產和銷售假藥。

歐盟工業委員會委員費爾霍伊根表示：「在過去兩個月內，歐盟在各成員國的銷售點查獲三千四百萬粒假藥丸，情況超出我們最壞的打算。」他指，查獲的假藥丸包括抗生素、抗癌藥和威而鋼，另外也搜獲包括抗瘧疾、止痛藥和降膽固醇等的假藥劑。

費爾霍伊根表示，歐盟應將製造假藥視作嚴重罪行，造假藥者應該受到嚴厲制裁。因為「每一種假藥都是一個潛在的大屠殺」，即使假藥只是沒有藥物療效，但病人服用假藥後得不到適切治療，後果可導致病人死亡。

去年查獲大多來自印度
他預期歐盟明年會通過徹底檢查藥物從生產到銷售的全過程，並在藥物包裝上貼上反對造假的標誌，特別要加上條碼和密封封口，明確顯示藥物是否有被打開過。根據歐盟七月的一份調查報告指，○八年查獲的大量假藥大多數來自印度。

深受好杯中物人士喜愛、被列為國家一級藥物的保肝中成藥「漳州片仔癀」出現懷疑冒牌貨。海關上周四在上環檢獲一千一百卅五盒懷疑偽冒「漳州片仔癀」，市值一百卅六萬元，每盒售一千二百元，足足較正貨二千五百元平一半。有業內人士相信，由於「漳州片仔黃」深受中港日人士歡迎，故有不法之徒利用高超偽冒技術進行包裝，「有時連專家都畀佢呃埋」，呼籲市民留意。


海關合共搜出逾千盒懷疑偽冒漳州片仔癀，市值一百卅六萬元。 （黃仲民攝）

海關早前接獲線報，指有不法之徒利用「螞蟻搬家」方式，將懷疑偽冒「漳州片仔癀」運抵本港後，再利用住宅單位儲存及分銷，以每盒市價約一半，即千二元出售圖利，由於假貨數量龐大罕見，海關隨即展開調查，並監視涉案單位，其後得悉不法分子僅由熟人介紹者才進行交易，派出臥底假扮買家，以電話聯絡對方，成功取得中成藥樣本並交予總代理檢查，最終證實有關中成藥為假貨。

遊客至愛 正貨貴逾倍
海關遂申請法庭手令，本月四日搜查上環德輔道西一個住宅單位，合共搜出一千一百卅五盒懷疑偽冒「漳州片仔癀」，期間拘捕一名廿四歲男子及兩名十九歲及廿九歲女子，全為港人，相信是家庭式運作；經政府化驗所化驗後，證實懷疑假貨並無有害物質。

海關處理商標調查組指揮官蔡自然指出，「漳州片仔癀」正貨大約售二千五百元，較假貨售價高逾一倍，過往在藥房發現的假貨只以小盒裝逐片售賣，從未發現如此大批的假貨流入本港，幸及早行動，相信現時只有小量假貨流出市面。

香港中成藥商會主席丁志輝指出，片仔癀屬國家保護產品，在東南亞極有名，不少日本、南韓及內地遊客都會來港購買，每大盒內有十小盒裝，「唔少遊客一買就買十盒八盒。」

港九藥房總商會理事長劉愛國指，片仔癀多在中藥行及國貨公司有售，西藥行很少售賣，由於價格昂貴，若有客人訂購，才會特別向代理預訂，不會備有存貨。華潤堂內則有售此藥，每片售價為二百九十八元，亦有膠囊裝，六粒售一百八十九元。

記者走訪多間藥房，大部分均指沒有片仔癀存貨，但可代為訂購，每盒售價由二千元至三千多元不等，有藥房負責人亦坦言，曾經聽聞坊間有假貨出售，但不清楚售價及購買詳情。藥房職員又稱，此藥可清熱解毒，適用於患肝病人士。





偽冒高超 專家都呃埋
香港中醫師公會會長關之義指出，現今偽冒技術十分高超，「有時連專家都畀佢呃埋」，促請海關加強打擊；丁志輝亦呼籲，消費者應在片仔癀的特約經銷商購買，如國貨公司及信譽良好的參茸行及連鎖店。

片仔癀相傳是宮廷配方中藥，於明朝期間由一位宮廷御醫發揚光大，成分包括牛黃及麝香等珍貴中藥材，香港中醫師公會會長關之義指出，片仔癀有效治療肝熱盛引起的肝炎及肝臟腫瘤，不過肝虛者則不適宜，故服用前最好先諮詢中醫師意見；又由於近年不少遊客來港「掃貨」，加上藥材名貴，令有關價格有升無跌，「好似冬蟲草咁愈來愈貴」。

關之義指出，片仔癀在古時為宮廷貢品，只有皇帝才有資格服用，後來才流落到民間，片仔癀有清熱解毒之效，肝火盛的人服用能清肝熱，治療肝熱盛引起之肝炎和肝臟腫瘤，紓緩精神緊張。相反，肝虛者則要補肝，不適宜服片仔癀。

關續指，片仔癀的成分有牛黃及麝香，都是珍稀中藥材，牛黃是病牛體內的膽囊或胃結石，由於內地近年很着重動物健康，牛亦很少生病，故牛黃變得非常珍貴。另外，麝香來自受保護動物麝，為雄性麝的尾部的腺體，作用為發出香氣吸引雌性麝，麝是瀕危絕種動物，因此麝香亦非常稀有。

藥到病除 貴如冬蟲草
此外，有指片仔癀價格不菲，尚因越戰期間，美軍大量採購片仔癀，用於醫治士兵作戰的所受惡瘡蟲毒，藥到病除，令外國人刮目相看。關並說，片仔癀近年很受遊客歡迎，尤其是日本遊客，對補肝的中成藥特別趨之若鶩，故價格儼如冬蟲草，有升無跌，不法商人亦趁機偽冒斂財。