中國東盟明年建自由貿易區

(明報)2009年8月6日 星期四 16:25
中國商務部亞洲司司長呂克儉說，中國—東盟自由貿易區將於2010年全面建成。

2009泛北部灣經濟合作論壇於8月6日至7日在廣西南寧舉行，呂克儉今日在論壇上表示，目前中國與東盟已順利實施《貨物貿易協議》和《服務貿易協議》，《投資協議》也已結束談判並將於本月中旬簽署。意味擁有19億人口、接近6萬億美元國內生產總值的中國—東盟自由貿易區將於明年如期全面建成。

呂克儉說，去年，中國與東盟雙邊貿易額繼續保持快速增長，達到2311億美元，按年增長14%，雙方已互為第四大貿易夥伴。

中國人民銀行副行長蘇寧在論壇上表示，中國人民銀行將按照平等互信、合作共贏的原則，加強與泛北部灣各國中央銀行的務實對話和政策協調，大力推動區域金融合作。

（新華社）

中國向以發展中國家自居，跟亞洲鄰國稱兄道弟。中國近年經濟提升得太快，搶走鄰國不少生意，鄰國怨言四起，對華關係泛起暗湧。

在幾年前，東盟對中國都有貿易順差，但現在情況逆轉，今年頭三季東盟對華有 740億美元（ 5,772億港元）逆差。鄰國之前視中國崛起為區內機遇的想法，亦有所改變。


面對中國的競爭，印尼鋼線廠的出口大受影響，現時產量只及往日的 40%。

印尼鋼釘廠大受打擊
人口多、經濟卻不發達的印尼，受中國衝擊特別大。當地鋼釘廠及鋼線廠現在只有四成能開工，生意都被中國廉價鋼釘搶走。業內人士指中國工廠產能過剩，低價傾銷貨品，「我們跟日本和南韓還可以競爭，跟中國卻完全無得爭。」泰國廠商亦公開有類似怨言。

中國是有採取措施安撫鄰國，今年 4月提出斥資共 250億美元（ 1,950億港元），設立東南亞基建基金和低息貸款給亞洲發展中國家，卻沒有讓人民幣升值，鄰國指這令他們的出口生意被搶走。

亞洲多國惟有自行想辦法跟中國競爭，越南最近將越南盾貶值 5%，謀求提高越南貨的競爭力；印度對中國提出多宗不公平貿易投訴；印尼貿易部上周亦表示，要尋求重新談判明年元旦實行的中國東盟自由貿易協議，特別是減關稅部份，工業部官員布哈里說：「中國跟十年前已不可同日而語，比其他國家更大更強，我們幹嗎要給中國優惠？」
美國《紐約時報》

2010年 1月 1日（下周五）起，中國與東盟的自由貿易區將有逾 90%貨物實施零關稅，兩地經貿往來將更加密切，這將對資本密集型的電腦、汽車和機械製造業較受惠，香港亦可從中獲益。
記者：周燕芬

中國社會科學院亞洲太平洋研究所所長李向陽分析，新措施對中國較有利，因為東盟輸入中國的熱帶水果產品早於兩年前已享受零關稅優惠；這次其他產品降至零關稅，對中國輸往東盟並以資本密集的產業較受惠，如電腦、汽車和機械製造業等。至於勞動密集型產業，東盟則具備這方面優勢，因此中國有關產業受益較少。他估計，明年雙邊貿易增幅約 20至 30%，亞洲區內的貿易比例逐漸增加。

創維部署加強推廣
新措施亦放寬了雙方投資管制，他相信對拉動雙邊投資的效果更明顯。以往主要是新加坡這些東盟發達國家投資中國，未來將促進中國企業往東盟投資；此外，一些公共區域的政治爭拗可望緩和，例如湄公河開發，與越南老撾的邊境開發等。

中國企業亦積極拓展東盟市場，創維數碼（ 751）執行董事楊東文稱，目前創維在東盟地區主要從事電視機原件加工和原件設計業務，明年中國與東盟實施零關稅，集團有計劃在當地市場推廣創維的品牌電視機業務，加大在東盟市場的宣傳推廣工作。

在廣西南寧投資綜合商貿項目的華南城（ 1668），董事長鄭松興表示，當地政府將聯同企業往東盟推介宣傳，希望吸引更多雙邊經貿活動在南寧進行。

東盟向中國借 150億美元
中國－東盟自由貿易區擁有 19億人口和 6萬億美元國內生產總值；中國商務部部長陳德銘表示，成立自貿區是向世界傳遞雙方願意繼續堅持貿易投資自由化方向、堅決反對貿易投資保護的積極訊號，這不但能提振中國與東盟應對危機的信心，也對世界經濟復蘇產生積極影響。對中國產業界來說，中國的輕紡、電子工業等大部份產品能夠以零關稅進入東盟市場，也有助提高這些產品的競爭力。

另外，中國向東盟國家提供的 150億美元信貸和 100億美元「中國－東盟投資合作基金」，陳德銘表示，希望藉此解決中國與東盟互聯互通問題，例如公路、鐵路、通訊網絡、油氣管線和輸電設施，支持東盟加快一體化進程，加深和融合中國與東盟的經貿關係，以及對農業項目和製造業的結構調整與提升進行一些安排，是互利雙贏的合作。

交流頻繁
東盟為港次大貿易夥伴
中國─東盟自由貿易區明年實施零關稅，香港與東盟之間的貿易活動料會增加，在內地設廠的港商，以至本港物流業將可從中獲益。



以電子通訊產品為主
貿易發展局助理首席經濟師何達權稱，東盟是香港第二大貿易夥伴，僅次於內地，零關稅實施後，雖然內地與東盟的經貿將更頻繁，但香港仍可受惠。他解釋，香港與東盟之間的貨物貿易，以電子通訊相關產品為主，這些產品按照世貿資訊科技協議，即使由內地經香港出口東盟，亦早已享受零關稅；此外，東盟與中國的自由貿易協議，其實早於 05年 7月簽訂，並逐年將雙邊關稅下降， 09年關稅率平均已降至 5%，而香港以往與東盟的貿易活動仍可保持平均雙位數增長。

此外，在內地從事製造業的廠商亦會受惠，貨品更易進入東盟市場；本港的物流、海運、空運企業同樣得益，因部份直接由內地進出口東盟的貨物，雖然沒有經香港的貿易公司，但多會利用香港的碼頭及機場設施進出口，商機同樣增加。

(明報)2009年12月30日 星期三 09:05
2010年1月1日，中國—東盟自貿區將正式建成，這個涵蓋11個國家、19億人口的聯盟將成第三大自貿區。

專家表示，在多哈回合談判陷入僵局、經濟危機致使貿易保護主義重新抬頭的形勢下，這一巨型自由貿易區的建成將進一步加深亞洲經濟區域化程度，並從而加速全球經濟一體化。

國家信息中心經濟預測部副研究員張茉楠認為，經濟全球化與經濟區域化是驅動全球經濟一體化進程的兩個輪子，而投資貿易自由化則是二者賴以實現的基礎。

廣西社科院副院長古小松說，自貿區建成後區域內投資和貿易將得到迅速增長，在這個過程中，各國的產業和產品將在一個廣闊的市場裏展開競爭，從而逐步形成一個結構優化的有競爭力的分工體系。

（新華社）

(明報)2010年1月1日 星期五 08:55
中國與東盟自由貿易區今日正式啟動，步入零關稅時代。

這一自由貿易區擁有19億人口、接近6萬億美元 年國內生產總值和4.5萬億美元的年貿易總額。中國-東盟自貿區正式啟動後，中國與東盟約7000種產品（即90%的貿易產品）將享受零關稅待遇，19億消費者將在這個共同市場獲益。

中國和東盟催生近 10年的自由貿易區，昨天元旦日（ 2010年 1月 1日）正式上路，標誌着涵蓋 19億人口、國民生產總值接近 6萬億美元（ 46.5萬億港元）的區域，開始步入零關稅時代，打造僅次於歐盟和北美自由貿易區的世界第三自由貿易區。


中國與東盟實施零關稅後，貿易額料必大增。圖中是中國雲南省與越南接壤港口。　新華社

自由貿易區啟動後，中國對東盟六個創始成員國，包括汶萊、菲律賓、印尼、馬來西亞、泰國和新加坡，將有超過 90%的產品實行零關稅，中國對東盟的平均關稅，由 9.8%降到 0.1%，東盟 6個創始成員對中國的平均關稅，從 12.8%降到 0.6%。根據《中國──東盟全面經濟合作框架協議》時間框架，東盟四個新成員國，即越南、老撾、柬埔寨和緬甸，將於 2015年將對 90%中國貨品實現零關稅。

在自由貿易下，中國和東盟雙方有 7,000種產品將享受零關稅待遇，位於雲南省瑞麗市口岸聯檢中心，第一張報關單是上午 9時 45分出現。貨主王小翼說，這批用來製作牙膏的二氧化硅，將出口緬甸，「僅用了 10多分鐘就辦完了所有報關手續，非常簡便快捷。」

促進東南亞旅遊業
除了促進貿易，自由貿易區誕生將促進旅遊業，令旅遊更快捷，旅費將呈下降趨勢。廣東一些旅行社就抓住時機，推出大量包機直飛東盟國家的旅遊產品，搶佔東南亞旅遊市場。

中國東盟自貿區佔世界 1/3人口，貿易總額 4.5萬億美元（ 349萬億港元），僅次於歐洲經濟區和北美自由貿易區，也是中國對外商談的首個自由貿易區。中國商務部貿研院院長霍建國指，這將有利中國一些優勢產品出口，像東盟生產較高的鋼材；同時中國也會從東盟增加原油、成品油及其他原材料。
新華社

【明報專訊】剛於1月1日正式啟動的中國東盟自由貿易區已傳出不和諧聲音。印尼、馬來西亞和泰國商界呼籲政府延緩實施與中國的零關稅，這些國家擬對此向中國提出正式要求。

自貿區啟動 東盟商家自危

據中央社報道，大馬商界向政府反映希望延後實施零關稅措施，而泰國和印尼商界也紛紛發出反對中國東盟自由貿易區的聲音。據印尼貿易部官員透露，印尼可能與東盟鄰國一起提出，要求延後實施與中國簽署有關部分商品關稅削減的措施。

印尼國會第六委員會主席Airlanggahartarto指出，中國向來是印尼產品的主要競爭者之一，因為售價低廉，因此印尼政府應限制中國產品進口總數，嚴格監督中國產品。

馬來西亞中華工商聯合會總會長鍾廷森稱，中國也意識到這項協議現階段可能對東盟國家造成負面衝擊，不願看到任何一方商貿利益受到傷害。

中國東盟自由貿易區由印尼、馬來西亞、新加坡、菲律賓、泰國、文萊6國率先和中國展開零關稅措施，雙方約有7000種產品享受零關稅待遇，柬埔寨、老撾、緬甸和越南4國預定在2015年加入。