建超市王國 英華裔首富獲頒OBE

【明報專訊】英國昨日公布2010年元旦女皇授勛名單，當中70歲香港移民葉煥榮（Woon Wing Yip）憑50年苦幹、白手興辦主銷亞洲糧油食品的中式超市王國，獲頒OBE勛章。他當年從香港隻身到英國闖天下時，身上只有10英鎊現金，他的故事亦成為英國華人奮鬥的好寫照。

葉煥榮是英國首名華裔超級富豪。他經營的連鎖超市「榮業行」以銷售中日泰韓等亞洲食品、雜貨乃至自家品牌的中式醬料聞名，分佈伯明翰、曼徹斯特和倫敦等地，是全國最大中式超市。此外，他還用企業盈利於1985年成立「葉煥榮兄弟慈善信託基金」，扶貧和推廣教育，包括提供助學金。

港高中畢業 身懷10鎊闖英

葉煥榮是一名在廣東東莞出生的客家人，父親和祖父都出洋打工，父親40年代榮歸故里後買田買地，但因連年戰亂等原因，葉煥榮在香港讀完高中後，不得不開始從頭奮鬥。他於1959年隻身乘船移民英國，當時全副身家只得10鎊。未滿20歲的他，獲得當地客家人組織協助，得到一份洗碗碟工作，之後又當起侍應。與許多華僑不同，葉煥榮受過良好教育，操一口流利英語，還有做生意的頭腦和幹勁，在陌生國度僅兩年便與朋友在南部合伙辦唐餐館。

餐館開張第2年，附近就起了一間露營度假村，假日的客人加上服務人員，令餐館生意立刻爆紅起來。他們改英國人早打烊的習慣，把營業時間延長到晚上9時半，籌資擴大餐館。不到10年，葉煥榮已經擁有3家餐館和一家外賣店。

隨著唐餐館在英國愈來愈多，深知中餐調味料難求的葉煥榮又有了新的想法：為中餐館提供用料。1970年，葉煥榮與其兄弟葉吉榮在伯明翰市開了第一家中國商店，主要是華人家庭烹調所用的調料、食品等，也供應給餐館和外賣店，這就是第一間榮業行。1977年，葉煥榮的弟弟葉利新從牙買加來到英國，葉氏三兄弟組成了葉氏兄弟公司，很快就把榮業行變成了英國最大的中國貨商店。如今，榮業行在英國最主要的3大城市倫敦、伯明翰和曼徹斯特擁有4間連鎖超市，僱員超過300人，為英國2000多家中餐館和零售店提供商品，年營業額7000萬英鎊。

MBE勛章得主 逾半為平民

今年總數979位受勛者中，逾半數MBE勛章得主是平民；少數族裔得主佔6％。除了葉煥榮，曾任聯合國安理會秘書處主任的Norma Po Yee Chan亦疑似華裔。

而授勛名單與以往最大分別是，銀行家和國會議員因金融海嘯和去年中旬爆出的津貼門事件，幾近消失，銀行家中只有匯豐控股前任行政總裁莊迪暉（Dyfrig John）獲CBE榮譽。另外，女性受勛者達441位，45％的比例水平創歷史新高。

獨立報/衛報

【明報專訊】大英帝國勛章分民事和軍事兩類，共設5種級別，分別為爵級大十字勛章 （簡稱GBE）、爵級司令勛章 （男性簡稱KBE，女性簡稱DBE）、司令勛章 （簡稱CBE）、官佐勛章 （簡稱OBE）和員佐勛章 （簡稱MBE）。

5級中只有獲最高兩級的英國或英聯邦公民才算取得騎士爵位，可以在他們的英文名稱前加上「Sir/Dame」（即中文的「爵士/女爵士」）頭銜。外國人受勛則純屬榮譽，不能冠上任何頭銜。

大英帝國勛章常被批評是大英帝國霸權的產物，過往曾有人因不同原因拒絕授勛，但一般會應英國當局要求私下推卻。牙買加裔的英國詩人澤凡尼（Benjamin Zephaniah）是少數高調拒絕授勛的人。當英國政府在2003年欲向他授以OBE勛銜時，他投函報章稱勛銜令他聯想起「數千年的殘暴行為，並回想起我的祖先如何被強姦和屠殺」。

英國移民及安全部宣布，由四月七日起，英國國民海外護照（BNO）的申請費將大減價，成人卅二頁護照的申請費由現時的一百廿八英鎊（約一千六百五十五港元）減至八十三英鎊（約一千零七十三港元），小童卅二頁護照則由八十一點五英鎊（約一千零五十三港元）減至五十三英鎊（約六百八十五港元），減幅達三成半。

英國政府網頁上載英國移民及安全部的最新消息，公布BNO申請費的減價方案，不同頁數的BNO護照的申請費都有下調，減價最多的是四十八頁的護照，大人及小童的費用一樣，均由一百五十四點五英鎊（約一千九百九十八港元）減至九十一英鎊（約一千一百七十七港元）。英國政府解釋，減價是由於過去三年陸續把海外護照的申請及續領手續轉回英國本土辦理，有效節省成本。