行賄中國官員 美電信公司罰300萬美元

(法新社)2010年1月1日 星期五 20:05
（法新社華盛頓31日電） 美國官員表示，美國電信公司UT斯達康（UTStarcom Inc.）以招待夏威夷渡假及其他的旅遊行賄中國官員，UT斯達康今天同意支付300萬美元的罰金。

司法部表示，UT斯達康由於提供中國國營電信公司員工「旅遊招待及其他有價事物」，觸犯美國「反海外腐敗法」（FCPA），因而同意支付150萬美元罰金。

美國證券管理委員會（SEC）指出，位於加州阿拉美達（Alameda）的UT斯達康，同意支付另一筆150萬美元罰金，原因是該公司批准提供數百萬美元的非法款項給亞洲政府官員。

美國證券管理委員會舊金山辦公室負責人法格爾（Marc Fagel）發布聲明說：「UT斯達康花費數百萬美元非法行賄，爭取亞洲地區新客戶並維持舊有客戶。」

法格爾表示：「美國法律無法寬容藉由這些方式增加獲利所助長的貪腐文化，認清這一點對美國公司UT斯達康而言十分重要。」 UT斯達康在那斯達克上市，銷售電信網路設備及電話聽筒，以全資的子公司─UT斯達康中國公司（UTS-China）在中國營運。

美國證券管理委員會指控UT斯達康中國公司，在2002年至2007年期間花費近700萬美元，招待舊客戶中國國營電信公司員工數百次海外旅遊。

美國證券管理委員會表示，UT斯達康也贈送「大禮」，並提供在美國的「全額支付主管人員培訓課程」，給中國和泰國的現有及可能政府客戶。（譯者：中央社林亭儀）