歐洲近況 - 比利時報章推3D版

【明報專訊】3D熱潮席捲電影電視業，就連報章也要湊熱鬧。比利時一份報章周二率先推出3D版，讀者只要戴上特製眼鏡，就能看到呈現3D效果的廣告和圖片。

比利時法語日報《最後一點鐘報》（La Derniere Heure）推出3D版，所有圖片和廣告都可呈現立體效果，文字則不會變化。該報總編輯勒克萊爾（Hubert Leclercq）說﹕「我們都聽過3D電影、電視及電子遊戲，我們決定迎接這挑戰，目標是讓整份報紙呈現3D效果。」

他承認製作3D報章成本高昂，3D版暫時只是一項試驗，不打算推行其他3D計劃。

勒克萊爾說，報社員工為3D特別版準備了兩個月，印刷的數量亦較正常多。讀者若想看到最佳3D效果，可將報章放在離眼睛約50厘米處閱讀，當中一些圖片，特別是廣告能看到很好的3D效果。

英國廣播公司/法新社

3D電視銷售大戰一觸即發，在美國平板電視市場銷量排榜首的南韓三星公司（Samsung）以及日本松下電器（Panasonic），將於本周起在美國發售3D電視，索尼公司（Sony）亦於六月推出3D電視。生產商希望由此在家庭市場締造3D年代。


模特兒戴上３Ｄ眼鏡，欣賞立體的電視影像。 （美聯社圖片）

三星將於本月起在美國發售多款3D電視，由四十六吋售約一萬三千二百港元的低端機型，以至售價高達五萬四千六百港元、採用LED背光的高端機型一應俱全。三星本周又推出兩款3D組合，顧客支付三千美元（約二萬三千四百港元），便可購得四十六吋電視、兩副眼鏡及一部3D Blu-ray播放器。三星負責人說：「此次推出低價3D電視，希望藉此推動在全美普及。」

松下電器亦由昨天起銷售3D組合；另一競爭對手索尼就將於六月開始發售3D電視，但未有公布在美國的售價，日本的售價則在約二萬五千港元或以上，索尼希望在下個財政年度出售的電視產品中，其中一成來自3D產品。

料數年才成主流
3D電影近期熱爆市場，但3D電視能否進一步帶動熱潮仍是未知之數，由於需要佩戴的立體眼鏡較笨重，目前的節目選擇亦有限，加上3D電視組合的價錢亦較昂貴。即使最終成功開拓市場，預料最少仍要數年時間，這種科技才會成為主流。

丹麥儲妃唐納森早前被傳媒拍得與一名被控藏毒罪成的女友人共膳，在當地引起哄動，不但媒體紛紛指摘，女王更向她發出嚴厲警告。這是丹麥逾三十年來，皇室首次對其成員的行為作出評論。

在一個派對晚宴上，唐納森被拍下與一名上月被控藏毒罪成的女性朋友佐貝爾共膳。事件惹來軒然大波，連一向挺皇室的傳媒也批評她判斷錯誤。丹麥女王瑪格麗特二世更史無前例地向唐納森發出嚴厲警告，叫她不再與佐貝爾接觸。

有研究皇室的人士指唐納森自嫁入皇室後一向清清白白，從未有過醜聞，是次事件極為罕有。有傳媒更指唐納森貴為未來王后，絕不能與藏毒人士有接觸。

藏毒女友人為社交名媛
佐貝爾是當地頗具知名度的社交名媛，是丹麥王儲弗雷德里克的青梅竹馬好友，與唐納森亦相識多時。佐貝爾上月因藏有六克可卡因而被檢控。

法國球星列貝利（ Frank Ribery右圖）竟是明太祖朱元璋（左圖）的後代子孫？他接受德國傳媒訪問時自爆有中國血統，家族一直流傳祖宗跟朱元璋很相似。

列貝利現效力德甲聯的拜仁慕尼黑，他一位堂兄研究中國歷史，發現家族傳說的祖宗可能是朱元璋：
•傳說他一位祖宗當了皇帝不久遭親人篡位逃亡到波斯，後來到了法國；
•他家中至今保存着一些不知名的中國文物，像極中國古代皇宮用品；
•他祖先留下了一句要後代記住的說話─我們的家鄉在遙遠的東方；
•他家族一些習慣跟中國民俗幾乎一樣。

有專家說，列貝利跟朱元璋還真像。明史專家毛佩琦則指，列貝利是中國明朝皇室後裔不是沒可能。朱元璋死後，他孫兒朱允炆登基為建文帝，不久被叔父朱棣篡位，他不知所終，成為歷史懸案，後來鄭和下西洋據說也是要找他下落。
法國《歐洲時報》

英國一名曾任廚師和食評家的主婦憑着愛子之心，花近三年時間研發出無麩（粵音：夫）質麵包（gluten-free bread），讓對麩質敏感兒子也可吃到麵包，更創出一條財路，麵包甫推出市場即大受歡迎，今年還受星巴克連鎖咖啡店青睞，在全英六百間分店發售，預料到年底營業額接近二億三千六百萬港元。

兒子對麩過敏 無法吃小麥包
三十八歲的布魯斯—加戴恩於兒子三歲時發現他對小麥麵包所含的一種蛋白質麩質過敏，為了兒子健康，她決定製作無麩質麵包，但一點也不容易。

布魯斯—加戴恩堅持屢敗屢試，家中的焗爐兩度因「操勞過度」而故障，兒子和家人就做「白老鼠」試食。恰巧兒子同學的家長、石油大亨甘默爾（Bill Gammell）同樣對麩質敏感，他試食後決定資助她創業。

去年四月，布魯斯—加戴恩將自家製麵包推出市場，最初在超市發售，後來有麵包店訂貨，最近更獲星巴克青睞，預料年底將為她帶來高達二億三千六百港元的營業額。她表示，無意建立食物王國，但希望為需要控制飲食的民眾提供新鮮且高質素的食物。

麩質是穀物中的一種蛋白質，通常含有麩質的包括小麥、黑麥、大麥、燕麥，以及它們的混合變種和加工品。麩質是製作麵包時令麵粉結成麵糰，令麵包發酵的重要元素。少數人腸胃無法消化麩質蛋白，就會造成腹瀉、營養不良等過敏反應。

英國消費者組織「Which？」警告，雖然歐盟即將為成員國使用iPhone及Google Nexus One等手機的國際上網服務收費設限，但在非歐盟國家使用國際漫遊服務，仍可能不慎下載過多資料致被收取高昂費用。

下載節目收47.7萬
七月起在歐盟成員國使用智能手機的國際漫遊上網服務，收費限於每個月五百二十港元「Which？」指出一些非歐盟國家未有同類保障，調查報告指用戶每下載一MB（約等於一封附加了一張照片的電郵）資料，需付費高達八英鎊（約九十三港元），下載一段五分鐘的影片及五首歌曲可能收費達二百英鎊（約二千三百港元）。一名德國男子就曾因在法國下載一個電視節目，被收取約四十七萬七千港元費用。

「Which？」呼籲網絡供應商將針對歐盟的費用限制擴至全世界，又建議用戶把手機漫遊功能關上，或與網絡供應商協議下載限額。

一批英國人聲稱兩年前花了總共逾六百萬英鎊（逾六千九百萬港元）購下保加利亞度假村共七十八個單位，但疑因地產商職員詐騙，一直未獲發單位鑰匙和契約。七十多名業主和家屬為了奪回業權，上周三決定硬闖度假屋，他們無被在場警察拘捕，其後更獲市長接見，指當地經濟依賴英國遊客，不會起訴他們。

70人強闖度假屋
英國《星期日郵報》報道，來自約六十個家庭的英國人千里迢迢跑到保加利亞班斯科（Bansko），誓要強行「攻入」度假屋。當鎖匠將物業大門打開，眾人紛紛歡呼起來。

六十四歲寡婦羅茲是其中一名苦主，她花了約六十九萬港元的畢生積蓄，在該度假村買了一個單位給兒子，表示並非要貪錢，只是想有一間可住得舒舒服服的度假屋。

報道指，這批英國業主透過一間倫敦地產公司買下其中七十八個單位，該地產公司一名前僱員曾暗中將其餘二十九間的業權，移交給保加利亞一間公司Zekom。

Zekom被指企圖獨吞整個度假村，拒絕交業權予英國業主之餘，還在一封信中揶揄他們，寫道：「所有事將根據保加利亞法律處理，意思只有一個——神才幫到你！」英國外交部表示，英國駐當地大使已跟保加利亞官員商討有關事件，並已交由法庭處理，預料一周內有結果。

1945年，納粹大魔頭希特拉（ Adolf Hitler）在柏林碉堡自殺後，他的家族成員彷彿完全人間蒸發，從此在世上銷聲匿迹。他們哪裏去了？他們都隱姓埋名，免遭歧視。當中一人就隱居奧地利偏遠地區養牛。


希特拉發動二戰並屠殺猶太人，令他的親戚都要隱姓埋名。

科彭施泰因（ Gerhard Koppensteiner），現年 45歲，頭戴帽子，平凡農夫一個，沒有半點希魔的兇神惡煞，鼻子、嘴形、臉形也不太相像。從沒有人想過，他原來是希特拉的親戚，他的爺爺正是希特拉的表親，爸爸的名字跟希特拉一樣叫阿道夫（ Adolf）。


科彭施泰因


希特拉

「這是個可怕的包袱」
「這是個可怕的包袱，我成長時發現自己與他有親戚關係，那該怎樣面對才好？」記者找上門，科彭施泰因說出感受。當希魔自殺時，他爸爸阿道夫年僅 6歲，但希魔大屠殺的陰影，如影隨形纏着阿道夫。

為免子女同樣活在希魔陰影下，科彭施泰因搬到山區小村做農夫。「我們在家都不談希特拉。」他說。「最好把一切忘掉。」他妻子雷娜特說。鄰居也體諒，認為「人們不應將希魔的罪加到他們身上」。


黐了鬚的科彭施泰因像不像希特拉？　設計圖片

科彭施泰因是罕有曝光的成員，其他人又在哪裏？早前比利時兩名研究員聲稱成功譯解希魔的脫氧核糖核酸（ DNA），追查到他還有 39名親屬活在世上， 36人隱姓埋名居於奧地利叢林區，他父親三名曾孫路易斯、布萊恩和亞歷山大則居於美國紐約長島。研究員曾跟蹤 60歲的亞歷山大到一間快餐店，撿走他用過的餐巾化驗，證實與希魔 DNA脗合。
英國《太陽報》/澳洲《時代報》

在德國聽到「 Fucking Hell」，千萬不要誤會！人家不是用粗口鬧你，只是請你喝啤酒。

德國一家釀酒商早前申請用「 Fucking Hell」，作為啤酒的品牌名字，但遭歐洲專利局否決，理由是這些字是粗口。但釀酒商喊寃，認為「 Fucking」只是奧地利一條村的名字，而德文中的「 Hell」，則指貯藏啤酒，因此「 Fucking　 Hell」只是形容一條村鎮出產的啤酒。

「 Fucking」村（圖）位於接近德國的邊境城市薩爾茨堡附近，為甚麼叫「 Fucking」呢？因為當地在六世紀住了一名貴族 Lord Focko，德文中的「 ing」又代表「家族的（ family of）」。歐洲專利局接納釀酒商上訴，批准用「 Fucking Hell」，但輪到「 Fucking」村長不滿，認為該酒商沒有在當地釀酒，只是利用該鎮特有名字搞噱頭。
英國《太陽報》

(法新社)2010年3月31日 星期三 15:05
（法新社荷蘭海牙31日電） 坦率卻不失莊重，穆斯林線上情趣用品店在荷蘭推出，以滿足穆斯林所需，同時不冒犯伊斯蘭教律法。

創辦人亞烏羅（Abdelaziz Aouragh）告訴法新社：「網站開張4天，點閱率達約7萬次。」該網站上週推出，亞烏羅稱這是全球首家為穆斯林夫妻設置的情趣網路商店。

29歲荷蘭籍的亞烏羅表示，有別於伊斯蘭教所禁止、「以色情與誇大情色為主」的網站，他的網站提供已婚穆斯林夫妻替代選擇。

進入網站後，顧客可以荷蘭語、阿拉伯語或英語瀏覽十多項商品，主要為按摩精油、潤滑劑與據稱可激起性慾的藥片。

亞烏羅表示，所有成分皆獲Halal清真認證，也就是「由伊斯蘭教認可」。網站上明顯沒有任何人工陽具、震動器等任何形式的色情。取而代之的，是一張張商品相片。商品包裝大多以粉紅色或藍色為主，並秀有該品牌商標--黑色火焰。

網站說：「我們選擇以尊敬的方式著手」，並宣稱他們是「伊斯蘭世界的新奇品」。

荷蘭籍賈巴（Imam Abdul Jabbar）在內的穆斯林神職人員，不認為亞烏羅的網站有害。

他告訴法新社：「只要他不販售情趣玩具之類的產品，就沒問題。」他同時指出，先知穆罕默德（Mohammed）在婚姻性愛中，也提供不少建議，所以「不需感到羞恥」。（譯者：中央社蕭倩芸）

(法新社)2010年3月31日 星期三 15:50
（法新社柏林31日電） 「FFDR-V1004」這個名字或許不吸引人，但卡楊古（Ahmet Kalyoncu）深信他的自動切肉機將讓土耳其烤肉堡（doner kebab）產業轉型。該產業上週末首度在柏林召開研討會。

FFDR-V1004以驚人速度從巨大的烤肉叉上切下肉片，好奇群眾則在一旁圍觀。34歲、來自賽普勒斯的卡楊古表示：「這個自動切肉機將改變市場。」正如他所說的：「它永遠不會讓你無聊。」

這架切肉機備有數位相機，可感應肉厚度的改變，來切出一片片完美、可口、超薄的肉片。FFDR-V1004效率十足，每小時可以切出120份烤肉堡所需肉片。

卡楊古是Doner-Robotu公司的歐洲銷售經理。他說：「我是從擔任工程師的表兄弟身上想到這個點子。」現居維也納的卡楊古，人生有大半時間是在放學後，在倫敦南部替肉堡削肉片。

他說，除了速度，這台機器另一個優點就是衛生。

他表示：「替烤肉堡切肉的人，因為站得跟肉串爐很近，流很多汗。這台機器排除了這個問題，所以到頭來，對消費者比較好。」

但是卡楊古是否擔憂他的切肉機會讓烤肉堡老闆失業？

他說：「總歸一句話，還是得留人顧店。我們想表達的是，這台切肉機會讓肉堡更衛生、更容易。何不讓機器代勞就好呢？」（譯者：中央社李致嫻）

丹麥嘉士伯（ Carlsberg）啤酒廠多達 800名職員，周三起一連兩日罷工，抗議公司廢除「邊飲邊幹」的傳統，由上周四起嚴禁工作期間飲酒，倉庫員工只能在午膳時於飯堂「啤一啤」。

嘉士伯是全球第四大啤酒商，過往一直容許倉庫員工隨時飲啤酒，每人每日可飲最多三罐。但管理層上周四收回倉庫雪櫃內的啤酒，宣佈以後只可於午膳時飲酒。

只准午膳時飲酒
員工認為公司剝削福利，周三有 800人罷工，前天（周四）仍有 250人拒絕工作，有貨車司機加入聲援。貨車司機不受新措施影響，因他們甚少在公司飯堂用膳，每天可帶走三罐啤酒，隨時可飲；該廠的貨車都設有感應器，醉酒司機不能發動引擎。

罷工行動令首都哥本哈根及附近地方的嘉士伯供應受阻。公司發言人指，時代改變，禁酒是大勢所趨，丹麥現已有 93%公司有同類規定，嘉士伯考慮禁酒亦已有多年。工會亦認為這次罷工屬非法，會向工人罰款。
美聯社/英國天空電視台

(法新社)2010年4月16日 星期五 01:50
（法新社巴黎15日電） 法國國防部今天說，因下載數千張兒童色情照片而被判有罪的該國五星上將傑曼諾斯（Raymond Germanos），將被撤消軍階和勳章，並開除軍籍。

現年69歲的傑曼諾斯為法軍最高階軍人，1990年代曾擔任兩位國防部長的首席軍事顧問。他13日被判10個月緩刑。

國防部發言人巴提斯特（Christian Baptiste）說，「顯而易見，在部長看來，適當的懲處是開除」軍籍。

巴提斯特說，國防部長莫翰（Herve Morin）要求軍中懲戒機構裁決傑曼諾斯一案，並致函要求撤消他的榮譽勳章（Legion of Honour）和殊功勳章（Order ofMerit）。

巴黎1座法院判決，傑曼諾斯持有6個月大嬰兒到12歲兒童的色情照片和影片有罪，這都是他在截至2008年6月為止的4年期間所下載。

法官季都琳（Marie─Francoise Guidolin）表示，警方由傑曼諾斯家中電腦所查獲的3000張兒童色情照片，「是本法院所見過最露骨的照片之一」。

傑曼諾斯在審訊期間表示，他對自己的行為「深感懊悔」，他是在被腦瘤所苦的「極艱難時期」求助於兒童色情照片來調解情緒。

當傑曼諾斯自奧地利1個網站下載色情內容時，奧國調查人員辨認出他的網路位址，並透過國際刑警組織（Interpol）向法國警方發出警報。（譯者：中央社張佑之）

(明報)2010年4月23日 星期五 19:30
【明報專訊】拍賣行佳士得為世界地球日40周年，舉行兩場特別籌款拍賣會。拍賣品除了有攝影師的大自然照片、藝術品、珠寶等實物，還有可與美國前總統克林頓 打一場高爾夫球的機會，以及跟《變種特攻》男星曉治積曼（Hugh Jackman）共度一個夏日等，包保是「一生難求」的體驗。

可與曉治積曼共度一天

佳士得的《拯救地球競投拍賣會》，是為四大環保組織籌款，有逾20物品和體驗供拍賣。其中一項是與克林頓在紐約一個高級高爾夫球場打一局波，拍賣項目不包旅費住宿，打波日子由克林頓決定，投得者需接受嚴格安檢，拍賣目標價為10萬美元（78萬港元）。

其他拍賣的奇特體驗還有﹕

◆今夏可攜一名朋友，與獲選為「在世最性感男士」的著名影星曉治積曼，於科幻新片《Real Steel》的密歇根布景場地共度一天；

◆2011年2月27日奧斯卡 頒獎禮後，兩張派對入場券，讓你享受與頂級國際影壇猛人共聚一晚；

◆參與由《國家地理雜誌》總編輯兼著名攝影師約翰斯（Chris Johns）率領的6人博茨瓦納攝影遊獵團；

◆讓閣下子女替美國品牌Gap拍廣告；

◆與美國著名經濟學家魯比尼（Nouriel Roubini）吃早餐；

◆與前世界排名第一網球手麥根萊（John McEnroe）上一堂網球課。

拍賣40張具感染力大自然照

佳得士還拍賣40張由名師拍攝的「最具感染力大自然照片」。例如Thomas D. Mangelsen於加拿大 東北部攝得兩熊在雪地歡喜共舞的《北極熊之舞》、Frans Lanting拍攝象群的《巨人的黃昏》、Jack Dykinga鏡頭下亞利桑那州帕利亞峽谷—弗米利恩崖荒野色彩瑰麗的石化沙丘等。

部分拍賣品網上競投至5月6日，網址：www.charitybuzz.com/auctions/ABidtoSavetheEarth/catalog_items

意大利南部城市那不勒斯（Naples）的薄餅舉世聞名，但日前卻有報道指當地一些薄餅店或麵包店，從墳場掘出棺材，利用這些棺材的木作燃料焗薄餅，令到這種美食隨時蒙上污點。

那不勒斯的墳場最近經常發生竊案，單是去年便有約五千個花瓶被盜，不過當局今次懷疑有棺材被盜。當地報章指，有黑幫可能將偷來的棺材，賣給薄餅店及麵包店老闆，由於焗爐需要使用木材作燃料，薄餅店及麵包店可因此省一大筆。調查人員正密切注視市內數以千計的薄餅店及麵包店，有否牽涉這種「黑心」勾當。

那不勒斯是意大利薄餅發源地，當地薄餅更獲歐盟頒發傳統特色保證認證，確保材料和炮製方法符合傳統，其中餅糰須人手搓造和柴火烤製。

瑞典王儲維多利亞公主約三個星期後就舉行婚禮，但爭議聲不絕，其中納稅人須分擔高昂婚禮開支的一半，更令網民在社交網站建立反對群組。


維多利亞公主（右）下月將和韋斯達林（左）共諧連理。 （Getty Images圖片）

三十二歲的維多利亞公主，下月十九日將和未婚夫韋斯達林共諧連理，婚禮預算高達約二千萬港元，約一半由國庫支付。雖然國王已宣布負擔餘下費用，但Facebook上的「反對為維多利亞婚禮付款」群組，直至周一已有五萬六千人加入。

儀式反傳統觸怒大主教
瑞典一向重視性別平等，新婚夫婦通常會手牽手步上教堂聖壇。公主卻希望反傳統，由父親領她步上聖壇，才將她交給新婚丈夫。該構思遭大主教反對，呼籲公主跟隨瑞典傳統。

三十六歲的韋斯達林也面對謠言，傳言指他去年接受腎臟移植後，出現了可致命感染。他早前闢謠時強調自己手術後健康已經大為好轉，所患的病也沒有遺傳性。

瑞典有商人在斯德哥爾摩的機場，將一架退役波音客機變身成酒店，開業一年多生意源源不絕，因此他決定讓飛機酒店「衝」出瑞典，進軍全球。

這間全球首創、由波音747-200客機變身而成的酒店，共有二十五個房間，連駕駛艙亦被改裝成套房。飛機迷住客可盡覽機場跑道風景，酒店服務員更會穿上飛機制服為你服務。酒店房間每晚收費約為三千二百八十港元，床位收費由三百四十三港元起。有美國遊客表示，飛機酒店毗鄰機場，為旅客省卻不少趕飛機的時間。

盼五年增開10間
三十七歲老闆迪奧斯表示，當初他在阿蘭達機場附近正愁新酒店選址問題，無意間發現一架客機閒置在跑道，因而想出將飛機變酒店的構思。酒店於去年一月開業，客房經常爆滿。他希望未來五年在全球開多十間飛機酒店，澳洲是其中一個理想地點。

英國一名準新娘早前到旅行社報名，安排蜜月行程，當時用了冠夫姓的名字登記，之後她發現名字與護照不同，要求旅行社更改遭拒絕，一氣之下跑去改了個超長的名字，當中包含「憎恨旅行社」的字眼，以發洩不滿。

二十六歲的凱特爾明年二月結婚，她上月到伊普斯威奇的Thomas Cook旅行社，預訂到岡比亞的蜜月旅行套票。她當時以婚後隨夫姓的名字登記報名，之後發現更改護照姓名資料已來不及，遂聯絡旅行社，希望更改名字。

指欺負小市民
但是旅行社表示，要她支付改名費，她不滿旅行社的做法，寧願花錢將自己的名字改成：「Mrs Lorraine Darla I Hate Thomas Cook And It's Associates Big Shot Company Treading on the Little Guy Leeks」，意思即指達蘭太太憎恨該旅行社欺負小市民。

陷入債務危機的希臘，依靠另一個文明古國──中國做救星。正當歐盟國家在援助希臘上畏首畏尾，中國企業投入數以十億計歐元資金，進軍希臘碼頭，購買希臘資產，中國旅客則蜂擁前往希臘旅遊勝地，帶來龐大消費力。美國《華盛頓郵報》形容，希臘將手伸向中國口袋，挽救瀕臨崩潰的經濟。


中遠洋接管希臘比雷埃夫斯港後，銳意改善該港口的運作，將它打造成「南歐鹿特丹」。

為了削減債務，希臘將低效率的國企私有化，當中包括東南港口比雷埃夫斯（ Piraeus）。 2008年，中遠太平洋以 43億歐元（ 401億港元）取得比雷埃夫斯碼頭的 35年經營權，並計劃投資 7億美元（ 54.6億港元）將現碼頭升級及建造一個新碼頭，銳意將比雷埃夫斯打造成「南歐鹿特丹（ Rotterdam）」。



中遠太平洋打造「南歐鹿特丹」
鹿特丹是荷蘭第二大城市，是歐洲最大港口，是歐洲重要的貨運中轉中心。《華盛頓郵報》報道，若中遠太平洋能將比雷埃夫斯打造成「南歐鹿特丹」，那將是中國工廠連接歐洲和北非的消費者開闢新的渠道。
除了比雷埃夫斯，希臘政府也有意讓中國投資其他項目，包括在雅典西部建設一個新的分銷中心、一條單軌鐵路、五星級酒店及一個新的海洋主題公園。
希臘的酒店也急切期待中國的遊客駕臨，取代減少遠行的歐洲旅客。桑托林島（ Santorini）宣傳成為東方式理想結婚地點，就吸引到很多有錢中國人前往舉行婚禮。

「不像紙上投資的華爾街人」
雖然歐洲人對引入中國資金有戒心，但希臘問題癥結是缺乏競爭力，當務之急是趕上北歐富裕國家，在財困下引入中國資金，以重建經濟。副總理潘加洛斯說：「中國人不像只在紙上投資的華爾街人，他們做實實在在的生意，這有助希臘的實體經濟。」

中遠集團總裁魏家福，本周在雅典接受電視訪問說：「在中國有一個說法，『種好梧桐樹，引得鳳凰來』，我們已經在希臘種下梧桐，吸引來自中國的鳳凰，這正是我們對你們的貢獻。」魏家福在希臘家喻戶曉，很多人把他稱作「魏船長」。

為希臘作出貢獻，中國也打開進入歐洲的一條通道，但這條通道不是一路順暢。中遠洋接手比雷埃夫斯後，首要任務是提高工作效率，因那裏卸貨需時一周，比鹿特丹港慢得多，有航運老闆將矛頭指向碼頭工人，指「工人幹活越來越少，要的錢卻越來越多。」因此，中遠洋入主時，港口的 500名工人被辭退，讓中遠洋可僱用更便宜的工人。

港口工會近幾個月就不斷發動示威，抗議中國企業到來。但希臘債務危機惡化，政府不僅接受中國企業入主集裝箱碼頭，還邀請他們接手港口的船舶修理中心及建設新的分銷中心。希臘港口工人協會的一位勞工領袖憤言：「我們不僅放棄了國家主權，還出賣工人的利益，這不是希臘的出路。」
美國《華盛頓郵報》

中國改革開放 30年，經濟高速增長，國企財大氣粗，近年大舉進軍非洲，攫取自然資源，現在更開始進入歐洲，不乏收購行動，如南京汽車廠收購英國 MG路華車廠，今次更向希臘港口埋手，可能是中國「現代絲綢之路」計劃部份。

貫穿歐亞 17國
所謂「現代絲綢之路」，即是中國銳意在 10年內打造起一條貫通歐亞 17國的高鐵鐵路。今年 4月，中國已跟印度和歐洲就「高鐵這項超級工程展開談判，希望未來 10年內打造一條貫穿歐亞 17國的「高鐵絲綢之路」。高鐵絲綢之路一旦成事，由北京搭火車到倫敦，可從現時逾一周車程縮減至 48小時。

美國《新聞周刊》曾指出，這條「高鐵絲綢之路」將組成一個新的流動經濟集團，經德、法、白俄等國，歐南的希臘港口和基建將來也可北連高鐵，成為「現代絲綢之路」計劃的一部份。
美國《華盛頓郵報》/《新聞周刊》


當局致力將桑托林島宣傳成東方式理想結婚勝地，吸引更多中國人前來結婚和度蜜月。

歐洲政府陷入財困，但對中資戒心大，憂慮中國會輸出大量廉價貨品、搶走本地工人飯碗、製造貿易不平衡，甚至在歐洲推行「新殖民主義」。

外國傳媒早前指，中國減持歐債觸發股市大跌，中國財團多番傳出洽購英超勁旅曼聯，都反映中國對歐洲影響力日增，但很多歐洲人心裏不好受，認為是「新黃禍」。

德國《商報》去年就報道，中國國營企業先從歐洲邊緣國家入手，在東南歐跟摩爾多瓦（ Moldova）和塞爾維亞（ Serbia）簽戰略合作協定，以中國的優惠貸款，修築多瑙河大橋、建造 2億歐元（約 19億港元）的公路、擴建港口、建設經濟特區及軍事採購；在東歐跟波蘭也拿到 400億歐元（約 3,744億港元）的道路工程合約。
《商報》指，中國在歐洲首要是爭取大型基建項目，隨着簽訂更多大型定單，中國在歐洲要有更大政經影響力，就水到渠成。
環球網


雅典市中心有多間華人商店，希臘政府正吸引中資前來大展拳腳。
法新社

債務危機陰影下，歐洲諸國都勒緊褲頭要減赤，希望抑制危機擴大。

•希臘減薪減退休金
接受歐盟和 IMF打救，厲行緊縮政策，包括減薪、減退休金、延長退休年齡等，務求年底前將財赤減至相當於 GDP的 8.1%。緊縮政策下，今年首季經濟增長比去年同期萎縮 2.5%，民眾頻頻罷工抗議。

•葡萄牙加稅減福利
上月宣佈凍薪、凍結人手、加稅和削減福利，希望年底前削減 20億歐元(190億港元)公共開支，令財赤由去年的 9.4%減至 2013年的 2.8%。上月已有數萬人上街抗議，稍後還會發動大罷工。

•意大利削 2247億預算
擬在未來兩年，透過削減公共開支、停止招聘公務員等措施，大幅削減 240億歐元（ 2,247億港元）預算。工會不滿，宣佈本月 25日全國罷工，還號召 600萬成員在之前兩周，在各地舉行抗議集會。

•西班牙減 6091億開支
今年要削減 650億歐元（ 6,091億港元）開支，措施包括公務員減薪 5%，明年凍結退休金，務求將財赤由去年相當於 GDP的 11.2%，減至 2013年的 3%。向民眾開刀， 195萬人前天罷工抗議，要求首相薩帕特羅下台。

•英國赤字達 17701億
上個財政年度赤字達 1,560億鎊（ 17,701億港元），本年度擬削減 62.5億英鎊（ 708億）預算。中產家庭最傷，失去部份退稅額，又要付更高保險稅。企業面臨營利減少，也向工人開刀。倫敦地鐵維修工人已投票通過罷工。

•德國加機票稅　煙稅
作為歐盟老大，要打救瀕臨破產的希臘，免歐盟解體。默克爾政府正準備推行二戰以來最大減省開支計劃，未來四年透過加機票稅煙稅、減政府和福利開支，以削減逾 860億歐元（ 8,057億港元）預算，工會揚言發動抗爭。

•匈牙利公務員減薪
今年頭五個月，財赤達 7,362億福林（ 244億港元），政府昨宣佈透過公務員減薪、政府緊縮開支，將今年赤字由佔 GDP的 5%減至 3.8%。貿易工會反對滅赤計劃，上周舉行了一天罷工。

•俄國擬裁減公務員
總統梅德韋杰夫建議，大幅裁減兩成公務員。輿論質疑，俄羅斯自 2000年經濟起飛以來，公務員人數倍增至 167萬人，裁減兩成於事無補，如何協助被裁者找新工作也是大問題。
英國《獨立報》/英國廣播公司/美國《商業周刊》

這是現代版馬哥孛羅東遊記，主角並不是旅行家，而是兩部無人駕駛電動車。兩部鮮橙色的無人駕駛汽車前天（周二）從意大利米蘭出發，展開 13,000公里東遊之旅，目的地是中國上海，此行並不是為了絲綢，而是測試無人汽車技術的極限。

無人駕駛汽車從米蘭出發，以最高時速 60公里行車，經斯洛文尼亞、克羅地亞、波斯尼亞、塞爾維亞、羅馬尼亞、烏克蘭、俄羅斯和哈薩克，最終進入中國，預計 10月底抵達上海世博園。


意大利無人駕駛汽車前天出發，展開歷來無人車最遙遠的旅程，遠征中國。

走完 13000公里需時 3個月
負責這項計劃的意大利帕爾馬大學研究員布羅基（ Alberto Broggi）指，在未來三個月旅程，無人駕駛汽車要穿越意大利的狹窄街道、莫斯科繁忙交通、西伯利亞的酷熱天氣和戈壁沙漠的寒夜，處處充滿挑戰。他們這次無人汽車最長途駕駛測試，目的是要查看汽車在面對不同真實路面環境、不同氣候和路人橫衝直撞的情況下，能否自行避過障礙，順利行車。

布羅基表示，無人駕駛車能偵測到前車、途人和閃避障礙物，主要是靠車上五個激光掃描器和七部攝錄機的偵測，至於行車路線則靠全球定位儀。電動車每行駛三小時，就要充電八小時，因此每天只會行車四小時。雖然他們已取得多國政府批准進行有關實驗，為免負上刑事責任，他們會安排一輛車由人駕駛在前面開路，並特別安排工程師坐在無人車司機位旁監控路面情況，一旦遇上突發緊急事故，就按下紅色緊急煞車掣。
美聯社/新華網

(明報)2010年7月23日 星期五 10:05
根據英國政府最新報告，英國是僅次於美國，全球第二大國防產品出口國，全球市場佔有率近20%。

去年英國的國防工業產品出口金額，超過70億英鎊。

報告指出，沙特是全世界最大武器採購國，過去9年共採購560億美元的武器，沙特也是英國武器的最大顧主。

從2000年到2009年，沙特就購買了旋風式戰鬥機與歐洲「颱風」戰機。

印度則是另一個武器進口大國。

英國最知名的范堡羅國際航空展（Farnborough Air Show）正在舉行。目前最受矚目的交易之一，就是印度斥資110億美元

訂購126架戰機。

公布報告的貿易投資局官員指出，數據顯示，英國的國防工業具有「韌性」，表現比其它產業出色，凸顯具創意的國防與安全產品及服務，可以滿足海外潛在客戶的需求。

（中央社）