泰軍開槍 500死傷 阿披實准射實彈「自衛」 18年來最血腥鎮壓

主題回顧 :

【明報專訊】泰國紅衫軍持續1月的抗爭終惹來軍方出手，軍隊昨展開大型武力清場行動，在首相阿披實批准使用實彈自衛之下，造成至少17人死，包括1名日本籍路透社記者，另至少521人受傷，是曼谷18年來最嚴重的流血衝突。軍警在曼谷舊城區先後發動兩輪攻勢，以橡膠子彈及催淚彈驅散集會的紅衫軍，引發激烈反抗；雙方晚上在街頭激烈衝突兩小時。香港特區政府昨晚提高泰國外遊警示級別，由原來的紅色首次提升至最高級別的黑色。

鑑於曼谷局勢急劇惡化，本港保安局自去年10月實施外遊警示制度以來，首度發出最高級別的黑色警示，代表當地有嚴重威脅，勸喻港人不要前赴該地，入境處亦派出職員到泰國候命。


一名示威者在衝突中傷了頭部，由兩名同伴扶走。 （美聯社圖片）

港首發黑色旅遊警告

保安局署理局長黎棟國表示，現時約有300多港人隨旅行團在曼谷，估計另有千多名自由行旅客，局方將發出短訊，通知身在泰國而有電話漫遊服務的港人有關信息，提醒當地港人應注意人身安全，避開示威或人群聚集的地方。他強調，港府有責任對市民提供旅遊警示，但最終是否出發仍是個人決定。自3月10日紅色外遊警示生效以來，入境處求助熱線接獲315宗查詢，沒有求助個案。

最少17人喪生

截至今天凌晨，共有至少17人在衝突中喪生，包括4名軍人、4名平民和1名記者，其他死者身分不詳。曼谷局勢昨日中午惡化，軍隊在紅衫軍舊城區集會據點繁華橋、拉差巴頌路口等處展開清場行動；另一邊廂，示威者與軍警在曼谷第一步兵團軍營門外爆發激烈衝突，軍隊使用高壓水炮、橡膠子彈及催淚彈，把示威者驅逐出營地周邊，又向示威者鳴槍示警。軍方出動音波槍對付示威者，直升機從高空投下催淚彈，紅衫軍則放大量汽球試圖阻擾直升機，又以石頭和玻璃樽還擊。有紅衫軍舉起紅旗歡呼，有人爬上電線杆用旗幟遮擋警方的閉路電視。泰國電視台報道，軍方曾發射實彈，電視畫面顯示，街上留有彈殼和路邊的汽車上留有彈孔。但軍方堅稱，士兵只是向天開槍。


軍警施放催淚氣體後現場一片煙霧瀰漫。 （美聯社圖片）

紅衫軍持槍擲手榴彈

經過軍力調動，入夜後，軍方再對舊城區的紅衫軍展開第2波更激烈的鎮壓。大批紅衫軍湧至背囊客集中地、接近繁華橋附近的高山路（Khaosan Road）一帶與軍警周旋。路透社記者形容高山路猶如戰場，商舖門窗損毁，汽車被破壞，許多人受傷倒地。有警員聲稱，紅衫軍燃點石油汽罐和汽油彈還擊，部分人還投擲手榴彈，有人甚至手持手槍。

鎮壓後政府促談判 紅衫軍堅持抗爭

經過兩小時激烈衝突後，軍方暫停行動，發言人素席恩稱，軍隊已撤至高山路500米以外的地方駐守，呼籲紅衫軍撤走。泰國政府已委派專員與紅衫軍展開談判。素席恩說﹕「我們相信，目前談判是防止進一步對雙方造成財產和生命損傷的方法。」但紅衫軍領袖已表明不會輕言妥協，堅持抗爭，有兩名死者送抵醫院後，迅即有紅衫軍趕到醫院「搶屍」，送到繁華橋集會地點，紅衫軍領袖解釋是要「避免政府掩飾殺人真相」。


士兵以槍指嚇一名示威者。 （美聯社圖片）

泰國首都曼谷「山雨欲來」，總理阿披實昨日斷然拒絕與紅衫軍談判，後者隨即提醒示威者，軍隊將在四十八小時內清場。「泰國通」胡慧沖現場目擊，一些紅衫軍示威者已脫去紅衣，街上亦出現一批閒人，疑為便衣軍人部署清場行動。


士兵在商業區駐守期間，一名男子（中）上前替其中一名士兵寫生。 （美聯社圖片）

紅衫軍領袖早前自動讓步，把要求政府解散國會的期限延長至三十日。但阿披實昨晚強硬回應：「不，我拒絕，因為他們（紅衫軍）使用暴力和恐嚇，我無法接受。」他表示將於今晨跟軍方將領一同亮相每周電視講話，又指所有事情屆時將會明朗化。

紅衫軍隨即提醒支持者迎接武力清場行動。紅衫軍領袖指，阿披實已下令在四十八小時內驅散示威者，軍隊已經開始進行調動。他們表示將脫去紅衫和其他象徵性物品，以便跟政府打游擊戰。


一名紅衫軍成員爬到樹上「放哨」。 （美聯社圖片）

紅衫軍換衫準備打游擊
胡慧沖表示，曼谷市面處於奇異的平靜，更似暴風雨前夕，一日比一日緊張。如同蘭桂坊的是隆區周末卻變了死城，商舖大多關門，亦沒有人來消遣。他認識一家紅衫軍支持者，日前還一身紅衣兼紅頭巾招搖過市，但這家人現在已沒有穿紅衣。胡慧沖還留意到，街上除了有很多警察，還多了一班「唔係專心做緊嘢的人」，他們看似是在講電話或影相的路人，但真正身份可能是便衣軍人。他說：「有人刻意影我相，像是要認清並記錄該區的人。」有消息指，逾五千名軍人及八千四百名警察正開往曼谷，準備清場行動。

昂山淑姬罕有發表評論
軍方發言人昨日表示，軍方可能會對付那些被認定為「恐怖分子」的紅衫軍強硬派成員。軍方續指，昨日仍有約六千名紅衫軍示威者駐紮於曼谷商業區。至於主要由中產人士組成的雜衫軍，昨日則在曼谷東區集會。

被緬甸軍政府軟禁的反對派領袖昂山淑姬，昨日罕有地評論泰國局勢。她說，泰國政治危機證明由軍方訂立的憲法，永不會帶來穩定。她指軍方當初從民選總理他信手上奪權，又訂立憲法，最終首屆政府只是曇花一現，這就是由軍方訂立憲法的結果。

泰國局勢持續緊張，總理阿披實昨日（周日）早上發表電視講話，表明軍方將奪回紅衫軍在曼谷購物區的據點，但沒說明具體日期。陸軍總司令阿努蓬則首次承認，軍中出現分歧，有軍人支持甚至策劃紅衫軍示威。

阿披實承認當初低估紅衫軍武裝實力，但強調要恢復社會秩序，目前鎖定兩名軍方前高層，他們涉嫌策劃紅衫軍示威活動。阿努蓬陪同阿披實上電視亮相，稱軍方和政府方向一致，他承認軍中不少士兵是「西瓜兵」，即綠皮紅心，穿着軍服卻同情紅衫軍。

阿披實沒下清場期限，但紅衫軍領袖前日聲稱，已收到消息指軍方會在 48小時內清場，阿努蓬更下令 70個連警察，到第 11步兵團營地向他報到。為防範清場，紅衫軍領袖昨促支持者不要穿紅衣，並向支持者派發不同顏色上衣以混淆軍方視聽。另外至少兩隊共 1,300名紅衫軍在曼谷以北設路障阻止軍警增援。
美聯社

(明報)2010年5月4日 星期二 19:55
泰國反對派紅衫軍傍晚宣布，接受首相阿披實提出的和解路線圖，但仍會繼續在首都的示威集會。

紅衫軍表示，他們會繼續在曼谷示威集會，直至首相阿披實清楚宣布解散國會。

紅衫軍其中一名領導人威臘稱，紅衫軍領導層同意阿披實的五點和解準則，但認為他無權決定在11月14日大選。

他表示，紅衫軍將會單方面進入和解程序，但質疑大選日期可以由阿披實個人決定；這應該是選舉委員會的權力。

泰國總理阿披實周一夜晚公布和解路線圖，表明可在十一月中提前舉行大選，路線圖五大重點包括維護君主制、推行改革消除社會經濟政治不公平、捍衞新聞自由、修改憲法、成立獨立委員會調查紅衫軍示威期間暴力事件，可說照顧到各個陣營利益，被視為結束長達八星期政治危機的一線曙光。不過，也正由於阿披實既要順哥情，又要不失嫂意，結果變成兩面不討好。紅衫軍雖原則上接納路線圖，卻不滿未有解散國會的明確日期，拒絕結束示威，並且提出撤銷緊急狀態令和軍隊返營等五點建議，討價還價。另一邊廂，原本支持政府的黃衫軍，指摘阿披實自私，為了一己利益而與「恐怖分子」和解，高叫他下台讓賢。曼谷商業區洶湧紅潮未退，阿披實又陷入了新的僵局。

紅衫軍為特赦討價還價
照理說，十一月中舉行大選，依照憲法規定，國會必須在此四十五至六十日前解散，紅衫軍自可計算出解散國會的日期，就是大約在九月中至九月底，何必又糾纏不休？有揣測認為這與九月泰國軍方高層改組有關，兩個陣營都欲在其時掌權，搶佔一些話事權，同時，九月也是泰國通過國家新財政預算案的關鍵時刻，相差半個月時間，不可輕視。阿披實說和解，也說決不會赦免「罪犯」，估計紅衫軍尚就特赦討價還價，示威者一日不撤，紅衫軍手上一日仍有牌可打。

由於有消息指出，阿披實在公布和解路線圖之前，已與紅衫軍多次舉行密談，黃衫軍怒氣沖天，指摘阿披實只為自己逃出困境，卻未解決國家問題，籲促擱置這項「恥辱交易」，更直指阿披實應該辭職，讓位給有本事執法治國的人，擺明質疑阿披實能力，口脗竟與紅衫軍如出一轍，也夠諷刺了。溫和的雜衫軍亦來添煩添亂，認為大選最起碼要推至明年舉行。阿披實本來只頭痛怎樣對付紅衫軍，現今又要煩惱如何擺平黃衫軍和雜衫軍。

事實上，阿披實別無選擇，陸軍總司令阿努蓬雖上電視硬撐總理，聲言會執行政府命令，但他和國防部長巴維都已向阿披實表明，不得用武力解決危機，和解變成唯一途徑。阿披實已陸續向盟友展開游說，推銷路線圖，就看他的牙力如何了。

在泰國總理阿披實發出最後通牒後，反政府紅衫軍昨日表示接受當局提出的和解路線圖，但同時要求副總理素貼就流血鎮壓罪行向警方自首，否則不會撤離曼谷市中心。

要求副總理負刑責
阿披實的和解方案訂於九月解散國會，十一月舉行大選，紅衫軍領袖昨日表示接受方案，但不會結束在曼谷市中心的抗議行動，除非負責安全事務的副總理素貼向警方自首，為四月十日導致二十五人死亡的鎮壓負上刑事責任。

曼谷前晚再發生兩宗炸彈襲擊，有人向選舉委員會主席住所投擲三枚炸彈，當時屋內無人，沒有造成傷亡。盤谷銀行一間分行被投一枚M-79榴彈，榴彈沒有爆炸。沒有人承擔責任。

(明報)2010年5月12日 星期三 22:30
泰國政府周三取消11月大選的計劃，也取消與佔領曼谷市中心六星期的紅衫軍談判。

泰緊急情況公共管理中心發言人早前表示，政府將切斷拉差帕宋地區的用水和電力供應，迫使紅衫軍抗議者午夜前結束反政府集會，返回家園。泰國政府其後取消計劃，認為此舉會影響區內其他居民，但會採取其他措施，封鎖市內有酒店、大使館、辦公室、醫院和百貨公司的地區，不讓紅衫軍進入。

軍方發言人表示，由今晚開始，不准運載紅衫軍的汽車和的士到上述地區，明天開始，禁制令會擴大至公共交通工具。

首相阿披實的秘書長戈沙在一個電視訪談節目中說，政府不會與紅衫軍領導人舉行任何談判，因為所有紅衫軍提出的條件和要求都已討論過。

泰國反政府紅衫軍堅拒遵從總理阿披實的最後通牒，繼續留守商業區陣地。政府宣布和解路線圖取消，由今日起圍困紅衫軍，截斷該區水電、通訊和交通網絡。


一名紅衫軍成員（中）在商業區陣地內聆聽領袖的演說。 （美聯社圖片）

政府發言人表示，如果紅衫軍不在今日凌晨十二時限期前撤走，阿披實已準備回應，但他沒明言是否意味即將清場。當局指紅衫軍沒按照政府要求撤走，和解路線圖已被取消，原定十一月舉行的大選也不再存在。當局昨日宣布截斷紅衫軍陣地的水電、通訊和交通網絡，又包圍該區防止紅衫軍增援。軍方則敦促該區民眾盡快離開。

和解路線圖取消
紅衫軍仍未退縮，領袖乍都蓬稱：「如果你們想清場，隨時歡迎，我們會戰鬥到底。」他續指，他們擁有發電機，並打算從英美大使館的水管截取食水，不怕當局孤立他們的陣地。

(明報)2010年5月13日 星期四 23:50
泰國軍方派出裝甲車包圍「紅衫軍」的集會場地，「紅衫軍」強硬領袖卡迪亞少將頭部中槍，送院急救。

美聯社報道，曼谷市區「紅衫軍」集會地點，傳出至少2次爆炸聲及連串槍聲。當地傳媒報道，至少21人受傷送院。

「紅衫軍」領袖卡迪亞少將，晚上在曼谷商業區附近，接受記者訪問時，疑被狙擊手，用槍射中頭部，嚴重受傷，送院搶救。泰國軍方曾表示，會射擊任何的恐怖分子。泰國軍方一直指摘，卡迪亞等9名紅衫軍領袖涉及恐怖襲擊，導致逾百人受傷，一直通緝他們。

58歲的卡迪亞在軍事政變推翻他信後，他不僅公開表明效忠落台首相，還曾拜會流亡中的他信。近兩個月還以被軍方暫停職務之身在曼谷示威區保衛紅衫軍，更儼如阿披實政府的眼中釘。

泰國軍方今日宣布在本港時間下午7時起，用裝甲車封鎖「紅衫軍」的集會場地，示威者只可離開，不可再進入。當地工人提早放工，而外國大使館亦提早關門。紅衫軍領袖呼籲支持者，圍倒軍方車輛，並到集會現場聲援。

首相阿披實表示，由於「紅衫軍」集會在5月12日後在延續，拒絕停止集會，他決定撤回11月14日舉行國會選舉的提議。

泰國政府昨日宣布，從午夜起切斷「紅衫軍」集會地點的水電、食品供應，並中斷通信服務，阻斷其水陸交通，還表示會在5月15日前盡快採取行動，以迫使示威者離開。

泰國紅衫軍領袖、前軍方將領卡迪亞前晚被狙擊手打至重傷危殆後，紅衫軍與政府軍昨日爆發血腥衝突，首都曼谷商業區槍林彈雨，更發生多次爆炸和榴彈襲擊，猶如戰場，至少有八人死亡，逾一百人受傷，傷者大部分為紅衫軍，亦有三名記者。當局拘捕至少二十人，但指無意於昨晚清場，媒體則普遍認為這是正式驅散紅衫軍的前奏。


示威者在沙包後發射土製火箭。 （美聯社圖片）

新華社指一名領袖喪生
紅衫軍與政府軍前晚通宵爆發零星衝突，昨日早上紅衫軍搶奪軍方水炮車，又用爆竹射向士兵，令衝突加劇。雙方在外國使館林立的無線電路一帶「開戰」，士兵施放催淚氣體及開槍驅散，示威者則用弓箭、丫叉和土製火箭等反擊。二千名紅衫軍下午到藍毗尼公園附近聚集，約一百名持突擊步槍的士兵前往驅散，並向示威者開火。色拉町亦出現衝突，示威者以塞有汽油彈的車胎，滾向軍隊施襲，而該處的商場和高架鐵路站傍晚更遭人發射M79榴彈炮轟擊。

直至晚上六時二十分，紅衫軍領袖乍都蓬準備上台演講，紅衫軍陣地發生爆炸，台上領袖紛紛跳台走避。「泰國通」胡慧沖指，爆炸是一個沒大殺傷力的綠色煙霧彈引致，紅衫軍事後如常集會及講話。另據新華社指，一名紅衫軍領袖喪生。

軍方表示，已成功清除商業區外的示威者，完成針對紅衫軍陣地的包圍。防長巴威指：「軍方行動旨在向紅衫軍施壓，讓他們重返談判桌。」緊急狀態公共管理中心（CRES）表明無意昨晚清場，發言人指陸軍總司令阿努蓬已得悉情況，估計昨晚會有人製造事端引起不穩。政府發言人指，昨日有一批不明來歷的持械者同時攻擊軍警和紅衫軍。軍方則表示有大約五百名「配備武器的恐怖分子」混入示威者當中。


示威者焚燒警方巴士，冒出黑煙。 （美聯社圖片）


紅衫軍向軍方裝甲車投擲燃燒彈。 （美聯社圖片）


部分示威者向逼近紅衫軍陣地的士兵掟石。 （美聯社圖片）


有紅衫軍成員向士兵脫衣及除褲示威。 （美聯社圖片）


曼谷淪為戰場，途人紛紛尋找掩護。 （美聯社圖片）


士兵制服和拘捕一名示威者。 （美聯社圖片）

民眾落荒逃 三記者受傷
昨日估計有一萬名紅衫軍在曼谷商業區，衝突期間民眾爭相走避，亦有三名記者受傷，包括泰國《民意報》攝影記者、中國中央電視台的泰籍攝影記者，以及法國電視台的加拿大籍記者。其中加拿大籍記者蘭德（上小圖）身中三槍，均為軍方子彈，傷勢嚴重。

支持前總理他信的紅衫軍批評軍隊使用武力，最高領袖納塔武表示：「總理阿披實已展開內戰。」流亡海外的他信透過Twitter譴責卡迪亞遇襲的事件，又發聲明要求政府跟示威者和解。鑑於曼谷局勢持續緊張，港府重申黑色旅警繼續生效。


紅衫軍向直升機發射土製火箭。 （美聯社圖片）


持槍的士兵在已損毀軍車前戒備。 （美聯社圖片）

軍方裝備
‧M16自動步槍

‧狙擊槍

‧催淚氣體

‧橡膠子彈

‧裝甲車

‧水炮車

紅衫軍裝備
‧M79榴彈炮及M16自動步槍（軍方指稱）

‧土製汽油彈

‧土製火箭

‧丫叉彈弓

‧弓箭

‧木棍竹枝

‧煙花

‧爆竹

‧石塊

‧沙包、水馬、燒車胎、搶奪警方巴士和水炮車（阻塞軍方進路）

紅衫軍將領卡迪亞前日中槍垂危，至今生死未卜，四名主要領袖更傳出脫離紅衫軍，紅衫軍頓然群龍無首。領導層亦出現嚴重分歧，分成主張與政府談判的溫和派，以及負隅頑抗的強硬派，內部分裂隨時導致他們不攻自破。


卡迪亞前晚遭槍擊重傷，性命垂危。（美聯社圖片）

太陽穴中槍的卡迪亞仍然昏迷，需要儀器協助呼吸。醫生已經為他取出子彈，但是其腦部仍然腫脹，生存機會渺茫。紅衫軍直指軍方槍擊卡迪亞，但是軍方發言人否認，強調沒有計劃殺害卡迪亞，亦承認很難找出兇手。

分析指，卡迪亞遇襲明顯是「擒賊先擒王」的舉動，可令紅衫軍領導層陷入混亂，可能導致紅衫軍的抗爭迅速完結，同時亦向紅衫軍發出明確訊息：「若不想談判，會面對嚴重後果。」事實上，有目擊者指紅衫軍陣地內有不少帳篷空置，顯示很多示威者已離開。

是戰是和 內部分歧
到底是戰是和，紅衫軍內部各有意見。《曼谷郵報》引述消息指，包括主要領袖威拉在內的領袖認為，應暫時結束示威行動及接受總理阿披實提出的和解路線圖，但其他人卻執意繼續抗爭。另有傳威拉決意脫離紅衫軍，並欲逃離泰國，他還呼籲支持者離開示威大本營。

泰國軍方繼續收緊對反政府紅衫軍在曼谷購物區的包圍網，在敵疲糧缺下，軍方昨天（周六）放手大幹，豎立「實彈射擊區」後，對接近禁區的人似要格殺勿論，槍槍射頭，連志願救援人員也不放過，至少六人中槍身亡，令過去三日衝突造成 24死 194傷。軍警濫殺，激起 2,000名紅衫軍晚上冒死遊行，令全面內戰瀕臨爆發。


士兵在示威區圍上鐵線圈，並掛上「實彈射擊區」的警告牌。法新社

總理阿披實（ Abhisit Vejjajiva）昨晚向全國發表電視演說，替軍警射殺示威者辯護，「我們不能退縮，任由那些違反法紀和成立武裝民兵的人恫嚇政府」，因為有 500名恐怖分子滲入紅衫軍陣營滋事，軍方以收緊包圍網來清場，是以最少傷亡達致恢復國家秩序的最佳方法。


多名死傷平民倒地，滿地鮮血。法新社

三天衝突共 24死
軍方上周四起封鎖紅衫軍聚集的四面佛一帶，經過前天在倫披尼公園東南面的局部清場，昨天控制了至少三條進出紅衫軍大本營的道路，設檢查點阻止民眾進入增援，又在紅衫軍大本營以北、靠近勝利紀念碑附近的拉差巴羅路（ Ratchaprarop）豎起「實彈射擊區」警告牌，嚴禁民眾和記者進入，若闖入禁區，便被當活靶射擊。泰軍又在另一路口放「橡膠子彈射擊區」警告牌。軍方晚上更在倫披尼公園附近設立另一個「實彈射擊區」。

軍方對外聲稱，當遇襲才會開槍自衞還擊，開槍也盡量不殺人，但一名外國人目睹的卻是軍警濫殺無辜。該目擊者說，在拉差巴羅路，約 20名紅衫軍揮舞國旗走到離軍警 20米時，軍警在沒示警下開槍平射，槍槍射頭，三人倒地身亡。同伴伏地匍匐而行，強行將三具屍體拖走。

在購物區南面的拉瑪四世路，一名志願救援人員在搶救示威者，也遭軍警射殺。昨天有八人死亡，三天衝突共有 24人死亡。

紅衫軍領袖指阿披實政府每日給每連士兵 10萬泰銖（ 24,000港元），收買他們鎮壓紅衫軍。每連士兵約 150人，都被洗腦當紅衫軍是要推翻建制的恐怖分子。

紅衫軍缺糧和燃料
軍警濫殺無辜，死守在市中心大本營的紅衫軍，繼續與軍警打游擊戰，以石頭、汽油彈和自製火箭還擊，又放火燒車和將點了火的輪胎推滾向檢查點，一名示威者企圖燒輪胎時胸口中槍。

紅衫軍領袖寬猜承認，紅衫軍大本營在封鎖下，糧水和燃料開始出現短缺，但仍可支持幾日，「我們會繼續抗爭」，並指政府要為暴力負責。另一紅衫軍領袖乍都蓬說：「現時局勢已接近全面內戰。我不肯定這次衝突有甚麼結局。」他呼籲泰王打破沉默，介入這次政治危機，「阻止阿披實屠殺平民」，但泰王方面一直沒有動靜。流亡前總理他信指阿披實政府異常殘酷，將成「戰犯」。

為防紅衫軍前來增援，軍方將調動更多軍隊到購物區檢查站加強封鎖，並下令北部和東北部的軍警，禁止紅衫軍南下曼谷，最多只能在當地示威。

儘管軍方濫殺和四出封鎖紅衫軍支持者，但約 2,000人昨晚在孔堤港集結，企圖遊行到通往金融區的道路，軍警向天開槍驅趕，但示威者則向軍警擲汽油彈。紅衫軍警告軍方若不停止清場行動，他們會佔據各省府辦公大樓。

聯合國秘書長潘基文關注泰國局勢，呼籲各方對話，和平解決事件。
美聯社/法新社/路透社/泰國《民族報》/《曼谷郵報》


示威者向士兵投擲汽油彈。美聯社

看着夥伴中槍身亡，紅衫軍瀰漫着一片恐懼，不少人坦言怕死。但為了不屈服於炮彈之下，他們誓言鬥下去。來自東北部的士兵，質疑國家為何要他們與同鄉自相殘殺。

33歲的塞達和許多紅衫軍一樣，來自東北部。昨日他在曼谷購物區的兩米高路障守衞着，緊張地用手指反覆拉動用來對付軍警的彈弓說：「我不肯定會發生甚麼事，我很害怕，但別無選擇，我們全部人都怕死。」


面對軍警血洗街頭，示威者焚燒車胎，向天哀號。美聯社

士兵對付同鄉：不對勁
42歲的頌猜也承認「我們非常害怕」，因為士兵有槍，而且人數眾多，但他決意血拼，「一旦士兵衝過來，我們就放火燒路障」。頌猜已準備好潤滑劑和青豆，必要時灑在路上，「士兵穿的軍靴會有麻煩」。 37歲的沙內則聲言「不害怕」，他在帳篷內一邊炒菜一邊說：「有些朋友害怕，走了，但許多人留下來戰鬥。我們會拼下去，必要時賠上性命。」

紅衫軍視死如歸，同樣來自東北部的士兵，不禁搖頭嘆息，因為許多紅衫軍都是他的同鄉，記者問他一旦上級下令他與同鄉搏鬥，那怎麼辦？他笑了笑，然後說：「這些事完全不對勁，我不明白我的國家出了甚麼問題。」

兩邊陣營都無意讓步，英國遊客海多克說，民眾是站在紅衫軍的一邊，「我看到許多本地人不滿士兵，向他們擲石和汽油彈」。另一名英國人索思，看到「篤篤車司機、商店工人和其他平民，向軍隊推進」，年輕的士兵不懂應對，只好向後退。也有民眾不喜歡紅衫軍， 30歲曼谷居民比汶，在住所街口架設路障，阻止紅衫軍被士兵追趕時跑進來，「他們有武器有易燃品，你可以想像會發生甚麼事。」
法新社/路透社/美國《時代》雜誌

(星島)2010年5月17日 星期一 15:17
泰國紅衫軍示威者和軍警繼續在曼谷市中心商業區爆發衝突，市內多處地區傳來連珠炮發的槍聲和爆炸聲，再有多兩人被殺，並首次有軍警喪生。自上周四至今，總共有36人在連場暴力衝突中死亡，255人受傷，傷者中包括6名外國人。首相阿披實的政府重申，不會接受外國干預和調停。與此同時，在上周頭部中槍命危的紅衫軍軍師卡迪亞延至周一不治。

　　當局強調，會繼續收窄對紅衫軍示威區的包圍網，現時示威者人數已由當初的1萬人下降至大約5千人，他們仍佔據3公里範圍的示威區負隅頑抗，堅持要阿披實立刻下台，解散國會和重新大選。

目擊者說，除了商場和酒店林立的商業區外，市內另一處地區也發生流血事件。有三幢商業大廈著火焚燒。當局並在周一開始局部封鎖市內著名遊客區蘇坤蔚路(Sukhumvit Road）。

自從軍警於上周四開始圍堵示威區以來，連日來的死亡人數已上升至36人，其中2名死者是一名空軍及一名軍官，都是在周日深夜或周一凌晨被殺，但兩人都沒有穿上制服，因此暫時未悉他們是政府軍還是倒戈加入了紅衫軍。

至於在上周四晚遭狙擊手射中頭部的倒戈軍官、紅衫軍領袖卡迪亞少將，延至周一不治。現年58歲的卡迪亞是在曼谷示威據點接受記者訪問時，遭人開鎗擊中頭部，一直昏迷，雖然醫生已為他取出子彈，但其腦部一直腫脹，最終傷重不治。

　　政府本來宣布在曼谷市內部分地區實施宵禁令，但軍方其後打消這個念頭。不過，軍方高層聲言，萬一局勢進一步惡化，不排除會頒令限制市民入夜後出外活動。

當局已把周一及周二列為曼谷公眾假期，學校則停課一周，似要為進一步武力清場鋪路。

【明報專訊】曼谷昨天凌晨猶如爆發內戰，軍警向佔據市中心的紅衫軍猛烈開火，自動步槍連環掃射，狙擊手射出的子彈在黑夜劃出一條條閃光，紅衫軍則以M79榴彈炮還擊，多處出現陣陣爆炸閃光，有炮彈更落在戰線上的五星級豪華酒店，法新社等多名記者的房間外牆也不斷中彈，約百人要摸黑逃亡搬出。

曼谷這場激烈街頭槍戰於周日晚上8時開始，持續到昨天凌晨3時許。紅衫軍佔領區拉瑪四世像周邊不斷響起槍聲，軍警從地面、高樓向敵對陣地開火，醫院、匯豐銀行大廈門外不斷閃現爆炸火光，爆炸巨響非常深沉。日間軍警多用聲音響亮的橡膠子彈，但晚上幾乎全部換上M16步槍實彈射擊，槍聲較小，但連續轟擊掃射次數頻密數倍。夜幕下的曼谷，在沒有車聲人聲的寂靜中，只有槍炮徹夜迴響，氣氛恐怖。

子彈掃射外牆 房客急赴地牢

佔領區內的幾千紅衫軍徹夜在炮火中度過，在帳篷中及草地上徹夜難眠，其中包括不少婦孺。軍警包圍圈南部是戰事最激烈的區域，該處有兩間五星級酒店杜喜塔尼酒店（Dusit Thani）及Pan Pacific仍然大減價營業，但遊客已絕迹，有酒店經理直言，現在只有大批記者入住。其中最危險的杜喜塔尼酒店，位處駁火的街道上，成為最易遭殃的目標。軍方狙擊手在旁邊的大廈上不斷射擊，紅衫軍則用M79榴彈炮還以顏色。一名困在酒店的電視台記者向《紐約時報》記者說﹕「我們不知炮彈子彈到底會從那兒來。」

及至凌晨時分，有榴彈炮更落在酒店門口爆炸，震動了大批傳媒住客。法新社記者向其他傳媒說：「我當時正在床上，爆炸非常接近我的房間，我和很多住客都逃出房間，這時候，外牆不斷被子彈射中。」接著，住客收到酒店職員電話：「下來，你們被攻擊！」近百住客只好撤往大堂地庫，有人暫避到天亮，有人則摸黑搬往300米外的Pan Pacific酒店。

杜喜塔尼酒店事後隨即宣布關門避禍，要求住客搬走。事後大批記者在Pan Pacific走廊「隔街觀火」，大家都感到大廈在多次爆炸中震動，住在部分樓層的記者更表示，感覺外牆被子彈射中，碎片彈中窗框，雖然有日本記者大膽衝落樓觀望，但大部分人都選擇鳥獸散返房關燈，度過在曼谷的最漫長最恐怖一夜。

「度過在曼谷最漫長一夜」

泰國紅衫軍拒應政府要求，於昨天最後通牒時間前解散集會，軍隊隨即逼近拉差巴頌示威封鎖區，清場行動一觸即發。曼谷市中心氣氛昨外弛內張，拉差巴頌交匯處紅衫軍指揮台前，有示威者跳舞，有的在僧人帶領下祈福。示威封鎖區外圍，紅衫軍分批加緊佈防設障，增闢新據點，向士兵擲汽油彈、射土製火箭炮。在封鎖區南邊拉瑪四世路中段的本蓋（Bon Kai），槍聲尤其激烈。百計紅衫軍一邊用車胎和竹竿建屏障，一邊焚燒更多舊輪胎製造滾滾黑煙，示威者還一度想引爆停在兩陣之間的一輛運油車。

明報記者覃純健、余俊亮

泰國紅衫軍盤據曼谷歷時兩個多月的示威以血腥收場，軍方昨清晨出動大批裝甲運兵車採取清場行動，在連番槍戰和爆炸，以及隨後的清剿行動中，最少有六人死亡五十八人受傷。多名紅衫軍領袖宣布結束集會，向警方自首，但部分示威者則四出破壞、搶掠和放火，曼谷二十多處地標建築被縱火，曼谷在焚燒。政府承認曼谷部分地區未受控制，宣布由昨晚八時到今晨六時實施宵禁，強調在戒嚴期間軍警可對破壞分子即場格殺。泰國總理阿披實昨晚表示決心解決這次危機，讓國家回復和平。


一輛裝甲車開往着了火的路障。 （美聯社圖片）

紅衫軍領袖納塔武昨日下午宣布結束集會後，大批憤怒的示威者拒絕向政府投降，集會現場曾數次響起槍聲及爆炸聲。部分人衝出示威場地，逃竄到曼谷多處地點繼續與軍隊爆發衝突，並儼如暴徒到處放火，市內多個港人熟悉的購物商場、盤谷銀行分行、電力公司及多處地標建築都受破壞，令曼谷烽煙四起，多達二十七幢建築被縱火，冒出的濃煙掩蓋了曼谷上空。

電視台主播發求救訊號
有數以百計示威者又衝往泰國第三頻道電視台（Thai TV Channel 3）搗亂，放火焚燒電視台大樓外停車場的汽車後，闖入大樓繼續破壞。電視台主播帕乍叻亞在微型網誌發出求救訊號：「第三頻道需要警方、軍人即時的救援！他們要闖入來了！」數小時後大樓就着火，當局派出直升機救出被困的一百名職員，部分人則跑往樓梯逃命。


一名泰國攝影師（前）協助抬走一名受傷士兵，高聲呼召救援。（美聯社圖片）


示威者笑着點算從商場店舖搶掠的金錢。 （美聯社圖片）

曼谷及周邊23府均宵禁
政府承認曼谷多處地方已失控，表示一批持自動武器的「黑衣示威者」焚燒了多幢建築。當局宣布曼谷全市設檢查站，並由昨晚八時至今晨六時實施宵禁，為曼谷自一九九二年來首次宵禁。當局其後更宣布曼谷周邊二十三個府份均實施宵禁。曼谷警方亦部署了一千名成員的快速反應部隊，獲授權向搶掠及縱火者格殺勿論。泰國所有金融機構今明兩日都會關閉，當局又對傳媒機構實行管制，規定要定時播出政府文宣。

胡慧沖：猶如無政府狀態
港人購物熱點Central World雖然起火，但消防員到場救火時卻遭紅衫軍槍擊，要緊急撤退，當局派出約九百名士兵及警察保護消防員救火。泰國通胡慧沖形容曼谷「極度混亂，猶如陷入無政府狀態」，胡又指，目前在市面流竄的紅衫軍似已置生死於度外，即使政府宣布戒嚴，亦阻擋不了他們。

曼谷烽火更蔓延至有大批支持前總理他信民眾聚居的東北部多個府。烏隆府逾五千名紅衫軍闖往市政大樓放火。孔敬府亦有一千名示威者衝擊市政大樓。烏汶府則有示威者攻擊軍隊。清邁亦有示威者到處放火。

流竄曼谷市內的紅衫軍採取焚城攻略，曼谷多幢著名建築及地標被縱火及破壞，東南亞最大商場之一Central World燒通頂，部分樓層已倒塌，市內最時尚地帶頓變成暴亂廢墟，傳媒辦公大樓亦成為襲擊目標。


一名示威者向着火的Central World商場擲石。 （美聯社圖片）

襲擊政府機關商場名店
Central World着火後冒出大量濃煙，當地媒體的報道指，該幢時尚購物商場部分樓層倒塌，報道又指大樓內已經無人，當局呼籲市民遠離商場一帶，商場對面的警察醫院須疏散病人。一群年輕示威者向店舖櫥窗擲水樽及擲石，有人從商場內拖出一個保險箱，在眾人圍觀下把它打破，掠走財物。

有示威者指摘當地傳媒的報道偏袒政府，除了泰國第三頻道電視台，《曼谷郵報》亦遭破壞，紅衫軍下午三時逼近《曼谷郵報》大廈，報館下令所有員工離開。國家多媒體集團亦接報稱紅衫軍準備襲擊其辦公室，要緊急疏散員工。泰國國家電視台發出連續爆炸聲響，疑是由投擲大型炮仗引起。

暹羅廣場（Siam Square）有多間店舖遭搶掠，內裏著名的暹羅劇場戲院亦遭縱火焚燒至倒塌，而另一間港人熟悉的名店購物商場Siam Paragon亦被縱火焚燒，被指資助紅衫軍敵對組織的盤谷銀行亦有多間分行起火。多處的政府建築物及商店同告起火，泰國股票交易所大樓亦未能幸免。部分遭縱火的地點有示威者駐守封鎖，令消防難以進入救災。

泰國軍方昨日清晨採取清場行動，閃電直搗示威區，兩小時後已重奪部分示威地點。有紅衫軍領袖落荒而逃，亦有人自動投降，並宣布正式結束集會。不過清場行動中軍方與示威者駁火，造成六死五十八傷，再有一名記者成槍下亡魂。自上周四爆發新一輪衝突以來，共造成至少四十四死。


多輛裝甲車清晨駛進藍毗尼公園附近馬路，準備清場。（美聯社圖片）

當地報道指，軍方於當地時間清晨四時已到場部署清場行動，車頂裝有機槍的十二輛裝甲車開到是隆區藍毗尼公園（Lumpini Park），另兩部黎明前已駛至示威者設置的路障前，軍車亦陸續把大批荷槍實彈的士兵送到附近。數百名警察在通往示威區的素坤逸路布防，二十輛警車亦在場戒備。

出動裝甲車共58人傷
當時不少紅衫軍仍在熟睡，但亦有人部署反抗，在路障放火。早上七時，裝甲車衝破色拉町路口的路障，向示威者發射催淚彈，又向被淋火水的路障發射水炮，阻止放火。大批士兵伴隨着裝甲車推進，紅衫軍向士兵開槍，雙方不斷交火，互有人員中彈，共五十八傷。法新社指有紅衫軍發射榴彈炮頑抗，四名士兵重傷。


裝甲車剷平紅衫軍設立的竹枝及車胎路障。 （美聯社圖片）


意大利記者波倫吉中槍後被送院搶救。 （美聯社圖片）

《曼谷郵報》指軍方在早上九時前已重奪部分被紅衫軍佔據的區域，不久後亦宣布重奪藍毗尼公園及拉瑪四世路，廿名示威者被捕，軍方亦拘留數名僧侶。

軍方指令要生擒乍都蓬及納塔武等紅衫軍主要領袖，當地電視台報道包括阿里斯曼在內的三名領袖成功逃離集會現場。阿里斯曼昨再次打扮成女人，掩人耳目逃離紅衫軍大本營，但之後被擒獲。當地傳媒挖苦他是「走佬俏佳人」。

七名紅衫軍領袖說不想造成更多死傷，在下午一時十五分宣布結束示威行動，並集體向警方投降，為持續兩個多月的集會示威畫上句號。

他信否認是幕後主腦
泰國法院昨日頒布拘捕令，追捕前總理他信和另九人，指控他們涉恐怖主義，但其後又撤銷對他信的拘捕令。他信則發表聲明，否認是恐怖分子幕後主腦，和暗中破壞紅衫軍與政府談判。同時他透過Twitter讚揚紅衫軍領袖投降的決定，指此舉可救回不少性命，又表示對喪生和受傷人士感到遺憾。

清場行動中，四十五歲的意大利攝影記者波倫吉雖有穿防彈背心，但仍然腹部中槍，送院搶救後不治。昨晨亦另有兩名外國記者受傷。

曼谷經過近月示威衝突蹂躪，不但令投資者對泰國失信心，酒店入住率亦大跌一半，跌至只有三成，主要衝突區域更低至一成，旅遊當局預計全國損失一千億泰銖（約二百四十億港元）。


一名紅衫軍陳屍路上。（美聯社圖片）

有「泰國通」之稱的港人胡慧沖指：「要視乎曼谷何時可以止血，然後休養，令遊客回復信心。」

本港城市大學專業進修學院學術統籌宋立功認為，清場後總理阿披實只是暫時解決了紅衫軍的圍城之困，紅衫軍恐會捲土重來。宋又指出，泰王蒲眉蓬健康每況愈下，影響力也大不如前，軍方或有可能維護國家為名，實行軍事管治。


自願投降的紅衫軍領袖納塔武（中）被警方帶走。（美聯社圖片）


躲在車後的士兵向紅衫軍開槍。 （Getty Images圖片）

港取消本月曼谷團
另外，香港旅遊業議會昨宣布，本港旅行社同意取消本月廿四至卅一日出發前往曼谷的旅行團，受影響旅客可選擇取回全部已付款項，但需繳付手續費，又或保留團費半年。

昨天 5月 19日，泰國史上其中最黑暗的一天。軍警血腥鎮壓紅衫軍，紅衫軍死硬派四處縱火。泰國儼如 21世紀爆發內戰的薩拉熱窩（ Sarajevo）。泰國變成薩拉熱窩，出動軍隊血腥清場的現任總理阿披實（圖）政府也將告不穩。

紅衫軍湧入曼谷集會示威，導火線在於質疑阿披實政府的合法性。紅衫軍指前民選總理他信遭政變逼下台，阿披實則由前年發動暴力示威反他信代理人政府的黃衫軍推舉上台。

非選舉產生，欠認受性，阿披實昨天更犯上民主大忌：斷然拒絕跟處下風的紅衫軍談判，錯失非暴力化解政治危機的契機，反而出動軍隊清場殺害民眾，令泰國人打泰國人，政府沾血腥，民主認受性更薄弱，也令國家更加分裂。



跟農民草根決裂
泰國社會裏，城市精英和農民草根關係疏離，黃衫軍代表城市精英，紅衫軍代表農民草根。阿披實政府今次血腥清場，可被視跟農民草根的決裂，下次大選，佔人口多數的他們勢必在票箱推翻這個政府。但到時又輪到黃衫軍發難抗議，政局陷入惡性循環。蘭甘杏大學政治學者卡拉域潘說：「政府或用軍隊奪回市中心控制權，但政府將更難贏得農民的心。昨日政府返回談判桌的機會打開了，但政府選擇了出動軍隊鎮壓示威者。」

45歲的阿披實，祖先是從越南移民到泰國的袁姓家人，他在英國出生，一歲隨父母返泰，父母都是醫學教授。後來他回英入讀貴族名校伊頓公學，大學在牛津讀哲學和政治，又獲牛津經濟學碩士學位。前年上台時，憑年輕英俊，流利英文，一度被視「明星總理」。但走上鎮壓之路，「明星總理」已失光彩。
路透社/英國《每日電訊報》

血腥鎮壓示威，一直是專制極權欺壓人權的暴虐手段，為民主自由世界所不齒。

2010年 4月
中亞國家吉爾吉斯約萬名民眾，不滿總統巴基耶夫貪腐和用人惟親，在首都舉行反政府示威，軍警實彈開槍鎮壓，造成 100人死亡。民眾怒火燒起，巴基耶夫出逃

2009年 9月
西非國家幾內亞民眾要求軍頭還政於民，軍方實彈鎮壓示威者，當街強姦婦女，以屠殺和性羞辱逼民眾住口，最少造成 157人死亡

2009年 7月
中國新疆漢維族人長期不和，廣東韶關港資玩具廠爆發維族與漢族人衝突後，新疆首府烏魯木齊近萬名維族人上街抗議示威後演變成騷亂，逾千公安武警開槍鎮壓，最少 156人死亡

2009年 6月
伊朗民眾批評總統選舉舞弊，觸發 1979年以來最大規模示威，但追求民主的「綠色革命」遭武力鎮壓， 72人被殺

2007年 9月
緬甸民眾抗議物價高漲示威，發起反軍政府政治訴求，連地位崇高的僧侶也展開袈裟革命，仰光有多達 10萬人遊行，軍政府其後血腥鎮壓，多人死亡

1989年 6月
中國共產黨保守派指當時總書記的胡耀邦反精神污染不力，借全國爆發學潮罷免胡耀邦，阻撓經改。胡耀邦逝世後，學生民眾自發悼念，要求政改，學運被定性圖謀推翻中共的動亂，中共戒嚴後再出動坦克車鎮壓，學運領袖李祿指有 3,000人死亡

【明報專訊】泰國軍方武力清場後，曼谷局勢昨日大致受控，當局宣布把宵禁令延長3晚至本周六，確保軍隊繼續打擊少數仍匿藏在市內的武裝分子。周三的清場行動造成15人死亡，當中有9人是在一所被指定為示威者避難所的佛寺內喪生。軍方稱會展開調查，並否認與事件有關連，但一名在寺內藏身時中槍受傷的英國記者表示，他「幾可肯定」是軍方開火造成傷亡。

軍方周三早上攻擊紅衫軍營地時，大批示威者驚恐逃避彈火。當局表示，多達5000人跑進紅衫軍營地內一座百年古寺，包括大批婦孺。這座寺院事先已被劃為「安全區」，但在軍方與武裝示威者的激烈槍戰中，它也難逃劫數。

英記者中槍「子彈來自軍隊」

英國《獨立報》記者本庫姆（Andrew Buncombe）在街上子彈橫飛時，跑進寺院內避難。他目睹街上一些受傷的示威者被拖進寺廟內，他們大都身受重傷，全身滿佈鮮血，躺在地上大聲呼痛。但本庫姆稱，寺內並不比街上安全，他指出，當時佛寺附近不斷傳出槍聲，甚至有子彈射進佛寺內，多人中彈受傷甚至死亡，弄得寺內膻腥滿地。他形容，在那個時候，寺院和煉獄基本上已經沒有兩樣。

本庫姆本人亦被流彈碎片擊中大腿的外側，深入體內3吋的位置，事後發現那些碎片是來自散彈槍的大口徑子彈。他說，雖然無法確切子彈從哪一個方向射進佛寺，但「似乎差不多可以肯定是來自軍隊」。

一名軍方發言人昨否認軍方與寺院傷亡有關，他宣稱死傷者是遭槍手「伏擊」：「事件發生在傍晚5時至6時之間，當時安全部隊尚未進入寺中。若安全部隊真的想殺戮，死亡人數可能會更多。」他補充道，當局「已準備好證明清白」。據法新社記者現場報道，雖然寺院被劃定為非軍事區，但在軍方武力清場前，一些穿著黑衣的武裝示威者不時奔出奔入。

局勢稍為穩定後，當局昨早安排在寺廟內呆了一夜的民眾離開，他們被疏散到多個警局，等候回家。

加拿大記者Twitter求救

加拿大《環球郵報》記者麥金農（Mark MacKinnon）周三亦一度被困在一座佛寺內。他在槍林彈雨籠罩下利用Twitter向外界求救，寫道：「我身邊的人快要死了」。他指出，當時寺內大約匿藏了1500至2000人，寺廟附近有槍戰和爆炸，亦有子彈射進寺內，「寺裏的泰國人求我帶他們走，他們說﹕『你可以離開，對不對？帶上我吧。』、『聯合國（部隊）是不是正趕來？』」隨著清場行動結束，他的最後一則留言是﹕「一名受傷男子被救護車運離寺院。」

法新社/獨立報/Sky News

【明報專訊】經過一天激烈衝突後，曼谷市昨繼續傳出槍聲，部分大廈仍冒煙著火。當局表示，雖軍方已成功佔領紅衫軍大本營，但仍有一些槍手匿藏高樓大廈，伺機伏擊。

泰國政府發言人昨表示，自紅衫軍領袖周三宣布終止示威起，曼谷市內有多達39處地方被縱火，包括政府大樓、銀行及商場。他斥責這是「精心策劃的恐怖襲擊」。他稱，雖清場令示威者失望和憤怒，但若非背後有人安排，他們不可能在市內展開如此大規模的騷亂。

泰國政府部門和學校在本周餘下時間繼續停業或停課，兩條主要鐵路仍暫停運作。當局希望盡量減少街上行人，以便軍警更易捉拿仍在鬧事的示威者。當局下令所有電視台只可播放經審批的節目，當中大部分是政府清場時的情况，如軍方利用推土機清走路障及工人在士兵保護下清理紅衫軍營地。經過連日衝突後，市內屯積大量垃圾廢物。

紅衫軍領袖籲支持者停縱火

多名紅衫軍領袖自周三陸續向警方自首，其中一人籲支持者停止縱火，並敦促軍方停止鎮壓。人權監察（Human Rights Watch）昨指摘，泰國軍方和紅衫軍均涉嚴重違反人權行為，最終令曼谷局勢失控。

法新社/美聯社/民族報

泰國當局以武力解決兩個月來的曼谷動亂，不少學者認為做法治標不治本，只會令社會分化加深。示威者走向武裝化，更令人憂慮政治暴力浪潮即將席捲全國。

暴力浪潮恐捲全國
曼谷朱拉隆功大學的政治學者蓬素提表示，泰國史上從未試過如此激進的動盪，城鄉的貧富兩極化恐愈踩愈深。他認為政府宣布在曼谷及二十三個府宵禁後，有四個府的政府大樓被紅衫軍縱火和包圍，顯示矛盾已從城市延伸到鄉村。新加坡東南亞研究學院的學者巴溫更指：「這不是衝突的結束，而是內戰、游擊戰等新一輪戰鬥的開始。」

香港城市大學東南亞研究中心的學者凱斯認為，儘管泰國精英階層視紅衫軍為前總理他信收買的「小卒」，但紅衫軍行動已趨成熟，「紅衫軍比以前更有組織、更加自覺、更有能力。」他們一旦以階級仇恨作號召動員，當局將很難收拾。

【明報專訊】泰國首相阿披實（Abhisit Vejjajiva）昨天宣布，撤銷對曼谷及其他府的宵禁令，但由於局勢仍未全面平復，今年內難以提前舉行大選。他又強調，前首相他信仍是泰國實現和解的障礙，泰國將與國際刑警組織協調引渡他信回國受審。

指他信阻礙泰國各方和解

阿披實說，由於目前情况已經受控，不會再延長首都曼谷和23個府（省）的宵禁令，但暫不會取消先前實施的緊急安全法。泰國政府自今本月19日起，因應緊張局勢對曼谷和周邊省份實施宵禁。雖然政府取消宵禁令，但阿披實指出，由於泰國社會仍然處於對立的局面，今年內難以舉行大選。阿披實先前前與紅衫軍談判時，曾提出在今年11月舉行大選，後因紅衫軍拒絕，阿披實收回承諾。他強調，會先致力恢復社會秩序和與各方進行和解，但他承諾會在任期2012年完結前舉行大選。

他又說，政府正努力勸說他信的支持者不要輕信他信，而應該通過合法途徑向政府表達訴求。

法新社/中央社/新華社

上千名泰國反政府組織紅衫軍的支持者，周日在曼谷市區舉行集會，紀念在3月至5月紅衫軍集會期間的死難者，並要求當局釋放在押的紅衫軍領導人。

　　當天中午，紅衫軍的支持者在民主紀念碑和拉差巴頌路口舉行集會，一度造成交通擁堵。本次集會的負責人頌博說，他們將於當晚6時在民主紀念碑附近，為在同軍警的衝突中犧牲的同伴舉行悼念活動。

　　曼谷警方當天出動三千餘名警力，部署在民主紀念碑、拉差巴頌以及其他市區重要地點，以維持秩序，防止局勢失去控制。

　　4月初，紅衫軍一度佔據曼谷核心商業區和拉差巴頌，並多次與軍警發生衝突，造成91人喪生，近2,000人受傷。5月19日集會結束後，納塔武等紅衫軍主要領導人前往警局自首並被扣押至今。