台愛心女菜販 紐約行紅地氈

當選《時代》雜誌百大最具影響力人物的台東愛心女菜販陳樹菊，抵達美國紐約領獎。陳樹菊經悉心打扮，人生中首次行走紅地氈，坦言感覺似明星，「為台灣人爭光，真的很開心」，但她表示希望能快回家，繼續賣菜捐錢行善。


陳樹菊經悉心打扮後行走紅地氈。（本報紐約傳真）

出席表揚晚宴
陳樹菊於當地時間四日晚在台灣有關官員陪同下，出席表揚晚宴。平日不施脂粉、穿圍裙賣菜的她，換上粉紫色套裝配波鞋，之前更特別到髮廊洗頭。她笑言，這套價值二千元新台幣（約四百九十港元）的套裝是她最好的衣服，買了四、五年很少着。


陳樹菊讚美國超市內的蔬菜很新鮮。 （本報紐約傳真）

現場星光熠熠，期間陳樹菊巧遇共和黨副總統前候選人佩林，兩人寒暄合照。由於陳是吃素，主辦單位特別為她準備紅豆捲餅及蔬菜。晚宴結束後，她表示當初臨時決定赴美的決定是對的，並一再感謝總統馬英九等官員，現在最想的是「趕快回家，繼續賣菜，繼續捐錢」。

陳樹菊是在三日深夜抵達紐約，一夜幾乎沒睡，因「床太軟，睡不習慣」，一早就起身行超市，她大讚美國的蔬菜很新鮮，和台灣差不多。陳之後將在紐約觀光，參觀中央公園、自由女神等地標；其後轉往三藩市再搭機返台。

台灣愛心賣菜大嬸陳樹菊，昨在美國參加美國《時代》周刊（ Time）年度全球百大人物表揚晚宴。她身穿自己最好的桃紅色套裝出席，席間與曾參選美國副總統的佩林（ Sarah Palin）聊天同合照。她在美國期間也不忘逛超市，了解菜市及格價。她稱，以後會繼續賣菜，並堅持「積德不積財」的做人宗旨。


陳樹菊身穿桃紅色套裝，出席表揚晚宴。法新社

今年 60歲的陳樹菊，自從 13歲起在台東市中央市場擺攤賣菜至今，她的生活節儉，過去 20年共捐出逾 1,000萬元新台幣（下同，約 247.5萬港元），獲美國《時代》周刊評選為全球百大影響力人物之一。有關表揚晚宴在美國時間昨晚於紐約時代華納中心（ Time Warner Center）舉行。身穿桃紅色套裝的陳樹菊步入會場前稱，踏上迎賓紅地毯不會緊張，而且還很開心。她又透露，她身上套裝是四、五年前買的：「是我從台東帶來、（這是）自己最好的衣服。」她表示套裝約 2,000元（約 495港元），「還要殺價咧」。

台灣駐紐約辦事處的負責人表示，陳樹菊在晚宴上與佩林等多名美國重要人士寒暄，並與佩林全家合照。陳特別向晚宴主辦單位《時代》周刊表達謝意，認為這不僅是對她個人的肯定，也是對台灣整體的肯定，因為台灣還有很多人和她一樣，默默行善。


陳樹菊（左）在宴會上與佩林（右二）合照。

與佩林全家寒暄合照
陳樹菊在晚宴前接受台灣記者訪問時強調，不管有沒有入選百大人物，她的專長就是賣菜，以後還是會繼續賣菜。她談及自己行善心得時說：「自己的想法就是積德不積財，人生短短、甚麼時候回去不知道（指過世），不然留那麼多錢是要給誰，又沒有兒子，還不如做點善事、積點德。」

美國床太舒服睡不慣
陳樹菊前日到達紐約後，首晚在酒店躺下就睡了。不過，她起床後卻說：「美國床太舒服，睡沒習慣。」她昨日一早到髮廊整理頭髮後，在紐約的第一個外出活動就是到華人超市看蔬菜，頻頻詢問每一樣蔬菜的價格。

此外，台灣藍營立委昨質疑陳樹菊去美國前，有外交官員「一直耳提面命，提醒她要感謝馬總統」。但外交部否認。台灣《蘋果日報》

陳樹菊小檔案
年齡： 60歲（未婚）
學歷：小學畢業
現職：台東市中央市場菜販
善舉：
• 1993年起累計捐款 1,000萬元新台幣（下同，約 247.5萬港元），幫助孤兒、建圖書館等，今年擬籌措 1,000萬元成立基金會，幫助窮人受教育、看病
•獲選《講義》 2005年公益人物、登上《福布斯》 2010年亞洲慈善英雄榜。今年 4月入選美國《時代》周刊 2010年全球百大最具影響力人物


陳樹菊年輕照片。

(明報)2010年5月9日 星期日 09:00
慈善女菜販陳樹菊結束美國行，清晨搭機返台灣，她說，回台最想「趕緊來賣菜」，回台東就要去菜攤看一看。

獲選美國時代雜誌英雄人物的台東慈善女菜販陳樹菊日前赴美領獎，今天結束美國行，清晨5時餘搭機返抵台灣。

台東縣長黃健庭及外交部人員一早就前來接機，黃健庭還特別準備了3件畫著陳樹菊模樣的圍兜，要送給陳樹菊，黃健庭說，陳樹菊離開台灣期間最想念菜攤及圍兜，因此，送上圍兜要讓陳樹菊「有安全感」！

陳樹菊一下飛機就受到熱烈歡迎，還有民眾搶著要跟她合影，地勤人員除了獻花，更貼心地準備電動車讓腳傷的陳樹菊能快速通關；而剛下飛機的她還接獲外交部長楊進添打電話來關心。

黃健庭隨後為陳樹菊穿上圍兜，陳樹菊十分開心說 「變回原來的自己」，接著，陳樹菊就這樣穿著圍兜步出機場，但她也表示，回到菜市場還是要穿舊的圍兜，新的圍兜，她會留下來做紀念。

（中央社）

台灣十年前的一宗命案，牽出一段寬恕的故事。兩名少年因事爭執，其中一人持刀殺死對方，死者母親曾帶刀上法庭，試圖手刃兇手。但因兇手母親跪求原諒，她亦領悟「原諒是為救自己」，最終寬恕兇手。殺人少年假釋出獄後，不僅將死者母親視同己母，更在其勸告下考上大學，發憤重新做人。


林美雲專程參加楊姓少年的畢業典禮。 （本報台北傳真）

殺人者視同親母
二○○○年的聖誕夜，台北婦人林美雲的兒子阿德被當時年僅十五歲的楊姓少年奪去性命。林慘受喪子之痛，但楊並未誠心道歉，還在庭上狡辯，令她恨不得親手殺死他。直至有一天，楊母登門道歉，淚流披面跪求林原諒其子。林最後選擇將心比心，放下仇恨，更於兩年之後主動探楊姓少年監。

「我真的讓你受了很多的苦和委屈，做了這麼不可原諒的事。將來我會把你當作自己的母親一樣照顧。」楊後來寫信向林懺悔。這些年來，雙方如母子般保持聯絡、噓寒問暖。

四年前，楊假釋出獄，本急於搵工償還巨額和解金。但林擔心他誤入歧途，苦勸他發憤讀書，楊最終考上科技大學。林美雲前日憶起往事不禁哽咽說：「不後悔選擇原諒。」

她帶着溫熱的飯菜和很多的愛，給那些身體和靈魂都差點被世界遺忘的人。整整 24年，每年 365天，除了這天。因為這天她要抽空去白宮一趟，戴着在香港買的一顆翡翠，從美國總統奧巴馬手上接過全國第二高平民榮譽──總統公民獎章。她叫關惠群，來自廣東，文革時期被迫跪玻璃，流落街頭，游水逃命來香港，再移民到美國。經歷過無家可歸之痛，這名在美國行善 24年的香港天使關惠群，不想再看見別人重複自己兒時的不幸。
記者：蔡元貴、黃偉駿


關惠群從奧巴馬手上接過總統公民獎章。美聯社

關惠群昨晚接受本報長途電話訪問時，感觸得一度哽咽。頒獎禮上，奧巴馬跟她說，知道她是唐人，經歷過文革，到美國後化負能量為動力，去做好事，令人鼓舞。叫關惠群最感動的是，在白宮看到很多華人：「我見到兩、三個華人，喺白宮做到好高級，覺得中國人完全唔同晒，唔再好似以前咁，來到淨係做餐館。」

上一次獲得這獎項的華人，是治療愛滋病的權威何大一（ 2001年）。關惠群這天特別戴着在香港買的一顆翡翠領獎，她說：「呢個係我唯一從中國帶來嘅，我離開大陸嘅時候乜都冇，我就用家人畀我嘅五百蚊，買一樣可以代表中國嘅嘢。」


兩子之母


瞞夫行善

當無名英雄　丈夫不知情
說回關惠群的善行，她每天清晨 2時起床，天未亮就為加州 Humboldt郡四、五百名露宿者打點當天的食物，又駕車接送無家的小朋友上學。她照顧的露宿者，都是不符合政府救濟條件的弱勢社群，有精神病患者、有癮君子、有離家出走的孩子，由 3歲至 82歲都有。

除了送上食物，關惠群還會利用送早餐的機會跟受助者聊天，了解他們的需要。如果他們需要打電話給父母，她會給他們一張電話卡；如果他們需要洗衣服，她會給他們一張當地洗衣店的洗衣券；如果他們需要衣服、毯子或者帳篷，她會找人捐贈這些物品……

關惠群行善，做了二十多年無名英雄，低調到連丈夫都瞞了十年，只因一次被警方控告無牌照派發食物，才驚動了丈夫。三年多前，當地記者報道了關惠群的善行，她逐漸為人熟識。

關惠群人如其名，惠澤社群，過去三年一再獲得高規格的表揚。加州州長伉儷創辦的「婦女大會」兩年前向她頒發 Minerva Award，大會這樣形容關惠群：「她帶着溫熱的食物和很多的愛，給那些身體和靈魂都需要幫助的人。而這幾乎就是她每天所做的，一天兩次，整整二十多年。」


奧巴馬致辭後，與這位來自香港的天使關惠群相擁，答謝她對美國的貢獻。美聯社

這位凡間天使的好故事，是這樣開始的：長子在美國初上小學時，關惠群怕兒子被人欺負，就每天在教室外觀望；當時班上一個沒有朋友的小女孩，每天向她討食物吃，關惠群後來發現小女孩全家人都住在車上，便開始接濟這家人。自此，她發現原來美國這片讓她重生的土地，同樣活着無數需要支援的人，她決心要幫助他們，從此越幫越多人。









寄語港人：助人不需壯舉
她用英語叮囑本報，要給香港人一個訊息：「每個人都有種天份，可以幫助別人。你不一定要做甚麼壯舉，你可以做點小事，那怕是給小孩拍一下。」歷盡苦難的關惠群多番強調，過去的經已過去，「請勿讓憤怒留低，憤怒會把你吃掉」。
關惠群是在美國時間 8月 4日接受奧巴馬頒發獎章，奧巴馬在致辭時說，這些謙遜和無私的善舉是美國故事的一部份。他希望獎項能夠激勵更多的美國人打開他們的心扉，效法這些好人，改善社區。致辭後，奧巴馬與獲獎者一一握手，還給了關惠群一個擁抱。

美國總統公民獎章今年 13名得主及善行
加州華裔女子　關惠群
24年來每天向大約 500名露宿者提供兩餐食物

紐約巴士司機　穆尼奧斯（ Jorge Munoz）
6年來每晚向 130名窮人提供晚餐

芝加哥女警　尼格羅（ Lisa Nigro）
向露宿者提供職訓助他們脫貧

芝加哥市民　布魯克絲（ Daisy Brooks）
成立婦女中心為貧困婦女提供教育和社會服務

特拉華州抗癌鬥士　丘奇（ Cynthia Church）
成立組織支援黑人乳癌婦女

密歇根州半身不遂婦人　胡德胡德（ Mary Hoodhood）
成立兒童食物中心為窮小孩提供食物

喬治亞州主婦　麥吉尼斯（ Kimberly McGuiness）
成立工作坊輔導喬治亞州失聰兒童父母

洛杉磯神經科學家　布林頓（ Roberta Diaz Brinton）
過去 19年指導學生和教師有關科學知識

懷俄明州志願人士　菲利普斯（ Mary Ann Phillips）
在德國向美軍傷兵及軍眷提供支援服務

佛蒙特州保育人士　帕特南（ Elizabeth Cushman Titus Putnam）
成立保育組織教導青少年愛護及保育林木和海岸

加州和平人士　朗夫（ Myrtle Faye Rumph）
在社區致力減少槍械暴力事件

明尼蘇達州退伍軍人　韋斯（ George Weiss Jr.）
在逾 56,400個軍人葬禮上向戰友告別

911死難者遺孀　雷蒂克（ Susan Retik）
成立組織改善阿富汗寡婦生活

現年約 50歲的關惠群，生於廣東開平一個富裕之家，父母都是醫生，但全家在文化大革命時遭到整肅。關惠群年僅 7歲就露宿街頭，遭紅衞兵凌虐，幾年後，一家人游水逃到香港，再投奔美國。

文革爆發時，父親率先逃亡到香港，打算把家人逐一安排偷渡。但紅衞兵很快來到，母親被捕入獄，哥哥和嫂嫂被射殺，只有 7歲的關惠群被捉去遊街，胸前掛着「牛鬼蛇神」的木牌示眾，罰跪玻璃。

往後的四年，關惠群有時流落街頭，有時被捉去牛棚耕田。她吃的是垃圾堆中的食物殘渣，喝的是河水。

最難忘香港蛋糕
關惠群家中排行第八，某夜，姊姊弄醒她，會合兩名哥哥，經后海灣偷渡到香港。她記得，當晚在黑夜中游水時，碰到一隻漂浮的殘肢。

關惠群昨晚接受本報長途電話訪問時說，來港後住在佐敦道，附近有個軍營。匆匆兩年在香港的生活，最難忘的是可以吃美味的蛋糕：「我鍾意出街買蛋糕，細個喺大陸冇得食。」她說香港很自由，甚麼都有，但最終選擇移民美國，因為那時她剛從文革中逃亡出來，仍然很害怕中國人，加上姊姊都在美國，於是決定離家，追尋美國夢。

童年苦難

「總統公民獎章」（ Presidential Citizens Medal）是表揚曾經為國家與社會提供傑出服務的美國公民，重要程度僅次於美國最高殊榮的「總統自由勳章」（ Presidential Medal of Freedom），發明了愛滋病雞尾酒療法的華裔著名科學家何大一，於 01年便獲得此項殊榮。

總統公民獎章設立於 1969年，但直至 90年代起才改為每年頒發。得獎者可獲美國總統親自授勳，而且不限得獎人數，例如今年有多達 13人獲獎，但 08年只得 4人。

跟最高殊榮的總統自由勳章不同，總統公民獎章的得獎者，必須是美國公民，而且評審準則只着眼於得獎者的社會服務貢獻，不包括軍人在戰爭中立下的功績，所以歷來獲獎者，多數是平民百姓，包括義工、環保人士、醫生、科學家及志願機構創辦人等。

一代拳王阿里，退休後致力從事社會義務工作，又為聯合國四出宣揚國際和平訊息，於 05年先後獲頒發總統公民獎章及總統自由勳章，成為國際佳話。

由本港移民美國的華人女子關惠群（Betty Kwan Chinn），日前獲美國總統奧巴馬頒發總統公民獎章，表彰她廿多年來不辭勞苦接濟當地五百名露宿者。她昨日接受本報記者採訪時表示，是在香港的短暫生活啟發她做善事，更寄語港人，善行的要義是接納他人，平日對人笑多些。



美博物館盼展出《東方》
已移民美國多年的關惠群表示，她當年從內地游水到了香港，再去美國。雖然在港時間短暫，但此後見到粵劇名伶新馬師曾年年都出來做善事，為東華三院籌款，因而受到啟發。她還表示，其在美國的兄長是《東方日報》長期讀者。在其居住的地區有一個博物館，館內存放了她的相片及相關慈善工作介紹，但當地官員常對她說很可惜沒有關於她的華文資料，故希望能將本報有關她的報道存放一份在館內。

自到美國後，因為較少見到華人，關惠群已有三十多年沒有說過「唐話」。獲得總統頒獎後，這兩天不停接受華文媒體訪問，突然間變成了時常說「唐話」，令她本已生疏的母語流暢不少。她說，在白宮接受獎章時的感覺很開心，因為奧巴馬對她的慈善工作顯得很支持。奧巴馬對她說，很少見到這兒的華人作出這類善舉，故他知悉關惠群的故事後亦感到開心。奧巴馬又主動問她有否需要協助。關惠群則向奧巴馬表示，歡迎他前往其做慈善工作的社區探訪，而奧巴馬亦承諾有機會時應約。


已故慈善伶王新馬師曾（左二）積極行善，啟發了關惠群。 （無綫畫面）


關惠群日前在白宮接過奧巴馬頒發的總統公民獎章。 （美聯社圖片）



華人之光 獲奧巴馬頒獎
在白宮獲頒發獎章時，關惠群見到有兩個華人在白宮工作，感覺華人已經很出色、很專業，不是只在餐館工作。她還表示加上近來接受訪問時見回不少華人，令她重拾中國人的身份，對此感到非常自豪。

關惠群行善的頭十年，丈夫並不知情。她對此笑言：「他是教授，要工作……我很喜歡在家煮食，常常煮很多人分量，他都覺奇怪，問我為何會煮這麼多？」她繼而說：「因為自己窮過，咁耐都冇讀過書，所以想幫人。」至此她感慨地用英語加一句：「 Just to follow your heart, that's my heart want to help people.（要聆聽心聲，而我的心想幫人）」問到她對香港人在行善方面有何寄語，「做善事不一定要送錢或買禮物，只要平日對別人笑多些，接納他人。」


關惠群（右）的善行感染不少人，尤里卡一間醫院捐贈餐車給她，方便她派發食物。


關惠群（中）今年亦獲頒加州第一區年度女性獎。


關惠群的小貨車車尾印有施贈圖，在兩隻代表施予及接受的手旁寫着「信、望、愛、慈善」。


關惠群曾經入選三十名「All-Stars Among Us」人物之一。

關惠群（Betty Kwan Chinn）簡介
年齡：約50歲（出生證明文件已遺失，無法確認）

祖籍：廣東開平

現居地：美國加州尤里卡鎮

家庭成員：丈夫陳伯良、2名兒子

曾獲獎項/表揚：

2010年 總統公民獎章

2010年 入選30名《All-Stars Among Us》人物之一，獲表揚為對社會有貢獻

2010年 加州第一區年度女性獎

2008年 加州Minerva award

關惠群自移民往美國後，就從未返過香港，反而是她的兒子經常來港，還着母親也來一趟。不過，曾嘗盡無家可歸之苦的她，心繫日常照顧的五百名有需要人士，故暫未考慮回港。

童年時的關惠群與家人在文革時期受批鬥，於是游水偷渡到香港。在香港短暫居住的兩年期間，她居於佐敦道軍營的附近。從大陸偷渡來港的她，當時覺得香港是一個花花世界，甚麼東西都有。

居美初期靠看電視學英語
後來她移民往美國，投靠嫁往西雅圖的姊姊，靠看電視學英語。從那時起，她未有再來港。她婚後為了不想人們將露宿者標籤，於是決定不辭勞苦回饋社會，連丈夫及兒子亦受她感染，助她一起行善。她的兒子常來港，還透露香港有很大變化，現在是個很美的城市。她笑言：「兒子今日才問過我，不如媽媽都返香港看一看啦。」不過，多年來一直接濟五百名露宿者的她，因放不下他們，寧願繼續留美行善。

每當途人經過尤里卡鎮的露宿者聚居處，只聽到一片粗言穢語，但是，當一輛亮麗的藍色貨車駛至，死寂街道頓變歡樂食堂。這架寫有「Betty's Blue Angel」（關惠群的藍天使）小貨車，車尾印有一幅施贈圖，在兩隻代表施予及接受的手旁，寫着「信、望、愛、慈善」，亦代表了車內所盛載的東西。

關惠群每天清晨二時起床煮約過百杯咖啡和準備冬甩，清晨五時駕駛她的藍色小貨車出發，周遊十一個派餐點派發食物給有需要人士。露宿者一見她下車就露出歡顏，逐一領受她親手奉上的咖啡及食物，有的還向她問好寒暄，歡樂食堂瀰漫暖意。到了黃昏，「藍天使」又再出動派晚餐，直至晚上十時才回家。

感動無數人捐助
多年來，關惠群都在沒有政府資助下去實現她的善舉，但她的無私付出感動身邊無數人，紛紛捐助她行善，已成為其招牌的藍色小貨車也是有心人以匿名方式送給她。

關惠群二十多年來一直默默奉獻，有鄰居在互聯網上得知可提名總統公民獎章候選人時，第一時間便想起她，亦因此成就這位華人之光。鄰居更表示，她給予人們希望。

跟關惠群做了六年鄰居的沃茨尼（Tim Wozny）就是她的提名人，他說：「在我腦海中出現的第一樣東西，就是她的名字。還有誰比她更值得？」

由於提名人數眾多，沃茨尼寄出提名時未有抱太大希望，但在數月後，即今年四月，他收到白宮的電郵，要求提供更多關惠群的資料，並指她已經在候選名單上。

沃茨尼認為那時該告訴關惠群有關提名的事，於是向她說：「如果你收到白宮的電話，那不是開玩笑。」

善行獲認同 令人振作
沃茨尼稱，對於關惠群最終獲獎感到非常興奮，認為「在充滿可怕和令人沮喪新聞的世界，看見有人無私奉獻的善行得到認同，可以令人重新振作」。

世界職業高爾夫排名最高的華人女子球員為台灣籍的曾雅妮，其父曾茂炘透露，大陸有財團開出10億台幣的天價，要求曾雅妮放棄「中華民國」籍，轉為代表中華人民共和國，但曾家指「我們不可能轉籍，所以當面拒絕了！」

　　現年2 1 歲的曾雅妮，是台灣高爾夫球迷心中「神級人物」，她的業餘生涯高潮在於贏得2004年的美國女子業餘公共球場錦標賽，在決賽中以一桿之差擊敗美籍韓裔球手魏聖美。目前已在世界職業高爾夫取得第四位的排名，是華人目前最高的排位。前日她離開台灣往日本參加一項比賽，其父兼經理人曾茂炘透露，大陸的北京華彬國際集團自去年起即積極爭取雅妮簽約，「他們上月再度邀訪洽談，華彬開出驚人合約，但我們拒絕了。」

京企開出10億台幣贊助
　　
　　據曾父表示，華彬開出一張極具誘惑力的合約，包括五年2,500萬美元、並提供私人專機使用權和北京別墅型豪宅，總贊助金額達10億元台幣，但唯一的條件是要求雅妮轉籍。曾爸爸說，雙方因為「國籍問題」而導致談判破裂。有台灣媒體認為，大陸企業大手筆爭取曾雅妮轉籍，是為了讓她力拚2016年巴西里約熱內盧奧運高球項目。